"mine-clearing equipment" - Translation from English to Arabic

• معدات إزالة اﻷلغام
• ومعدات إزالة اﻷلغام
• ومعدات تطهير اﻷلغام
• ازالة اﻷلغام
• معدات ﻹزالة اﻷلغام

mine-clearing equipment 23 300 20 900 - 20 900
معدات إزالة اﻷلغام اللــوازم والخدمــــات وتكاليـــف

While some mine-clearing equipment has been procured by the Government, a great deal more is needed.
ولئن كانت الحكومة قد اشترت بعض معدات إزالة اﻷلغام فإن هناك حاجة إلى الكثير منها.

The Mission recommends that the mine-clearing equipment remain in the country.
وتوصي البعثة ببقاء معدات إزالة اﻷلغام في البلد.

This refers in particular to airfield installations and equipment, bridges and mine-clearing equipment.
وينطبق هذا بالذات على التركيبات والمعدات الموجودة في المطارات، وعلى الجسور ومعدات إزالة اﻷلغام.

This also refers to airfield installations as well as to mine-clearing equipment.
وينسحب هذا أيضا على تركيبات المطارات وكذلك معدات إزالة اﻷلغام.

Requirements for mine-clearing equipment are being reassessed as part of the equipment review mentioned in paragraph 23 above.
وتجري إعادة تقييم الاحتياجات من معدات إزالة اﻷلغام كجزء من استعراض المعدات المشار إليه في الفقرة ١٩ أعلاه.

18. A proposal has been made for the acquisition of UNTAC mine-clearing equipment by the Cambodian Mine Action Centre (CMAC), which would be financed from voluntary contributions to the United Nations Development Programme Trust Fund for Capacity Building in Demining for Cambodia.
قدم اقتراح يتولى بمقتضاه المركز الكمبودي لﻷعمال المتعلقة باﻷلغام شراء معدات إزالة اﻷلغام التابعة للسلطة الانتقالية على أن يمول هذا من التبرعات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني لبناء القدرة على تطهير كمبوديا من اﻷلغام التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

(i) mine-clearing equipment . 411 400
' ١ ' معدات إزالة اﻷلغام ٤٠٠ ٤١١

Subtotal, mine-clearing equipment
المجموع الفرعي، معدات إزالة اﻷلغام

(i) mine-clearing equipment . 143 000
' ١ ' معدات إزالة اﻷلغام ٣٠٠ ١٤٣

(i) mine-clearing equipment . 200 000
' ١ ' معدات إزالة اﻷلغام ٠٠٠ ٢٠٠

This also refers to airfield installations and mine-clearing equipment in Mozambique after the withdrawal of ONUMOZ, subject to appropriate arrangements.
وينسحب هذا أيضا منشآت المطارات وكذلك معدات إزالة اﻷلغام في موزامبيق بعد سحب عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق، وذلك رهنا باتخاذ الترتيبات المناسبة.

(i) mine-clearing equipment . 2 331 800
' ١ ' معدات إزالة اﻷلغام ٨٠٠ ٣٣١ ٢

As at 30 September 1993, savings of $14,900 under mine-clearing equipment were partially offset by over-expenditure of $100 under miscellaneous equipment.
٥٠ - وحتى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، كانت الوفورات التي بلغت ٩٠٠ ٤١ دولار في إطار بند معدات إزالة اﻷلغام قد قابلتها جزئيا زيادة في النفقات بلغت ١٠٠ دولار في بند المعدات المتنوعة.

mine-clearing equipment
معدات إزالة اﻷلغام

mine-clearing equipment. Additional requirements of $1,309,900 resulted from the recording of $1,283,600 in expenditures incurred during the prior period.
٨٢ - معدات إزالة اﻷلغام - نشأت احتياجات إضافية تبلغ ٩٠٠ ٣٠٩ ١ دولار من جراء تقييد مبلغ ٦٠٠ ٢٨٣ ١ دولار كنفقات متكبدة أثناء الفترة السابقة.

This refers in particular to airfield installations and equipment, bridges and mine-clearing equipment.
وينطبق هذا بالذات على منشآت ومعدات المطارات، وعلى الجسور ومعدات إزالة اﻷلغام.

This refers in particular to airfield installations and equipment, bridges and mine-clearing equipment.
وذلك يشمل، على وجه الخصوص، منشآت المطارات ومعداتها، والجسور، ومعدات إزالة اﻷلغام.

This refers, in particular, to airfield installation and equipment, bridges and mine-clearing equipment.
وهذا ينطبق بالذات على منشآت المطار الجوي ومعداته، وعلى الجسور ومعدات تطهير اﻷلغام.

mine-clearing equipment
معدات ازالة اﻷلغام

114. mine-clearing equipment is required to equip incoming contingent engineers with sufficient mine detectors and explosive ordnance device equipment to carry out basic clearance operations around base camps and areas of responsibility.
١١٤ - يلزم توفير معدات ﻹزالة اﻷلغام من أجل تزويد مهندسي الوحدات القادمين بما يكفي من كاشفات اﻷلغام ومعدات التخلص من اﻷجهزة المتفجرة للقيام بعمليات إزالة اﻷلغام اﻷساسية حول معسكرات القاعدة ومناطق المسؤولية.