"mine-detection and mine-clearing services" - Translation from English to Arabic

• خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها
• خدمات كشف الألغام وإزالتها
• بخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها
• لخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها

H. mine-detection and mine-clearing services 108. The estimated resource requirements for mine-detection and mine-clearing services for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 are as follows:
108 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدَّرة من الموارد اللازمة لتغطية تكاليف خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014:

mine-detection and mine-clearing services
خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها

mine-detection and mine-clearing services 2 516.6
خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها

33. The estimated resource requirements for mine-detection and mine-clearing services for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 are as follows:
33 - فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد لأجل خدمات كشف الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009:

The balance of $2,987,307 represents the 8 per cent management/support fee on the total estimates for mine-detection and mine-clearing services.
ويمثل الرصيد البالغ 307 987 2 دولارات رسوما إدارية بنسبة 8 في المائة من مجموع التقديرات المتعلقة بخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها.

81. The estimated resource requirements for mine-detection and mine-clearing services for the period 1 July 2008 to 30 June 2009 are as follows: Special equipment
81 - تتمثل الاحتياجات المقدرة من الموارد اللازمة لخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى حزيران/يونيه 2009، فيما يلي:

Welfare mine-detection and mine-clearing services
خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها

E. mine-detection and mine-clearing services
هاء - خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها

5. mine-detection and mine-clearing services
5 - خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها

(d) mine-detection and mine-clearing services ($1.1 million);
(د) خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها (1.1 مليون دولار)؛

3. mine-detection and mine-clearing services
3 - خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها

mine-detection and mine-clearing services
خدمات كشف الألغام وإزالتها

3. mine-detection and mine-clearing services
3 - خدمات كشف الألغام وإزالتها

39. The estimated resource requirements for mine-detection and mine-clearing services for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 are as follows: Estimated value
39 - ترد في ما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد فيما يتعلق بخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009:

27. The estimated resource requirements for mine-detection and mine-clearing services for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 are as follows:
27 - ترد في ما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد فيما يتعلق بخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009:

251. The estimated resource requirements for mine-detection and mine-clearing services for the period 1 July 2008 to 30 June 2009 are as follows:
251- تقدر احتياجات الموارد اللازمة لخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 على النحو التالي: