"million tons" - Translation from English to Arabic

• مليون طن
• ملايين طن
• ملايين اﻷطنان
• بليون طن
• المليون طن
• مليوني طن

Zambia produces about 1 million tons of cassava annually.
وتنتج زامبيا حوالي مليون طن من المنيهوت سنوياً.

In order to meet domestic needs, South Africa needs to harvest about 6 to 6.5 million tons of maize per annum.
وبغية سد الاحتياجات المحلية، تحتاج جنوب افريقيا لمحصول يتراوح ما بين ٦ إلى ٦,٥ مليون طن من الذرة سنويا.

Production of wheat in 1995 is estimated at about 2.5 million tons, compared with 3.4 million tons in 1993.
ويقدر إنتاج القمح في عام ١٩٩٥ بقرابة ٢,٥ مليون طن مقابل ٣,٤ مليون طن في عام ١٩٩٣.

The mine is estimated to produce approximately 3 million tons of phosphate rock annually, worth billions of dollars in exports.
ويقدر أن المنجم ينتج سنويا نحو 3 ملايين طن من الفوسفات، الذي تقدر قيمته ببلايين الدولارات من الصادرات.

The production of roots and tubers, estimated at 135 million tons, was unchanged from the 1995 level.
ولم يتغير انتاج الجذور والدرنات وهو ١٣٥ مليون طن تقريبا عن مستواه في عام ١٩٩٥.

A cumulative total of 2.52 million tons had been distributed to governorates.
كما وزع على المحافظات ما بلغ مجموعه التراكمي ٢,٥٢ مليون طن.

This increase in export volume was fuelled by an increase in oil production, which was estimated at 66.8 million tons for 1997.
وقد جاءت هذه الزيادة في حجم الصادرات نتيجة زيادة في انتاج النفط، قدرت بنحو ٦٦,٨ مليون طن في عام ١٩٩٧.

In the short term, there might well be a severe difficulty in Rwanda, with FAO indicating a food deficit of 17,000 million tons.
وفي اﻷجل القصير، من المحتمل جدا مواجهة صعوبة كبيرة، إذ أشارت الفاو إلى عجز في اﻷغذية قدره ٠٠٠ ١٧ مليون طن.

Their food needs were estimated at 1.4 million tons.
وقدرت احتياجاتهم من الأغذية بـ 1.4 مليون طن.

This year Turkmenistan harvested a record 3.1 million tons of wheat.
وقد حصدت تركمانستان هذا العام 3.1 مليون طن من القمح.

The warehouses of the Ukrainian armed forces contained almost 1.2 million tons of rockets and munitions awaiting destruction.
وتوجد في مستودعات القوات المسلحة الأوكرانية نحو 1.2 مليون طن من الصواريخ والذخائر التي يلزم تدميرها.

Sixty million tons of snow now blanket this herd's territory.
ستين مليون طن من الثلوج تغطي أراضي هذا القطيع

1.5 million tons of plastic are used for them each year, which means more toxic gases in the air we breathe.
يُستعمل 1.5 مليون طن من البلاستيك فيها كُل سنة ما يعني المزيد من الغازات السامة في الهواء الذي نتنفسَه

In 2008, the world consumed 115 million tons of fish, and demand is expected to rise.
وفي عام 2008، استهلك العالم 115 مليون طن من الأسماك، ويتوقع أن يزداد الطلب عليها.

That is an area with the potential to produce 20 million tons of grain.
وهذه المساحة يمكن أن تنتج 20 مليون طن من الحبوب.

A rockslide of more than 100 million tons left 33 miners trapped deep under a mountain in the Atacama desert.
فقد أدى انهيار صخور تزن أكثر من 100 مليون طن إلى إبقاء 33 عامل منجم محاصرين في أعماق جبل في صحراء أتاكاما.

The 2008 harvest of sugar cane is virtually complete and tentative estimates point to a recovery in production to 1.5 million tons.
وقد انتهت عملية حصاد محصول قصب السكر لعام 2008، وتشير التقديرات الأولية إلى حدوث زيادة في الإنتاج تصل إلى 1.5 مليون طن.

But now we fish more than 10 million tons each year.
لكننا الآن نصطاد أكثر من 10 ملايين طن كل عام

By 2016, meat exports will have reached 60,000 tons, which is equivalent to exports of 4 million tons of grain.
وبحلول عام 2016، يجب أن تكون صادرات اللحوم قد بلغت 000 60 طن، مما يعادل صادرات 4 ملايين طن من الحبوب.

The global volume of catches of fish stocks occurring primarily in the high seas in 2006 was reported to be approximately 10.5 million tons.
وتشير التقارير إلى أن الحجم العالمي للأرصدة السمكية المصيدة أساسا من أعالي البحار كان يناهز 10.5 ملايين طن في عام 2006.

The production of roots and tubers increased by nearly 12 per cent, to an estimated level of 91.7 million tons, compared to 81.9 million tons in 1992.
وازداد انتاج الجذريات والدرنيات بما يقرب من ١٢ في المائة إذ وصل إلى ما يقدر ﺑ ٩١,٧ من ملايين اﻷطنان مقابل ٨١,٩ من ملايين اﻷطنان في عام ١٩٩٢.

Bangladesh's food production had increased from 11 million tons in the early 1970s to nearly 20 million tons in the early 1990s.
وذكر أن إنتاج بنغلاديش من اﻷغذية زاد من ١١ بليون طن في مطلع السبعينات إلى ما يقرب من ٢٠ بليون طن في مطلع التسعينات.

One hundred and forty-one merchant ships, gross tonnage just under a million tons.
141 سفينة تجارية حمولة إجمالية أقل من المليون طن بقليل..

Every day two million tons of human waste is disposed of in watercourses.
ففي كل يوم يتم التخلص من مليوني طن من النفايات البشرية في المجاري المائية.