"military experts on" - Translation from English to Arabic

• الخبراء العسكريين المعني
• الخبراء العسكريين بشأن
• الخبراء العسكريين عن
• فريق الخبراء العسكريين المعنيين
• للخبراء العسكريين في

Provisional Agenda for the Meeting of the Military Experts on MOTAPM
رئيس اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

Provisional Agenda for the Meetings of the Military Experts on MOTAPM
رئيس اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

Wrap up of the Meeting of the Military Experts on MOTAPM
اختتام اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

Provisional Agenda of the Meetings of the Military Experts on Explosive Remnants of War (ERW)
جدول الأعمال المؤقت لاجتماعات الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب

Chairperson of the Meeting of the Military Experts on MOTAPM
جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

Wrap-up of the Meeting of the Military Experts on MOTAPM
اختتام اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

Chairperson of the Meeting of the Military Experts on MOTAPM
رئيس اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

Prepared by the Chairperson of the Meeting of the Military Experts on MOTAPM
من إعداد رئيس اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

Prepared by the Chairperson of the Meeting of the Military Experts on MOTAPM
أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

Prepared by the Chairperson of the Meeting of the Military Experts on MOTAPM
أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين المعني

Provisional Agenda of the Meetings of the Military Experts on MOTAPM
جدول الأعمال المؤقت لاجتماعات الخبراء العسكريين بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد

1. Many ideas have emerged from the analyses carried out in the groups of Military Experts on explosive remnants of war (ERW).
1- هناك العديد من الأفكار التي تمخض عنها تبادل الآراء الذي أجراه فريق الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب.

It is an area where industry can be engaged to help and it should be considered for further work within the meeting of Military Experts on ERW.
وهذا مجال يمكن للصناعة المشاركة والمساعدة فيه، وينبغي النظر في مواصلة العمل في هذا الصدد خلال اجتماع الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب.

EUROPEAN UNION COMMENTS ON THE REPORT BY THE COORDINATOR AND THE CHAIRPERSON OF THE MEETINGS OF Military Experts on THE WORK IN 2006 ON MOTAPM
تعليقـات الاتـحاد الأوروبي على تقرير منسق ورئيس اجتماعات الخبراء العسكريين عن العمل المنجز في سنة 2006 بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد

The purpose of the Provisional Agenda for the Meetings of the Military Experts on MOTAPM is to facilitate and support the preparatory work of the participating experts.
1- الغرض من جدول الأعمال المؤقت لاجتماعي فريق الخبراء العسكريين المعنيين بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد هو تيسير ودعم الأعمال التحضيرية للخبراء المشاركين.

In addition, specialized training materials for individual police officers were issued, while preliminary versions of materials for Military Experts on mission, corrections officers and formed police units have been developed and tested, and are expected to be issued to Member States in early 2011.
وعلاوة على ذلك، تم إصدار مواد التدريب المتخصصة لأفراد ضباط الشرطة بينما تم تطوير واختبار الصيغ الأولية من هذه المواد للخبراء العسكريين في البعثات ولموظفي السجون ووحدات الشرطة المشكَّلة، ومن المتوقع إصدارها إلى جميع الدول الأعضاء في مطلع عام 2011.