"military and technical experts" - Translation from English to Arabic

• الخبراء العسكريين والتقنيين
• الخبراء العسكريين والفنيين
• خبرائه العسكريين والتقنيين
• الخبراء العسكريون والتقنيون
• خبراء عسكريون وتقنيون
• والتقنيين المعنيين
• الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات
• للخبراء العسكريين والفنيين

Report of the Meetings of Military and Technical Experts
تقرير اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين

Report of Chair of Meetings of Military and Technical Experts
تقرير رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين

Group of Governmental Experts, including continuation of the Meetings of Military and Technical Experts: from 19 to 22 June 2007;
`2` فريق الخبراء الحكوميين، بما في ذلك استمرار اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين: من 19 إلى 22 حزيران/يونيه 2007؛

Provisional Agenda for the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW
جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Provisional Agenda for the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW
رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Coordinator on ERW and the Chairperson of the Meetings of Military and Technical Experts
المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد ورئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين

Prepared by the Chairperson of the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW
من إعداد رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب

Prepared by the Chairperson of the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW
من إعداد رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين

Provisional Agenda for the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW
جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Proposal by the Chairperson of the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW
مقترح أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

PROVISIONAL AGENDA FOR THE MEETING OF THE Military and Technical Experts ON ERW
جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين

Proposal by the Chairperson of the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW
مقترح أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعنيين

Proposal by the Chairperson of the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW
مقترح مقدم من رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين

Prepared by the Chairperson of the Meeting of Military and Technical Experts on Explosive Remnants of War (ERW)
أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Chairperson of the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW
جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Provisional Agenda for the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW
اقتراح أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Proposal by the Chairperson of the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW
جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Proposal by the Chairperson of the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW
اقتراح أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين

Organization of work of the Group of Governmental Experts and its Meetings of Military and Technical Experts
تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين واجتماعات خبرائه العسكريين والتقنيين

Reference was made to the potential benefit of an informal and focused discussion among interested Military and Technical Experts in the Group.
وجرت الإشارة إلى الفائدة المحتملة لإجراء مناقشة غير رسمية ومُركزة يشارك فيها الخبراء العسكريون والتقنيون المهتمون في الفريق.

The work of the GGE will be supported by Military and Technical Experts.
أن يدعم عملَ فريق الخبراء الحكوميين خبراء عسكريون وتقنيون.

Chairperson of the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW
جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب

It also held one meeting of Military and Technical Experts, chaired by Ms. Vera Bohle of GICHD, and discussed a paper presented by the Chairperson of the Meeting of Military and Technical Experts on Explosive Remnants of War entitled " Provisional Agenda for the Meeting of the Military Experts on ERW " as contained in CCW/GGE/XI/WG.1/1.
كما عقد الفريق اجتماعاً للخبراء العسكريين والفنيين برئاسة السيدة فيرا بوهل من دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام، نوقشت أثناءه ورقة قدّمها رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب، بعنوان " جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب " كما يرد في الوثيقة CCW/GGE/XI/WG.1/1.