"minister and minister for foreign affairs" - Translation from English to Arabic

    • ووزير الشؤون الخارجية
        
    • ووزير خارجيتها
        
    • الوزراء ووزير الخارجية
        
    • ووزير خارجية
        
    • ووزيرة الشؤون الخارجية
        
    • ووزير الخارجية والتعاون
        
    • الوزراء وزير الخارجية
        
    • ووزير الخارجية في
        
    • ووزيرة الخارجية
        
    Mr. Herizo Razafimahaleo, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Madagascar, was escorted from the rostrum. UN اصطُحب السيد هيريزو رازا فيما هاليو، نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في مدغشقر من المنصة.
    Mr. Roosevelt Douglas, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Commonwealth of Dominica, was escorted to the rostrum. UN اصطحب السيد روزفلت دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية لكومنولث دومينيكا، إلى المنصة.
    The members of the Council and the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Israel had a constructive discussion. UN وأجرى أعضاء المجلس مناقشة بنـَّـاءة مع نائب رئيس وزراء إسرائيل ووزير خارجيتها.
    Address by His Excellency The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Independent State of Samoa UN كلمة معالي الأونرابل توليبا ساليلي ماليليغاوي، رئيس وزراء دولة ساموا المستقلة ووزير خارجيتها
    Upendra Yadav, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Nepal UN أوبيندرا ياداف، نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية في نيبال
    Address by Mr. Winston Baldwin Spencer, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Antigua and Barbuda UN خطاب السيد ونستون بالدوين سبنسر، رئيس الوزراء ووزير خارجية انتيغوا وبربودا
    Mr. Roosevelt Douglas, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Commonwealth of Dominica, was escorted from the rostrum. UN اصطُحب السيد روزفلت دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية لكومنولث دومينيكا من المنصة.
    The Honourable Donald Kalpokas, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Vanuatu, was escorted to the rostrum. UN اصطحب اﻷونرابل دونالد كالبوكاس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية فانواتو، إلى المنصة.
    The Honourable Douglas Kalpokas, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Vanuatu, was escorted from the rostrum. UN اصطحــب اﻷونرابل دوغــلاس كالبوكــاس، رئيـس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية فانواتو، من المنصة.
    H.E. Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of India, addressed the Gen-eral Assembly. UN ألقى معالي السيد آتال بيهاري فاجبايي، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية الهند، خطابا أمام الجمعية العامة.
    Address by His Excellency The Honourable Said Musa, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Finance of Belize UN خطاب يلقيه معالي اﻷونرابل سعيد موسى، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والمالية في بليز
    Address by His Excellency The Honourable Donald Kalpokas, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Vanuatu UN خطاب من سعادة اﻷونرابل دونالد كالبوكاس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية فانواتو
    H.E. The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Independent State of Samoa, addressed the General Assembly. UN وألقى معالي الأونرابل توليبا ساليلي ماليليغاوي، رئيس وزراء دولة ساموا المستقلة ووزير خارجيتها كلمة أمام الجمعية العامة.
    Address by His Excellency Mr. Mendsaikhany Enkhsaikhan, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Mongolia UN خطاب سعادة السيد مندسايكاني انكسايكان، رئيس وزراء منغوليا ووزير خارجيتها
    Mr. Mendsaikhany Enkhsaikhan, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Mongolia, was escorted from the rostrum. UN اصطحب السيـــد مندسايكاني انكسايكان، رئيس وزراء منغوليا ووزير خارجيتها من المنصة.
    Mr. Goldenberg Schreiber, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Peru, was escorted from the rostrum. UN اصطُحِب السيد غولدنبرغ شرايبر، رئيس وزراء جمهورية بيرو ووزير خارجيتها من المنصة.
    H.E. Mr. Mate Granic, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Croatia, made a statement. UN وأدلى سعادة السيد مارتي غرانيتش نائب رئيس وزراء كرواتيا ووزير خارجيتها ببيان.
    Address by His Excellency Mr. Mendsaikhany Enkhsaikhan, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Mongolia UN خطاب صاحب السعادة ميند سايخاني انكسايخان، رئيس وزراء منغوليا ووزير خارجيتها
    Mr. Winston Baldwin Spencer, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Antigua and Barbuda, was escorted from the rostrum. UN اصطحب السيد وينستن بولدوين سبنسر، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في أنتيغوا وبربودا، من المنصة
    Mr. Winston Baldwin Spencer, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Antigua and Barbuda, was escorted to the rostrum. UN اصطحب السيد ونستون بالدوين سبنسر، رئيس الوزراء ووزير خارجية أنتيغوا وبربودا، إلى المنصة.
    Vice Prime Minister and Minister for Foreign Affairs UN نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الشؤون الخارجية
    Address by His Excellency Mr. Abdellatif Filali, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Kingdom of Morocco UN خطاب معالي السيد عبد اللطيف الفيلالي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتعاون في المملكة المغربية
    Those formal credentials had been signed by the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Madagascar, Mr. Ny Hasina Andriamanjato. UN وكان السيد ني حسينة أندريامَنجاتو، نائب رئيس الوزراء وزير الخارجية في مدغشقر، قد وقّع على وثائق التفويض الرسمية هذه.
    Her Excellency The Right Honourable Billie Miller, MP, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Barbados UN فخامة اﻷونرابل بيلي ميلر، عضوة البرلمان، ونائبة رئيس الوزراء ووزيرة الخارجية ببربادوس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more