"millennium development goals achievement" - Translation from English to Arabic

• تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
• إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية
• الإنمائي وإسبانيا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

The window on culture and development established by the Millennium Development Goals Achievement Fund (MDGF) was of strategic importance.
وقال إن النافذة على الثقافة والتنمية التي أنشأها صندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية تعد ذات أهمية استراتيجية.

UNEP is also involved in a project funded by the Millennium Development Goals Achievement Fund to support 13 municipalities in Eastern Europe in the area of environmental management.
وشارك برنامج البيئة أيضاً في مشروع ممول من صندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية يرمي إلى دعم 13 بلدية في أوروبا الشرقية في مجال الإدارة البيئية.

Technical Cooperation Trust Fund for UNEP Implementation of the Millennium Development Goals Achievement Fund A.B.6
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتمكين برنامج الأمم المتحدة للبيئة من تنفيذ صندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

This approach is currently being piloted in a number of countries, and among the programmes are some financed by the Millennium Development Goals Achievement Fund.
ويجري حاليا اختبار هذا النهج في عدد من البلدان، ويُمول صندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بعضا من هذه البرامج.

UNEP has also been involved in developing the joint programmes on ecosystem taxation in Senegal under the Millennium Development Goals Achievement Fund.
كما اشترك اليونيب في وضع برامج مشتركة بشأن فرض الضرائب على استخدام النظم الإيكولوجية في السنغال في إطار صندوق إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية.

Millennium Development Goals Achievement Fund financed by Spain through UNDP (MDG-F)
صندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية الذي تموله إسبانيا عن طريق اليونديب

Millennium Development Goals Achievement Fund financed by Spain through UNDP (MDG-F)
صندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية الممول من اسبانيا عن طريق البرنامج الإنمائي

Spain-UNDP Millennium Development Goals Achievement Fund
صندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المشترك بين إسبانيا والبرنامج الإنمائي

Spain-UNDP Millennium Development Goals Achievement Fund
صندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المشترك بين إسبانيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Held in trust for the UNDP-Spain Millennium Development Goals Achievement Fund
الأموال المحتفظ بها على سبيل الاستئمان لحساب صندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في إسبانيا

Technical Cooperation Trust Fund for UNEP Implementation of the Millennium Development Goals Achievement Fund
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لقيام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتنفيذ صندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

Held in trust for the UNDP-Spain Millennium Development Goals Achievement Fund
الأموال المحتفظ بها استئمانيا لحساب صندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في إسبانيا

Millennium Development Goals Achievement Fund financed by Spain through UNDP (MDG-F)
صندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية الذي تموّله إسبانيا عن طريق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

(c) Cash and investments held in trust -- Spain-UNDP Millennium Development Goals Achievement Fund
صندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المشترك بين إسبانيا والبرنامج 427 61 430 92

Technical Cooperation Trust Fund for UNEP Implementation of the Millennium Development Goals Achievement Fund
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ صندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

A meta-evaluation of the Millennium Development Goals Achievement Fund programme will be conducted, with UNICEF participation, in 2011.
وسيُجرى في عام 2011، بمشاركة اليونيسيف، تقييم لعملية تقييم برنامج صندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

Funds held in trust for the UNDP-Spain Millennium Development Goals Achievement Fund
الأموال المحتفظ بها على سبيل الاستئمان المودعة لحساب صندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المشترك بين البرنامج الإنمائي وإسبانيا

(iii) MDL - Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Millennium Development Goals Achievement Fund, which was established in 2007 with an expiry date of 31 December 2011;
' 3` MDL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لقيام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتنفيذ صندوق إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية الذي أُنشئ في عام 2007 وينتهي بتاريخ 31 كانون الأول/ديسمبر 2011؛

United Nations Development Programme/Spain Millennium Development Goals Achievement Fund
الصندوق المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإسبانيا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية