"minister for external affairs of" - Translation from English to Arabic

    • وزير خارجية
        
    • وزير الشؤون الخارجية
        
    It is a particular pleasure for me to speak to a General Assembly that is meeting under the presidency of Mr. Julian Robert Hunte, Minister for External Affairs of Saint Lucia. UN ويسرني بشكل خاص أن أتكلم إلى الجمعية العامة وهي تعقد جلساتها تحت رئاسة السيد جوليان هنت، وزير خارجية سانت لوسيا.
    36. Letter dated 31 December 1960 addressed to the President of the Security Council by the Minister for External Affairs of Cuba UN ٦٣ - رسالة مؤرخة ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كوبا
    13. Letter dated 31 December 1960 from the Minister for External Affairs of Cuba addressed to the President of the Security Council UN ١٣ - رسالة مؤرخة ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٦٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كوبا
    7. Letter dated 31 December 1960 from the Minister for External Affairs of Cuba addressed to the President of the Security Council. UN ٧ - رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 1960 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية كوبا.
    The Minister for External Affairs of India pointed out that the dialogue which, it is hoped, will bring together the advances of all civilizations will be judged by one touchstone -- compassion. UN فقد أوضح وزير الشؤون الخارجية في الهند أن الحوار، المرجو أن يجمع التقدم الذي حققته جميع الحضارات، سيحكم عليه بمعيار واحد، هو الرحمة.
    7. Letter dated 31 December 1960 from the Minister for External Affairs of Cuba addressed to the President of the Security Council. UN 7 - رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 1960 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية كوبا.
    7. Letter dated 31 December 1960 from the Minister for External Affairs of Cuba addressed to the President of the Security Council. UN 7 - رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 1960 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية كوبا.
    7. Letter dated 31 December 1960 from the Minister for External Affairs of Cuba addressed to the President of the Security Council. UN 7 - رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 1960 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية كوبا.
    6. Letter dated 31 December 1960 from the Minister for External Affairs of Cuba addressed to the President of the Security Council. UN 6 - رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 1960 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية كوبا.
    Speaking before the General Assembly on 1 October, the Minister for External Affairs of India said: UN وقد قال وزير خارجية الهند في بيانه أمام الجمعية العامة في 1 تشرين الأول/أكتوبر:
    6. Letter dated 31 December 1960 from the Minister for External Affairs of Cuba addressed to the President of the Security Council. UN 6 - رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 1960 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية كوبا.
    6. Letter dated 31 December 1960 from the Minister for External Affairs of Cuba addressed to the President of the Security Council. UN 6 - رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 1960 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية كوبا.
    The Foreign Minister of the Russian Federation held discussions with the Minister for External Affairs of the Republic of India, Mr. Jaswant Singh, on a wide range of bilateral, regional and international issues. UN وأجرى وزير خارجية الاتحاد الروسي مناقشات مع السيد جاسوانت سينغ وزير خارجية جمهورية الهند بشأن طائفة كبيرة من المسائل الثنائية والإقليمية والدولية.
    Allow me to also pay tribute to your predecessor, Mr. Julian R. Hunte, Minister for External Affairs of Saint Lucia, for his outstanding leadership in the Assembly's last session. UN واسمحوا لي أيضا أن أشيد بسلفكم السيد جوليان هنت، وزير خارجية سانت لوسيا، على قيادته الباهرة للدورة الماضية لهذه الجمعية.
    6. Letter dated 31 December 1960 from the Minister for External Affairs of Cuba addressed to the President of the Security Council UN ٦ - رسالة مؤرخة ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كوبا
    8. Letter dated 31 December 1960 from the Minister for External Affairs of Cuba addressed to the President of the Security Council UN ٨ - رسالة مؤرخة ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كوبا
    Item 10 Letter dated 31 December 1960 from the Minister for External Affairs of Cuba addressed to the President of the Security Council UN البند ١٠ رسالة مؤرخة ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كوبا
    6. Letter dated 31 December 1960 from the Minister for External Affairs of Cuba addressed to the President of the Security Council UN ٦ رسالة مؤرخة ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كوبا
    8. Letter dated 31 December 1960 from the Minister for External Affairs of Cuba addressed to the President of the Security Council UN ٨ - رسالة مؤرخة ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كوبا
    Letter dated 31 December 1960 from the Minister for External Affairs of Cuba addressed to the President of the Security Council 923rd, UN رسالة مؤرخة ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كوبا
    I would also like to express appreciation to your predecessor, His Excellency The Right Honourable Julian R. Hunte, Minister for External Affairs of Saint Lucia, for the dedication and skill with which he presided over the affairs of the fifty-eighth session. UN كما أود أن أعرب عن تقديري لسلفكم، صاحب السعادة الرايت أونرابل، جوليان هنت، وزير الشؤون الخارجية بسانت لوسيا على التفاني والمهارة اللتين أبداهما خلال ترؤسه الدورة الثامنة والخمسين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more