"million rupees" - Translation from English to Arabic

• مليون روبية
• ملايين روبية
• مليون روبيّة

A wedding planner's commission is at least 15 million rupees.
عمولة منظم الأعراس تبلغ 15 مليون روبية على الأقل

According to a recent report, for every 1 million rupees spent on rural roads, 163 people were lifted out of poverty
وفقا لتقرير صدر مؤخرا، يُنتشل 163 شخصا من الفقر مقابل كل مليون روبية تُنفق على الطرق الريفية

The forest user groups earned 383 million rupees from the sale of forest products outside the groups.
وقد كسبت مجموعات مستخدمي الغابات 383 مليون روبية من بيع منتجات الغابات خارج المجموعات.

After all the payments, we have 6 million rupees left of the 20 million.
بعد الدفع تبقى لدينا 6 ملايين روبية من 20 مليون روبية

You must help me with the answer and we'll make 10 million rupees.
يجب أن تساعديني و تعطيني الإجابة الصحيحة لكي نحصل على 10 ملايين روبية

Final question for 20 million rupees, and he's smiling.
السؤال الأخير مقابل 20 مليون روبيّة ويبتسم

In the absence of this work, residents would have paid 850 million rupees, or $14.66 million dollars, over 10 years for medicines, water supply and solid waste collection.
ولولا هذه الأعمال، لدفع الأهالي 850 مليون روبية أو 14.66 مليون دولار على مدى عشر سنوات من أجل الأدوية وإمدادات المياه والتخلص من النفايات الصلبة.

The penalty for non-compliance with the reporting of suspicious transactions is a fine not exceeding one million rupees and imprisonment for a term not exceeding 5 years.
وعقوبة عدم الامتثال للإبلاغ عن المعاملات المشبوهة هي غرامة لا تتجاوز مليون روبية والسجن لمدة لا تتجاوز 5 سنوات.

Edhi Foundation, a major Pakistani charitable organization, has dispatched relief goods worth 20 million rupees to Sri Lanka.
وأرسلت مؤسسة إدهي، وهي منظمة خيرية باكستانية كبرى، مواد إغاثة قيمتها 20 مليون روبية إلى سري لانكا.

The Indian army is offering half a million rupees for his head
عرضَ الجيش الهندي نصف مليون روبية ثمن لرأسه

Congratulations, this necklace is worth Rs. 30 million rupees.
تهانينا ، هذه القلادة تقدر قيمتها. بـ30 مليون روبية.

Our government has already spent 20 million rupees..
حكومتنا لديها بالفعل أنفق 20 مليون روبية..

..seized drugs worth 350 million rupees
من القبض على مخدرات بقينة 350 مليون روبية

established a fund of 100 million rupees lt will help in keeping.
سيتم انشاء صندوق بقيمة 100 مليون روبية سيساعد فى الابقاء

SIDBI also operated a National Equity Fund Scheme for projects of up to one million rupees with a 1% service charge.
وقام مصرف تنمية الصناعات الصغيرة بالهند أيضاً بتنفيذ مخطط وطني لرؤوس الأموال السهمية للمشاريع التي لا تتجاوز قيمتها مليون روبية برسم خدمة قدره 1 في المائة.

The University Grants Commission had recognized 10 universities for the introduction of courses on human rights, a grant of 7.2 million rupees having been made available for that purpose.
ونوهت لجنة المنح الجامعية ﺑ٠١ جامعات ﻹدخالها مواد في موضوع حقوق اﻹنسان في مقرراتها الدراسية، وتم توفير منحة مقدارها ٢,٧ مليون روبية لهذا الغرض.

More than 395 million rupees has been provided to fund the Eradication of Absolute Poverty Programme during 2008 and 2009, and the private sector is expected to cover 40 per cent of the cost as part of a corporate social responsibility programme.
وقُدِّم أزيد من 395 مليون روبية لتمويل برنامج القضاء على الفقر المدقع أثناء 2008 و2009، ويُتوقع أن يغطي القطاع الخاص نسبة 40 في المائة من التكلفة كجزء من برنامج المسؤولية الاجتماعية للشركات.

Not only have comprehensive judicial inquiries been instituted but prompt relief and rehabilitation measures have also been taken which have entailed disbursement of 10 million rupees.
ولم تجر تحقيقات قضائية شاملة فحسب بل اتخذت أيضاً وعلى الفور تدابير لﻹغاثة وإعادة التأهيل، مما أدى إلى صرف عشرة ملايين روبية.

Breach of section 55 of the Banking Act 2004 is an offence which carries a fine of not less than one million rupees and not more than 5,000,000 rupees.
ومخالفة المادة 55 من قانون الأنشطة المصرفية لعام 2004 جريمة يعاقب عليها بغرامة لا تقل عن مليون روبية ولا تتجاوز خمسة ملايين روبية.

An estimated 90 million people will tune in tonight... to see if he can go one stage further and win... an unthinkable 20 million rupees.
"سيشاهد 90 مليون شخص الليلة" "ليروا إن كان سيخطو خطوة إضافيّة ويربح 20 مليون روبيّة لا تخطر ببال"