"millennium development goals report" - Translation from English to Arabic

    • تقرير الأهداف الإنمائية للألفية
        
    • تقرير عن الأهداف الإنمائية للألفية
        
    The words in The Millennium Development Goals Report 2005 were somewhat muted and didn't get much attention: UN وجرى إغفال للعبارات التي وردت في تقرير الأهداف الإنمائية للألفية في عام 2005 ولم تجد اهتماما كبيرا:
    Contributions to the Millennium Development Goals Report UN المساهمات في تقرير الأهداف الإنمائية للألفية
    Millennium Development Goals Report 2009 UN تقرير الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2009
    As The Millennium Development Goals Report 2007 puts it: UN وكما يقول تقرير الأهداف الإنمائية للألفية 2007:
    As The Millennium Development Goals Report 2007 puts it: UN ويقول تقرير الأهداف الإنمائية للألفية 2007:
    United Nations 2009b. The Millennium Development Goals Report 2009. United Nations, New York. UN الأمم المتحدة 2009 ب. ``تقرير الأهداف الإنمائية للألفية 2009 ' ' الأمم المتحدة نيويورك.
    Source: Millennium Development Goals Report 2010. UN المصدر: تقرير الأهداف الإنمائية للألفية 2010.
    In addition, the Millennium Development Goals Report 2005 had demonstrated that significant progress had been made in alleviating poverty. UN وفضلاً عن ذلك فإن تقرير الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2005 أظهر أنه قد تم إحراز تقدم كبير في التخفيف من حدة الفقر.
    The Millennium Development Goals Report for 2005 recorded progress, but stated that certain indicators were not promising. UN وإن تقرير الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2005 يسجل تقدما وإن كان يذكر أن مؤشرات معينة لا تبشر بالخير.
    Source: Millennium Development Goals Report 2014. UN المصدر: تقرير الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2014.
    This is a significant improvement towards the achievement of the 17 percent target for the representation of women in parliament by 2015 as was referred to in the Millennium Development Goals Report in 2005. UN وهذا تحسن كبير في اتجاه بلوغ نسبة ال17 في المائة المستهدفة لتمثيل المرأة في البرلمان في عام 2015 على النحو المشار إليه في تقرير الأهداف الإنمائية للألفية الصادر في عام 2005.
    The Millennium Development Goals Report 2010 states that the biggest obstacle to education is poverty. UN تقرير الأهداف الإنمائية للألفية لسنة 2010 يذكر أن أكبر عقبة أمام التعليم هي الفقر.
    Coordinated the United Nations system-wide Millennium Development Goals Report UN نسقت تقرير الأهداف الإنمائية للألفية على نطاق منظومة الأمم المتحدة
    33. The Millennium Development Goals Report 2012 was launched in New York by the Secretary-General on 2 July 2012. UN 33 - أصدر الأمين العام تقرير الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2012 في نيويورك في 2 تموز/يوليه 2012.
    3. The Statistics Division launched the publication entitled Millennium Development Goals Report 2012 on 2 July 2012. UN 3 - ونشرت شعبة الإحصاءات تقرير الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2012 في 2 تموز/يوليه 2012.
    The Inter-agency and Expert Group prepared the Millennium Development Goals Report 2013, which presented the annual assessment of global progress towards the Millennium Development Goals. UN وقد أعدّ فريق الخبراء المشترك بين الوكالات تقرير الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2013، الذي عرض فيه التقييم السنوي للتقدُّم العالمي المحرز في اتجاه تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
    Millennium Development Goals Report UN تقرير الأهداف الإنمائية للألفية
    Source: United Nations, Millennium Development Goals Report 2013, annex: Millennium Development Goals, targets and indicators, 2013: statistical tables. UN المصدر: الأمم المتحدة، تقرير الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2013، المرفق: الأهداف والغايات والمؤشرات الإنمائية للألفية في عام 2013: الجداول الإحصائية.
    29. On 1 July 2013, the Secretary-General launched The Millennium Development Goals Report 2013 in Geneva. UN 29 -في 1 تموز/يوليه 2013، أصدر الأمين العام تقرير " الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2013 " في جنيف.
    The Millennium Development Goals Report contains a statistical annex with all official figures on the Millennium Development Goal indicators. UN ويتضمن تقرير الأهداف الإنمائية للألفية مرفقا إحصائيا يشمل جميع الأرقام الرسمية المتعلقة بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.
    A first Millennium Development Goals Report for Tokelau will be prepared for submission to the General Assembly in 2010. UN وسيجري إعداد أول تقرير عن الأهداف الإنمائية للألفية لتوكيلاو لتقديمه إلى الجمعية العامة عام 2010.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more