"military and police personnel costs" - Translation from English to Arabic

• تكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة
• وتكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة
• لتكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة

military and police personnel costs
تكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة

military and police personnel costs were $0.1 million lower than the budgeted amount owing mainly to lower than projected death and disability compensation claims.
أما انخفاض تكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة بمبلغ 0.1 مليون دولار عن المبلغ المدرج في الميزانية فيعزى في المقام الأول إلى انخفاض المطالبات بتعويضات الوفاة والعجز عما كان متوقعا.

1. military and police personnel costs
1 - تكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة

1. military and police personnel costs
١ - تكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة

I. military and police personnel costs
أولا - تكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة

military and police personnel costs were $0.2 million lower than the budgeted amount owing mainly to lower than planned deployment of military and police personnel.
ويُعزى أساسا انخفاض تكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة بمبلغ 0.2 مليون دولار عن المبلغ المدرج في الميزانية إلى انخفاض معدل نشرهم عما كان مقررا.

UNFICYP UNIFIL military and police personnel costs
1 - تكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة

As reflected in table 5, this reduction is the net effect of reduced resources for operational costs ($19.7 million) and military and police personnel costs ($1.6 million), which are partly offset by a proposed increase for civilian personnel ($8.5 million).
وحسب المبين في الجدول 5، فإن هذا الانخفاض يمثل الأثر الصافي الناجم عن تخفيض الموارد لتغطية التكاليف التشغيلية (19.7 مليون دولار) وتكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة (1.6 مليون دولار)، الذي تقابله جزئيا زيادة مقترحة للموظفين المدنيين (8.5 ملايين دولار).

In the meantime, the Committee recommends the approval of the resources proposed for military and police personnel costs for 2011.
وفي غضون ذلك، توصي اللجنة بالموافقة على الموارد المقترحة لتكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2011.