"mine detection and mine-clearing equipment" - Translation from English to Arabic

• معدات الكشف عن الألغام وإزالتها
• معدات كشف الألغام وإزالتها

mine detection and mine-clearing equipment
معدات الكشف عن الألغام وإزالتها

The variance was partly offset by reduced requirements resulting from the non-acquisition of two new items of mine detection and mine-clearing equipment because the existing equipment remained in operational order.
وقابل هذا الفرقَ جزئيا انخفاضٌ في الاحتياجات ناجمٌ عن عدم اقتناء صنفين جديدين من معدات كشف الألغام وإزالتها لأن المعدات الموجودة لا تزال صالحة للتشغيل.

mine detection and mine-clearing equipment
معدات كشف الألغام وإزالتها