"military operations service" - Translation from English to Arabic

• دائرة العمليات العسكرية
• ودائرة العمليات العسكرية
• دائرة تحليل المعلومات العسكرية

The Current Military Operations Service is headed by a Chief, who is accountable to the Military Adviser.
يرأس دائرة العمليات العسكرية الجارية رئيس للدائرة، يكون مسؤولا أمام المستشار العسكري.

The core functions of the Current Military Operations Service are as follows:
وتضطلع دائرة العمليات العسكرية الحالية بالمهام الأساسية التالية:

The Deputy Chief of Service will assist the Chief of Service in the direction, management and coordination of the activities of the Military Operations Service.
سيساعد نائب رئيس الدائرة رئيس الدائرة في توجيه أنشطة دائرة العمليات العسكرية وإدارتها وتنسيقها.

Three General Service staff will provide administrative support to the Chief and staff of the Military Operations Service.
سيقدّم ثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة الدعم الإداري لرئيس دائرة العمليات العسكرية وموظفيها.

The Office comprises the Office of the Military Adviser, the Current Military Operations Service, the Force Generation Service and the Military Planning Service.
ويتألف هذا المكتب من مكتب المستشار العسكري ودائرة العمليات العسكرية الحالية ودائرة تكوين القوات ودائرة التخطيط العسكري.

Current Military Operations Service
دائرة العمليات العسكرية الحالية

The Current Military Operations Service tracks the daily operations of the military components of ongoing field missions, monitors implementation of plans and provides advice and support to the headquarters of the military component in the field.
وتقوم دائرة العمليات العسكرية الحالية بمتابعة العمليات اليومية للعناصر العسكرية في البعثات الميدانية القائمة، ورصد تنفيذ الخطط وإسداء المشورة وتقديم الدعم إلى مقر العنصر العسكري في الميدان.

Peacekeeping Affairs Officer, Current Military Operations Service/Office of Military Affairs/Department of Peacekeeping Operations
موظف لشؤون حفظ السلام، دائرة العمليات العسكرية الجارية/مكتب الشؤون العسكرية/إدارة عمليات حفظ السلام

Office of Military Affairs/Current Military Operations Service
مكتب الشؤون العسكرية/دائرة العمليات العسكرية الجارية

Current Military Operations Service
دائرة العمليات العسكرية الجارية

The Office is composed of the Office of the Military Adviser, Current Military Operations Service, Force Generation Service and Military Planning Service.
ويتألف هذا المكتب من مكتب المستشار العسكري، ودائرة العمليات العسكرية الحالية، ودائرة تكوين القوات، ودائرة التخطيط العسكري.

These specialist officers will also assist the Military Information Analysis Service and the Military Operations Service in the analysis and monitoring of maritime and aviation capabilities.
وسيساعد هذان الضابطان المتخصصان أيضا دائرة تحليل المعلومات العسكرية ودائرة العمليات العسكرية في تحليل ورصد القدرات البحرية والجوية.