"minister for foreign affairs of singapore" - Translation from English to Arabic

• وزير خارجية سنغافورة
• وزير الشؤون الخارجية لسنغافورة

The 4259th meeting was chaired by the Minister for Foreign Affairs of Singapore.
وقد ترأس الجلسة 4259 وزير خارجية سنغافورة.

The President made a statement, speaking in his capacity as the Minister for Foreign Affairs of Singapore.
وأدلى الرئيس ببيان بصفته وزير خارجية سنغافورة.

His Excellency Mr. Shunmugam Jayakumar, Minister for Foreign Affairs of Singapore
معالي السيد شنمقام جاياكومار وزير خارجية سنغافورة

At the forty-eighth session, last year, the Minister for Foreign Affairs of Singapore devoted his entire statement in the general debate to the question of the expansion of the Security Council.
وفي الدورة الثامنة واﻷربعين، في العام الماضي، كرس وزير الشؤون الخارجية لسنغافورة بيانه في المناقشة العامة كاملا لمسألة زيادة عضوية مجلس اﻷمن.

Statement by the Minister for Foreign Affairs of Singapore
بيان مقدم من وزير خارجية سنغافورة

As the Minister for Foreign Affairs of Singapore has said, reconceptualization of the very idea of government and statehood requires a complete change of mindset by the powerful as well as by the weak.
وكما ذكر وزير خارجية سنغافورة فإن إعادة تصور نفس فكرة الحكومة والدولة تتطلب تغييرا كاملا للاتجاه الذهني عن طريق القوي والضعيف.

The Council marked East Timor's independence with an open debate on 20 May 2002, chaired by the Minister for Foreign Affairs of Singapore.
واحتفل المجلس باستقلال تيمور الشرقية بتنظيم نقاش عام في 20 أيار/مايو 2002 رأســه وزير خارجية سنغافورة.

The President: I give the floor to His Excellency Mr. George Yeo, Minister for Foreign Affairs of Singapore.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة لصاحب المعالي السيد جورج يو، وزير خارجية سنغافورة.

The President: I thank the Minister for Foreign Affairs of Singapore for his message on the need for tolerance, mutual understanding and respect.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر وزير خارجية سنغافورة على رسالته حول الحاجة إلى التسامح والتفاهم والاحترام.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Shunmugam Jayakumar, Minister for Foreign Affairs of Singapore.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد شونموغام جاياكومار، وزير الشؤون الخارجية لسنغافورة.