"million in the accounts of closed missions" - Translation from English to Arabic

• مليون دولار في حسابات البعثات المغلقة
• مليون دولار في حسابات البعثات المنتهية

According to current estimates, a total of $3.4 billion would be available in peacekeeping accounts at the end of 2010, with approximately $2.8 billion in the accounts of active missions, $435 million in the accounts of closed missions and $141 million in the Peacekeeping Reserve Fund.
ووفقاً للتقديرات الحالية، سيتاح ما يصل مجموعه إلى 3.4 بليون دولار في حسابات حفظ السلام في نهاية عام 2010، مع مبلغ 2.8 بليون دولار تقريباً في حسابات البعثات العاملة، و 435 مليون دولار في حسابات البعثات المغلقة و 141 مليون دولار في الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام.

9. According to current estimates, there would be a total of around $2 billion available in peacekeeping accounts at the end of 2008, with $1.3 billion in the accounts of active missions, $521 million in the accounts of closed missions and $156 million in the Peacekeeping Reserve Fund.
9 - وأعلن أنه وفقا للتقديرات الحالية، سيكون هناك ما مجموعه بليونا دولار تقريبا في حسابات عمليات حفظ السلام في نهاية عام 2008، حيث سيتوفر مبلغ 1.3 بليون دولار في حسابات البعثات العاملة و 521 مليون دولار في حسابات البعثات المغلقة و 156 مليون دولار في الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام.

11. The amount of cash available for peacekeeping operations as at 5 October 2012 was more than $3.7 billion, with $3.2 billion in the accounts of active missions, $351 million in the accounts of closed missions and $130 million in the Peacekeeping Reserve Fund.
11 - وكان رصيد النقدية المتاح لعمليات حفظ السلام في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012 يفوق 3.7 بلايين دولار، منه 3.2 بلايين دولار في حسابات البعثات العاملة و 351 مليون دولار في حسابات البعثات المغلقة و 130 مليون دولار في الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام.

7. According to current estimates, a total of $3.2 billion would be available in peacekeeping accounts at the end of 2011, with approximately $2.8 billion in the accounts of active missions, $316 million in the accounts of closed missions and $140 million in the Peacekeeping Reserve Fund.
7 - وأفادت أنه وفقا للتقديرات الحالية، فإن مجموع المبالغ النقدية المتاحة في حسابات عمليات حفظ السلام عند نهاية عام 2011 سيبلغ 3.2 بلايين دولار، منها حوالي 2.8 بليون دولار في حسابات البعثات العاملة و 316 مليون دولار في حسابات البعثات المغلقة و 140 مليون دولار في الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام.

14. Based on information currently available, it is expected that total cash available in peacekeeping accounts at the end of 2010 will be reduced to $3.4 billion, with approximately $2.8 billion in the accounts of active missions, $435 million in the accounts of closed missions and $141 million in the Peacekeeping Reserve Fund.
14 - واستنادا إلى المعلومات المتاحة حاليا، يتوقع أن ينخفض مجموع المبالغ النقدية المتاحة في حسابات عمليات حفظ السلام عند نهاية عام 2010 ليبلغ 3.4 بلايين دولار مقسمة على النحو التالي: حوالي 2.8 بليون دولار في حسابات البعثات العاملة و 435 مليون دولار في حسابات البعثات المغلقة و 141 مليون دولار في الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام.

14. On the basis of information currently available, it is expected that total cash available in peacekeeping accounts at the end of 2011 will be reduced to $3.2 billion, with approximately $2.8 billion in the accounts of active missions, $316 million in the accounts of closed missions and $140 million in the Peacekeeping Reserve Fund.
14 - واستنادا إلى المعلومات المتاحة حاليا، يتوقع أن ينخفض مجموع المبالغ النقدية المتاحة في حسابات عمليات حفظ السلام عند نهاية عام 2011 ليبلغ 3.2 بلايين دولار مقسمة على النحو التالي: حوالي 2.8 بليون دولار في حسابات البعثات العاملة و 316 مليون دولار في حسابات البعثات المغلقة و 140 مليون دولار في الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام.

14. Based on information currently available, it is expected that total cash available in peacekeeping accounts at the end of 2009 would be reduced to $2.2 billion, with approximately $1.6 billion in the accounts of active missions, $469 million in the accounts of closed missions and $144 million in the Peacekeeping Reserve Fund.
14 - وبالاستناد إلى المعلومات المتاحة حاليا، من المتوقع أن ينخفض مجموع النقدية المتاحة في حسابات حفظ السلام في نهاية عام 2009 إلى 2.2 بليون دولار، ما يقرب من 1.6 بليون دولار في حسابات البعثات العاملة، و 469 مليون دولار في حسابات البعثات المغلقة و 144 مليون دولار في الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام.