"mime" - Translation from English to Arabic

• الصامت
• مايم
• صامت
• صامتة
• مقلد
• مهرج
• الصامتة
• صياداً
• ايماء

Public service announcements for television, radio and print media featured the renowned mime Marcel Marceau, one of the Goodwill Ambassadors for the World Assembly.
وحملت إعلانات إعلامية تلفزيونية وإذاعية وصحفية، صور واسم نجم التمثيل الصامت مارسيل مارسو، أحد رسل خير الجمعية العامة.

Let us begin our work today with the mime's most heartbreaking expression of his accursed, silent ennui:
لنبداء عملنا اليوم مع الممثل الصامت أكثر تعبير يفطر القلب من لعنته, الملل الصامت

It's about a mime that's secretly a cockroach.
إنه عن "مايم" وهو في السر مثل صرصور مايم" : نوع من انواع التقليد المسرحي"

So, of course, I'm being mocked by a mime.
لذا، بطبيعة الحال يتم السخرية مني بواسطة ممثل صامت

I'm not a mime. I don't hide behind imaginary walls.
لست ممثلة صامتة ولا أختبئ وراء الجدران الخيالية

Luckily, his manslaughter charges were dismissed because he was labelled mentally deficient and unlikely to have a motive for killing a mime artist...
لحسن الحظ أن تهمة القتل ،عن غير عمد اُسقطت ،لأنه كان مصنّف كمعاق ذهني وغير محتمل أن يكون لديه دافع ،لقتل فنان مقلد

These shows are really pathetic. All that's missing is a mime.
هذه العروض مثيرة للشفقة كل ما ينقصها هو مهرج

And now we will move on to the mime's most tragic expression of the pointlessness of man's existence.
و الآن سننتقل إلى أكثر تعبير مأساوي للممثل الصامت الوجود الغير المجدي

The box where you live because that is all a mime can afford.
الصندوق أين تعيشون لأنه ذلك كل مايستطيع تحمل الممثل الصامت كلفته

Well, I'm only taking this torch because I love mime.
حسناً، أنا فقط آخذ هذه الشعلة لأنني أحب التمثيل الصامت

They were pretty rough on my mime act.
لقد كانوا حادّين جداً بشأن تمثيلي الصامت

You look like you came straight from mime camp.
تبدو وكأنك قد أتيت مباشرةً من مخيم (مايم)

You look like a mime on drugs.
تبدين مثل مايم وهي متعاطية للمخدرات

If I don't knock'em dead out there, the management's threatening to replace me... with a nude mime.
إذا أنا لا أَضْربُ ' em ميت هناك، الإدارة تَهديد بإسْتِبْدالي... مَع a مايم عاري.

Uh, that guy, a street mime, animal from the Muppets?
من؟ هذا الرجل ، ممثل صامت من الشارع ، حيوان من الدمى؟

That's really funny, a mime with a sore throat.
هذا مضحك حقا ممثل صامت مع حلق جاف

Just stand there, look at him and do a mime show?
-هل ستحدقين فيه وتقومين بعرض صامت أمامه ؟

Intro to mime, I need to know.
لكن تأليف مقدمة لمسرحية صامتة يجب أن أكون مطّلع

Guy shows up looking like a mime from hell... and you lose him right out in the open.
كمن تشاهد تمثيلية صامتة من الجحيم وانت تفقدة بكل سهولة

Some punks love to hear the mime scream.
بعض السخيفين يحبون سماع صرخات مقلد الأصوات

Have you ever seen a dead mime in the street?
هل رأيت قط مهرج ميم ميتاً في الشارع؟

I can use it to blow this whole room if I see one thing that I don't like, and that includes karaoke and mime, so take no chances.
يمكنني إستعماله لتفجير كل هذه الغرفة إن رأيت شيئا واحدا لا يروقني وهذا يشمل الكاريوكي المسرحيات الصامتة إذن لا تخاطروا

Oh, no, no, no, that wasn't a clown, that was a mime.
كلا لم يكن مُحرجاً لكن كان صياداً

Oh, good god! Is that mime? !
هل هذا ايماء ؟