"minister for housing" - Translation from English to Arabic

• وزير الإسكان
• وزير الاسكان

His Excellency Mr. Lars-Erik Lvdn, Minister for Housing of Sweden
معالي السيد لارس إريك لوفدن، وزير الإسكان في السويد

His Excellency The Honourable Albert Shabangu, Minister for Housing and Urban Development of Swaziland
فخامة السيد ألبريت شبانك، وزير الإسكان والتنمية الحضرية بسوازيلند

His Excellency Mr. Lars-Erik Lvdn, Minister for Housing of Sweden
معالي السيد لارس إريك لوفدن، وزير الإسكان بالسويد

His Excellency The Honourable Albert Shabangu, Minister for Housing and Urban Development of Swaziland
سعادة الأونرابل ألبرت شابانغو، وزير الإسكان والتنمية الحضرية في سوازيلند

Minister for Housing, Spatial Planning and
وزير الاسكان والتخطيط المكاني والبيئة

On 16 April, the Minister for Housing of Israel publicly declared that Israel will begin construction in the so-called " E1 " area of Occupied East Jerusalem.
وفي 16 نيسان/أبريل، أعلن وزير الإسكان الإسرائيلي أن إسرائيل ستشرع في أعمال التشييد في ما يسمى بمنطقة " E1 " في القدس الشرقية المحتلة.

224. The fifth National Traveller Accommodation Consultative Committee is due to be appointed by the Minister for Housing in 2013.
224- ويُفترض أن يقوم وزير الإسكان بتعيين اللجنة الاستشارية الوطنية الخامسة لسكن الرحل في عام 2013.

Racism 36. The Minister for Housing, Communities and Integration is responsible for coordinating government efforts to combat racism.
36- إن وزير الإسكان والاتصالات والإندماج مسؤول عن تنسيق جهود الحكومة المبذولة لمكافحة العنصرية.

In 2007 the Minister for Housing, Neighbourhoods and Integration sent Parliament a final report on the National Action Plan for the Combating of Racism from 2003 to 2007.
وفي عام 2007 أرسل وزير الإسكان والأحياء والتكامل تقريرا نهائيا إلى البرلمان عن خطة العمل الوطنية لمكافحة العنصرية من عام 2003 إلى عام 2007.

A new Housing Working Group, chaired by the Australian Government Minister for Housing, will report to COAG on measures to address the problems of housing affordability and homelessness.
وسيقدم فريق عامل جديد معني بالإسكان برئاسة وزير الإسكان في الحكومة الأسترالية تقريرا إلى مجلس الحكومات الأسترالية عن تدابير معالجة مشاكل الإسكان الميسر والتشرد.

The keynote address was delivered by Mr. Jiang Weixin, Minister for Housing and Urban-Rural Development of China and Chair of the session.
وألقى كلمة الافتتاح الرئيسية السيد جيانغ ويكسن وزير الإسكان والتنمية الحضرية/الريفية في الصين ورئيس الدورة.

Mr. Qi Ji, Deputy Minister for Housing and Urban-Rural Development, China, served as master of ceremonies.
وقام السيد كي جي نائب وزير الإسكان والتنمية الحضرية/الريفية بمهام رئيس الاحتفال.

In May 2007 two Regional Education Centres started the project `honour-related violence in and around the school'with a subsidy from the Minister for Housing, Neighbourhoods and Integration.
وبدأ مركزان تثقيفيان إقليميان في أيار/مايو 2007 مشروع ' العنف المتصل بالشرف في المدرسة وما حولها` بإعانة مالية مقدمة من وزير الإسكان والأحياء والتكامل.

For more information please see the letter from the Minister for Housing, Communities and Integration to the House of Representatives of 29 August 2008.
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على الرسالة الموجهة من وزير الإسكان والمجتمعات المحلية والاندماج إلى مجلس النواب، المؤرخة 29 آب/أغسطس 2008.

On 18 November 2013 the Minister for Housing and the Central Government Sector submitted an action plan to the House of Representatives setting out how this target is to be achieved.
وفي 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، قدم وزير الإسكان وقطاع الإدارات الحكومية المركزية خطة عمل إلى مجلس النواب يحدد فيها كيفية تحقيق هذا الهدف.

Despite the proclaimed intention of the present Israeli Government to freeze settlement activity, the Committee noted that a neighbourhood comprising 700 new apartments was inaugurated in the presence of the Minister for Housing north of the Katzrin settlement on 4 January 1994.
٧٦٠ - وبالرغم من النية المعلنة من جانب الحكومة الاسرائيلية الحالية لتجميد النشاط الاستيطاني فقد لاحظت اللجنة أنه قد تم في ٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ افتتاح منطقة مجاورة إلى الشمال من مستوطنة كاتزرين تتألف من ٧٠٠ شقة جديدة بحضور وزير الاسكان .

Israeli press sources indicated that Meir Porush, the Israeli Deputy Minister for Housing, intended to construct 15,000 housing units for orthodox Jews, including 6,500 units at the western entrance to Jerusalem, 3,500 units at the settlement of Kiryat Sefer and 900 units at the settlement at Beitar.
وأشارت مصادر صحفية اسرائيلية الى أن نائب وزير الاسكان الاسرائيلي مئير بورش يعتزم بناء )٥١( ألف وحدة سكنية للمتدينين اليهود منها )٠٠٥ ٦( وحدة في المدخل الغربي للقدس و)٠٠٥ ٣( وحدة في مستوطنة " كريات سيفر " و)٠٠٩( وحدة في مستوطنة " بيتار " .