"milk and" - Translation from English to Arabic

• الحليب
• حليب و
• اللبن
• والحليب
• وحليب
• لبن
• حليب أو
• والألبان
• تفيض لبناً
• بالحليب و
• اﻷلبان

Number of submitted RAH applications for the milk and meat production
عدد الطلبات المقدمة من ممتلكات زراعية مسجلة، لإنتاج الحليب واللحوم

Often referred to as a land of milk and honey, Palestine has instead had too much bloodshed and tears.
إن فلسطين التي كثيرا ما تكنّى بأرض الحليب والعسل شهدت عوضا عنهما سكب الكثير من الدماء والدموع.

A warm body, fur, milk and maternal care are essential for the Weddell seal's survival in this freezing environment.
جسدٌ دافىء، فرو، حليب و عناية أمومية، هي عناصر ضرورية لنجاة فقمة الويديل في هذه البيئة المتجمدة.

Then the bell rings, and they give you a carton of milk and a piece of paper that says you can go take a dump or something.
و بعدها يرن الجرس و يعطونك علبة حليب و قطعة ورقت تتيح لك الذهاب لدورة المياة

This will produce pasteurized milk, butter, cream, cheese and yoghurt, with a view to promoting the consumption of milk and dairy products.
ومن المقرر أن تنتج اللبن المعقم والزبدة والقشدة والجبن والزبادي بهدف تعزيز استهلاك الحليب ومنتجات الألبان.

As income levels increase, the consumption of cereals and grain products decreases and the consumption of meat, poultry and milk and dairy products increases.
وكلما ازدادت مستويات الدخل انخفض استهلاك الحبوب والبذور، وازداد استهلاك اللحوم والدواجن والحليب ومنتجات الحليب.

But as Running milk and its ilk have constantly reminded us:
ولكن كما يعمل الحليب وأمثاله لها قد ذكرت لنا باستمرار:

I've read articles about men having operations to enlarge their breasts, so their breasts can produce milk and they can nurse.
لقد قرأتُ مقالاتً عن بعض الرجال يقوموا بإجراء عملياتً لتكبير صدورهم حتى يمكن لصدروهم بأن تنتج الحليب ويمكنهم الرضاعة

"She must drink lots of milk and eat green
عليها أن تشرب الكثير من الحليب وتأكل الخضروات

A bowl of cornflakes with real milk and sliced bananas.
وعاء من رقائق الذرة مع الحليب الحقيقي وشرائح الموز.

There's no milk and mice shat in the sugar.
لا يوجد أي حليب و قد قضة الفئران حاجتها في السكر

I just dropped a bottle of milk and it's just made a big mess everywhere.
لقد أوقعت زجاجة حليب و قد تسببت بفوضى في كل مكان

Yes, he brought milk and rolls and took away parcels.
أتذكره .. احضر معه حليب و خبز وكان يضعهم في لفة

Canada-Measures Affecting the Importation of milk and the Exportation of Dairy Products
كندا - التدابير التي تؤثر على استيراد اللبن وتصدير منتجات الألبان

Thus, human milk and human blood serum were chosen as indicators of human exposure that have relevance to a general population.
ولهذا وقع الاختيار على اللبن البشري والمصل المأخوذ من الدم البشري كمؤشرين لتعرض الإنسان ولملاءمتهما لعموم السكان.

These shortfalls were largely the result of under-procurement of some commodities, notably pulses, milk and cheese.
وترجع أوجه القصور تلك إلى حد كبير إلى نقص مشتريات بعض السلع اﻷساسية، ولا سيما البقول والحليب والجبن.

Recipients of food aid receive flour, rice, sugar, sunflower oil, powdered milk and lentils.
ويتلقى المستفيدون من المساعدات الغذائية الدقيق والأرزّ والسكر وزيت دوار الشمس والحليب المجفف والعدس.

Three new income-generating activities were launched in two prisons, employing 155 prisoners for the production of bread, soy milk and textiles.
وشُرع في تنفيذ ثلاثة أنشطة جديدة مدرة للدخل في سجنين، يعمل فيهما 155 سجيناً لإنتاج الخبز وحليب الصويا والمنسوجات.

The reason for the decrease was due to the introduction of `other milk'and complementary foods.
ويُعزى السبب في النقص إلى استخدام ' لبن آخر` وأغذية تكميلية.

Think you can get milk and burgers from them monsters ? Jesus Christ !
فكر هل تستطيع أ تجلب حليب أو برجر من وحوشهم، أه عيسى المسيح

Inventory, meat, milk and wool production, own consumption, average prices
حصر الثروة الحيوانية، وإنتاج اللحوم والألبان والأصواف، والاستهلاك الشخصي، ومتوسط الأسعار

What good is a land of milk and honey... if only a handful live to enjoy it?
كم هى أرض طيبة تفيض لبناً وعسلاً... لو أن حفنة عاشت لتستمتع بها؟ موسى ..

So he dissolved them in milk and feeds them to the dog?
اذاً , لقد قام بخلط المخدر بالحليب و اشربه للكلب

A few days later, another UTO leader was appointed head of the State Association on milk and Meat Production.
وبعد ذلك بعدة أيام، عين قائد آخر من المعارضة الطاجيكية الموحدة رئيسا للرابطة الحكومية المعنية بإنتاج اﻷلبان واللحوم.