"million in the preceding biennium" - Translation from English to Arabic

• مليون دولار في فترة السنتين السابقة
• مليون دولار عن فترة السنتين السابقة

This resulted in an excess of income over expenditure of $44.6 million, compared with a deficit of $165.7 million in the preceding biennium.
وأسفر هذا عن زيادة الإيرادات عن النفقات بمبلغ 44.6 مليون دولار، مقارنة بعجز مقداره 165.7 مليون دولار في فترة السنتين السابقة.

This resulted in a shortfall of income over expenditure of $43.11 million, compared with an excess of $22.54 million in the preceding biennium.
وأدى ذلك إلى انخفاض الإيرادات عن النفقات بمبلغ 43.11 مليون دولار، مقابل زيادة الإيرادات عن النفقات بمبلغ 22.54 مليون دولار في فترة السنتين السابقة.

This resulted in an excess of income over expenditure of $36.3 million, compared with an excess of $2.7 million in the preceding biennium.
ونتجت عن ذلك زيادة في الإيرادات على النفقات بلغت 36.3 مليون دولار مقارنة بزيادة قدرها 2.7 مليون دولار في فترة السنتين السابقة.

This resulted in a surplus of $639 million after write-offs and prior-period adjustments, compared with a surplus of $912 million in the preceding biennium.
وقد نجم عن هذا الوضع فائض بمبلغ 639 مليون دولار بعد عمليات الشطب وتسويات الفترة السابقة، مقارنة بفائض قدره 912 مليون دولار في فترة السنتين السابقة.

That resulted in a deficit of $16.41 million, compared with a surplus of $54.35 million in the preceding biennium.
وقد نجم عن هذا الوضع عجز بمبلغ 16.41 مليون دولار بالمقارنة بفائض قدره 54.35 مليون دولار عن فترة السنتين السابقة.

This resulted in an excess of income over expenditure of $192 million, compared with an excess of $92 million in the preceding biennium.
وقد أدى ذلك إلى زيادة الإيرادات على النفقات بمبلغ 192 مليون دولار، بالمقارنة مع زيادة قدرها 92 مليون دولار في فترة السنتين السابقة.

This resulted in an excess of income over expenditure of $22.54 million, compared with an excess of $31.65 million in the preceding biennium.
وقد أدى ذلك إلى زيادة الإيرادات عن النفقات بمبلغ 22.54 مليون دولار، بالمقارنة مع زيادة قدرها 31.65 مليون دولار في فترة السنتين السابقة.

That resulted in an excess of income over expenditure of $32.5 million, compared with an excess of $36.3 million in the preceding biennium.
ونتج عن ذلك حدوث زيادة في الإيرادات على النفقات بمقدار 32.5 مليون دولار، مقارنة بفائض بلغ 36.3 مليون دولار في فترة السنتين السابقة.

This resulted in an excess of income over expenditure of $18.03 million, compared with an excess of $4.77 million in the preceding biennium.
ونتج عن ذلك زيادة في الإيرادات عن النفقات قدرها 18.03 مليون دولار، مقابل فائض قدره 4.77 مليون دولار في فترة السنتين السابقة.

14. The shortfall of income over expenditure was $0.86 million, compared with a shortfall of $0.16 million in the preceding biennium.
14 - وبلغ النقص في الإيرادات عن النفقات 0.86 مليون دولار، مقارنة مع نقص قدره 0.16 مليون دولار في فترة السنتين السابقة.

This resulted in an excess of income over expenditure of $51.78 million, compared with an excess of $100.17 million in the preceding biennium.
ونتج عن هذا زيادة الإيرادات عن النفقات بما قدره 51.78 مليون دولار، مقابل زيادة قدرها 100.17 مليون دولار في فترة السنتين السابقة.

This resulted in a deficit of income over expenditure of $36.27 million, compared with an excess of income over expenditure of $61.98 million in the preceding biennium.
ونجم عن ذلك عجز في الإيرادات عن النفقات قدره 36.27 مليون دولار، بالمقارنة بزيادة في الإيرادات عن النفقات قدرها 61.98 مليون دولار في فترة السنتين السابقة.

Cash resources as at 31 December 2009 amounted to $54.71 million, an increase of $34.39 million compared with $20.32 million in the preceding biennium.
بلغت الموارد النقدية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 ما قدره 54.71 مليون دولار، أي بزيادة قدرها 34.39 مليون دولار، مقابل 20.32 مليون دولار في فترة السنتين السابقة.

18. Total income for the period under review amounted to $9.71 billion while total expenditure amounted to $9.28 billion, which resulted in a net excess of income over expenditure of $585.2 million, compared with an excess of $667.4 million in the preceding biennium.
18 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 9.71 بلايين دولار، بينما بلغ مجموع النفقات 9.28 بلايين دولار، مما يعني زيادة الإيرادات عن النفقات بمبلغ 585.2 مليون دولار، مقارنة بزيادة قدرها 667.4 مليون دولار في فترة السنتين السابقة.

This resulted in a net deficit for the biennium (after adjustments of $21.2 million) of $52.4 million, compared with an excess of $57.2 million (after adjustments of $19.9 million) in the preceding biennium.
فنتج عن ذلك عجز صاف لفترة السنتين (بعد تسوية قدرها 21.2 مليون دولار) قدره 52.4 مليون دولار، مقارنة بفائض قدره 57.2 مليون دولار (بعد تسويات قدرها 19.9 مليون دولار) في فترة السنتين السابقة.