"mind commission on human rights resolution" - Translation from English to Arabic

• اعتبارها قرار لجنة حقوق الإنسان
• اعتباره قرار لجنة حقوق الإنسان

" Bearing in mind Commission on Human Rights resolution 2002/52 of 23 April 2002,
" وإذ تضع في اعتبارها قرار لجنة حقوق الإنسان 2002/52 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2002،

Bearing in mind Commission on Human Rights resolution 2002/41 of 23 April 2002,
وإذ تضع في اعتبارها قرار لجنة حقوق الإنسان 2002/41 المؤرخ 23 نيسان/ أبريل 2002،

Bearing in mind Commission on Human Rights resolution 2000/37 of 20 April 2000,
وإذ تضع في اعتبارها قرار لجنة حقوق الإنسان 1998/40 المؤرخ 17 نيسان/ أبريل 1998()،

Bearing in mind Commission on Human Rights resolution 2005/77 of 20 April 2005,
وإذ يضع في اعتباره قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/77 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2005،

Bearing in mind Commission on Human Rights resolution 2004/82 of 21 April 2004,
وإذ يضع في اعتباره قرار لجنة حقوق الإنسان 2004/82 المؤرخ 21 نيسان/أبريل 2004،

Bearing in mind Commission on Human Rights resolution 2005/117 of 22 April 2005,
وإذ يضع في اعتباره قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/117 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2005،

Bearing in mind Commission on Human Rights resolution 2002/52 of 23 April 2002,
وإذ تضع في اعتبارها قرار لجنة حقوق الإنسان 2002/52 المؤرخ 23 نيسان/ أبريل 2002()،

" Bearing in mind Commission on Human Rights resolution 2001/71 of 25 April 2001 entitled `Human rights and bioethics' , adopted by the Commission at its fifty-seventh session,
" وإذ تضـــع فــي اعتبارها قرار لجنة حقوق الإنسان 2001/71 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2001 المعنون `حقوق الإنسان وأخلاقيات علم الأحياء ' الذي اعتمدته اللجنة في دورتها السابعة والخمسين،

" Bearing in mind Commission on Human Rights resolution 2003/69 of 25 April 2003, entitled `Human rights and bioethics' , adopted by the Commission at its fifty-ninth session,
" وإذ تضع في اعتبارها قرار لجنة حقوق الإنسان 2003/69 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2003 والمعنون `حقوق الإنسان وأخلاقيات علم الأحياء ' الذي اعتمدته اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين،

Bearing in mind Commission on Human Rights resolution 2002/52 of 23 April 2002,
وإذ تضع في اعتبارها قرار لجنة حقوق الإنسان 2002/52 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2002()،

Bearing in mind Commission on Human Rights resolution 2002/41 of 23 April 2002,
وإذ تضع في اعتبارها قرار لجنة حقوق الإنسان 2002/41 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2002()،

Bearing in mind Commission on Human Rights resolution 2004/40 of 19 April 2004,
وإذ تضع في اعتبارها قرار لجنة حقوق الإنسان 2004/40 المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2004()،

" Bearing in mind Commission on Human Rights resolution 2004/23 of 16 April 2004 and resolution 2004/7 of 9 August 2004 of Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights,
" وإذ تضع في اعتبارها قرار لجنة حقوق الإنسان 2004/23 المؤرخ 16 نيسان/ أبريل 2004، والقرار 2004/7 المؤرخ 9 آب/أغسطس 2004 للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان،

Bearing in mind Commission on Human Rights resolution 2004/40 of 19 April 2004,
وإذ تضع في اعتبارها قرار لجنة حقوق الإنسان 2004/40 المؤرخ 19 نيسان/ أبريل 2004()،

" Bearing in mind Commission on Human Rights resolution 2003/69 of 25 April 2003, entitled `Human rights and bioethics' , adopted by the Commission at its fifty-seventh session,
" وإذ تضع في اعتبارها قرار لجنة حقوق الإنسان 2003/69 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2003 والمعنون " حقوق الإنسان وأخلاقيات تطبيقات علم الأحياء " الذي اعتمدته اللجنة في دورتها السابعة والخمسين،

Bearing in mind Commission on Human Rights resolution 2004/82 of 21 April 2004 and Council resolution 6/5 of 29 September 2007,
وإذ يضع في اعتباره قرار لجنة حقوق الإنسان 2004/82 المؤرخ 21 نيسان/أبريل 2004 وقرار المجلس 6/5 المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2007،