"minister for education" - Translation from English to Arabic

    • وزير التعليم
        
    • وزير التربية
        
    • وزيرة التعليم
        
    The Minister for Education publicly advocated for the abolition of corporal punishment in schools. UN ودافع وزير التعليم علناً عن إلغاء العقوبة البدنية في المدارس.
    The document will be submitted to the Minister for Education for approval. UN وسوف تقدَّم هذه الوثيقة إلى وزير التعليم للموافقة.
    His Excellency Mr. Pasquale Valentini, Minister for Education of San Marino UN سعادة السيد باسكوال فالنتيني، وزير التعليم في سان مارينو
    His Excellency Dr. Mohammed Al-Rasheed, Minister for Education of Saudi Arabia UN معالي الدكتور محمد الرشيد، وزير التربية في المملكة العربية السعودية
    The newly appointed Minister for Education, Priya Manickchand, hosted a television programme with various stakeholders discussing the abolition of corporal punishment, attracting national attention. UN وقد استضافت وزيرة التعليم المعينة حديثا، بريا مانيكاند، برنامجا تلفزيونيا ناقشت فيه عددا من أصحاب المصلحة في موضوع إلغاء العقاب البدني، واجتذب الموضوع اهتماما وطنيا.
    His Excellency Mr. Karlis Greiskalns, Minister for Education and Science of Latvia UN سعادة السيد كارليس جرايشكالنس، وزير التعليم والعلوم في لاتفيا
    His Excellency Mr. Paulo Renato Souza, Minister for Education of Brazil UN سعادة السيد باولو أوريناتو سوزا، وزير التعليم البرازيلي
    The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Paulo Renato Souza, Minister for Education of Brazil. UN ستستمع الجمعية الآن إلى بيان من معالي السيد باولو ريناتو سوزا، وزير التعليم في البرازيل.
    Minister for Education and Sports of the Federative Republic of Brazil UN وزير التعليم والرياضة في جمهورية البرازيل الاتحادية
    The Advisory Group to the Forum will analyse submissions received from over 200 stakeholders, consult and examine relevant data to assist them in preparing their report to the Minister for Education and Skills by the end of 2011. UN وسيحلل الفريق الاستشاري في المنتدى ورقات المعلومات الواردة من أكثر من 200 من أصحاب المصلحة ويتشاور ويدرس البيانات ذات الصلة لمساعدته في إعداد تقريره إلى وزير التعليم والمهارات بحلول نهاية عام 2011.
    My colleagues included the Ministers for Foreign Affairs from Cook Islands, Mr. Robert Woonton, and Vanuatu, the Honourable Serge Vohor, as well as the Minister for Education from Samoa, the Honourable Fiame Naomi Mata'afa. UN وكان من بين زملائي السيد روبرت وانتون، وزير خارجية جزر كوك والأونرابل سيرج فوهور، وزير خارجية فانواتو فضلا عن الأونرابل فيام ناعومي ماتافا وزير التعليم في ساموا.
    199. The Minister for Education and Science convened a National Forum for Early Childhood Education in March 1998. UN 199- نظم وزير التعليم والعلم محفلاً وطنياً بشأن التعليم المبكر للأطفال في آذار/مارس 1998.
    The Minister for Education and Science accepted that this charge could be increased to Pound250 for the academic year 1997/98. UN ووافق وزير التعليم والعلم على إمكانية زيادة هذا الرسم إلى 250 جنيهاً استرلينياً للسنة الأكاديمية 1997/1998.
    61. In 1987, the Minister for Education appointed a special working group with the objective of ensuring that the schools be operated in accordance with the provisions of the Equal Status Act. UN ١٦- وفي عام ٧٨٩١، عين وزير التعليم فريقا عاملا خاصا لضمان عمل المدارس وفقا ﻷحكام قانون التكافؤ.
    The Minister for Education has stated that various recommendations by the committee will be taken up for consideration, and also that he expects the sports movement to study the report carefully and to increase the participation of women. UN وذكر وزير التعليم أنه سيجري تناول مختلف توصيات اللجنة لبحثها، وأنه يتوقع أن يدرس القائمون على النشاط الرياضي التقرير بعناية وأن يعملوا على زيادة مشاركة المرأة.
    64. The Minister for Education noted a 20 per cent failure rate in the Territory's high schools, and said it was a matter of concern. UN 64 - وأشار وزير التعليم إلى نسبة إخفاق قدرها 20 في المائة في المدارس الثانوية التابعة للإقليم، وقال إن هذا الأمر يبعث على القلق.
    Minister for Education, Human Resources and Culture UN وزير التعليم والموارد البشرية والثقافة
    His Excellency Dr. Mohammed Al-Rasheed, Minister for Education of Saudi Arabia UN معالي الدكتور محمد الرشيد، وزير التربية في المملكة العربية السعودية
    His Excellency Mr. Pasquale Valentini, Minister for Education of San Marino UN معالي السيد باسكوال فالنتيني، وزير التربية في سان مارينو
    His Excellency Mr. Karlis Greiskalns, Minister for Education and Science of Latvia UN معالي السيد كارليس غرايشكالنس، وزير التربية والعلوم في لاتفيا
    Minister for Education, Women and Culture UN وزيرة التعليم والمرأة والثقافة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more