"millionaires" - Translation from English to Arabic

• مليونيرات
• الملايين
• المليونيرات
• أثرياء
• مليونيرية
• أغنياء
• المليونيريين
• بالمليونيرات
• للمليونيرات

A dozen dogs and whores from a filthy brothel are now millionaires!
حفنة من الكلاب والعاهرات من بيوت البغاء القذرة أصبحوا الان مليونيرات

Tulips turns orphans into millionaires and the price continues to rise.
حولت التوليب الأيتام إلى مليونيرات و تستمِرُ القيمة في الإرتفاع

He's about to be the poorest person in a land of millionaires.
كان على وشك ان يصير أفقر شخص على أرض أصحاب الملايين..

When our families talk about a company, they think of it as something that has a lot of money and is made up of millionaires.
عندما تتحدث عائلاتنا عن شركة ما، فإنهم يعتقدون أنها تمتلك الكثير من المال، وتتألف من أصحاب الملايين.

Living like millionaires while confining the suffering Sahrawis in the Tindouf camps, the leadership of the Frente Polisario had an interest in having the conflict continue.
وأضاف أن قادة جبهة البوليساريو الذين يعيشون حياة المليونيرات بينما يلزمون الصحراويين المطحونين بالعيش في معسكرات تندوف، لهم مصلحة في استمرار هذا النزاع.

Shoot, if we did half that stuff they say we did in those papers we'd be millionaires by now, wouldn't we?
لكنا أثرياء اليوم أنحن كذلك ؟ لست مستعداً للمخاطرة بحياة فتاتى لمجرد كسب المال , فى مثل هذه الأيام

Mr. Karim, after we clean it, we'll throw goldfish in, and when they multiply, we'll sell them and become millionaires.
سيد "كريم" بعد أن نقوم بتنظيف هذا الخزان سنرمي فيه أسماكاً ذهبية و عندما تتضاعف أعدادها سوف نبيعها و نصبح "مليونيرية"

Because of the internet, most of today's millionaires are snot-nosed punks, just like you!
بسبب الانترنت أغلب أغنياء اليوم ليسوا أغبياء مثلكم

More new millionaires than anywhere else on Earth.
مليونيرات حديثون أكثر من .أي مكانٍ آخر على الأرض

They'd be here and we'd be on our way home, millionaires.
هم سيكونون هنا ونحن يكون في طريقنا بيت، مليونيرات.

I would like it if you could have a room of your own but we're not millionaires.
أود لو يكون لك غرفتك الخاصة لكن لسنا مليونيرات

Why, Danny we only have to fill our pockets and walk out of here to be millionaires.
لماذا يا دانى يجب نملأ جيوبنا فقط و نخرج من هنا لكى نكون مليونيرات

Navin is a complex personality, as are most of the small breed of modern-day Renaissance millionaires.
نافين صاحب شخصية مركبة مثل فئة قليلة من مليونيرات عصر النهضة الحديث

If teenagers can be millionaires,
إذا كان المراهقين بإمكانهم أن يصبحوا من أصحاب الملايين

I've got a rocking deal that will make us millionaires.
لقد حصلت على صفقة رائعة ستجلب لنا الملايين.

The scratch-off game with the highest prize payoff percentage ever! 25 people will become instant millionaires...
خمسة وعشرون شخصاً سيصبحون من أصحاب الملايين

For 20 years he has represented millionaires ... Except in this case.
لمدة عشرون سنة لم يدافع الا عن المشاهير واصحاب الملايين الا في هذه القضية

I'm telling you, these millionaires always burn themselves out after a while because money only gets you so far.
بل اقول لكِ أن هؤلاء المليونيرات دائمًا ما يحترقون بسرعة بعد فترة لأن المال لن سيوصلهم إلى خط النهاية

Hey, I bet lots of millionaires come in here and hit on you all the time, huh?
أراهن أن الكثير من المليونيرات يأتون الى هنا ويتغزلون بك طوال الوقت، اليس صحيح؟

Here, you'll find a lot of taxi drivers who were once millionaires..
ستجدون هنا العديد من سائقي الأجرة ..كانوا أثرياء من قبل

We are millionaires, and you come back with beer?
أصبحنا مليونيرية, و تعود لنا بجعة؟

Then we get them up to about a .15 blood alcohol level, and tell them we're millionaires.
ثم نوصلهم لدرجة تعادل .15 من الكحول في الدم و نقول لهم اننا أغنياء

All of us millionaires are missing some part of ourselves,
كلنا المليونيريين , نفقد بعض الأجزاء من أنفسنا

I see a boat full of millionaires waiting to be wooed.
أتخيل قارباً ملئ بالمليونيرات ينتظرون التشجّيع.

Noted for good beer, women with lovely legs, and practically no millionaires.
مشهورًا بالبيرة الرائعة، والنساء ذوات السيقان الجميلة وعمليًا لا وجود للمليونيرات