"minister of energy" - Translation from English to Arabic

• وزير الطاقة
• ووزيرة الطاقة
• وزارة الطاقة

H.E. Mr. Joseph Kofi Adda, Minister of Energy of Ghana, Accra
سعادة السيدة جوزِف كوفي آدّا، وزير الطاقة في غانا، أكرا

Before concluding, the Minister of Energy introduced the Minster for Planning and Vision 2030, the Hon. Wycliffe Ambetsa Oparanya.
وقبل الختام، قام وزير الطاقة بتقديم وزير التخطيط والرؤية لعام 2030، الأونرابل ويكليف أمبيستا أوبارانيا.

11. Minister of Energy and Water Resources, Sierra Leone
وزير الطاقة والموارد المائية في سيراليون

It condemns the murders of the Minister of Energy and Mines and of the former Mayor of Bujumbura by extremists, and deplores the ensuing ethnic killings of many people that have caused thousands to flee their homes.
وهو يدين مصرع وزير الطاقة والمناجم وعمدة بوجومبورا السابق على يد متطرفين، ويعرب عن استيائه لما حدث بعد ذلك من عمليات قتل لسكان كثيرين، ﻷسباب عرقية، مما أدى إلى فرار اﻵلاف من مساكنهم.

Past posts include Minister of Environment (1990-1991), Minister of Environment and Energy (1986-1990), Minister of Energy (1982-1986).
وقد شغلت فيما سبق مناصب وزيرة البيئة )١٩٩٠ - ١٩٩١(، ووزيرة البيئة والطاقة )١٩٨٦ - ١٩٩٠( ووزيرة الطاقة )١٩٨٢ - ١٩٨٦(.

The Minister of Energy had furthermore set itself the goal of achieving carbon neutrality by 2020 by focusing on solar energy and phasing out fossil fuels.
وبالإضافة إلى ذلك، حددت وزارة الطاقة لنفسها هدف تحقيق الحياد المناخي بحلول عام 2020 عن طريق التركيز على الطاقة الشمسية والتخلص التدريجي من الوقود الأحفوري.

Not always, but he's usually paired with Minister of Energy Farshad Khansari.
ليس دائماً, ولكنه غالباً يكون مع وزير الطاقة فرشاد كنساري

Former Minister of Energy and Petroleum, Norway
وزير الطاقة والنفط السابق، النرويج

Minister of Energy and Minerals, Uganda
وزير الطاقة والموارد المعدنية، أوغندا

(i) Benjamin Yoram Mwila. He is a former Minister of Defence and currently Minister of Energy and Natural Resources.
' ١` بنيامين يورام مويلا - وزير الدفاع السابق ويشغل حاليا منصب وزير الطاقة والموارد الطبيعية.

63. On 11 March 1995, violence broke out in the centre of Bujumbura, culminating in the killing of the Minister of Energy and Mines.
٣٦- وفي ١١ آذار/مارس ١٩٩٥، تفجرت مظاهرات عنف في وسط مدينة بوجمبورا بلغت ذروتها باغتيال وزير الطاقة والمناجم.

At the closing session of the Meeting, the Minister of Energy of Kenya, the Hon. Kiraitu Murungi, made concluding remarks and thanked the participants.
وفي الجلسة الختامية للاجتماع، أبدى وزير الطاقة الكيني، الأونرابل كيرايتو مورونجي، بعض الملاحظات الختامية وشكر المشاركين.

New products were introduced by the Centre in an official ceremony in Istanbul on 2 April 2009 in the presence of the Turkish Minister of Energy.
وقد قدّم المركز منتجات جديدة في احتفال رسمي جرى في اسطنبول في 2 نيسان/أبريل 2009، بحضور وزير الطاقة التركي.

Minister of Energy and Industry
وزير الطاقة والصناعة

Minister of Energy and Mines
وزير الطاقة والمعادن

Minister of Energy and Mines
وزير الطاقة والمناجم

On 30 November 1999, a similar request was approved for Mr. Paolo Bangura, Minister of Energy and Power, to attend the African Energy Ministers Conference in Tucson, Arizona, United States of America.
وفي ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، تمت الموافقة على طلب مماثل للسيد باولو بانغورا وزير الطاقة والقوى، لحضور مؤتمر وزراء الطاقة اﻷفارقة في توكسون بأريزونا بالولايات المتحدة اﻷمريكية.

On 14 April, the Committee approved a request for exemption for the Minister of Energy and Power to proceed to the United States of America to hold discussions with World Bank officials from 24 to 28 April 2000.
وفي 14 نيسان/أبريل، وافقت اللجنة على طلب للإعفاء قدمه وزير الطاقة والكهرباء للذهاب إلى الولايات المتحدة الأمريكية لإجراء محادثات مع مسؤولي البنك الدولي خلال الفترة من 24 إلى 28 نيسان/أبريل 2000.

On 30 November 1999, a similar request was approved for Mr. Paolo Bangura, Minister of Energy and Power, to attend the African Energy Ministers Conference in Tucson, Arizona, United States of America.
وفي 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، تمت الموافقة على طلب مماثل للسيد باولو بانغورا وزير الطاقة والقوى، لحضور مؤتمر وزراء الطاقة الأفارقة في توكسون بأريزونا بالولايات المتحدة الأمريكية.

According to the administering Power, in February 2009 the Minister of Energy, Telecommunications and ECommerce released a policy consultation document on energy.
ووفقا لتصريحات صادرة عن الدولة القائمة بالإدارة، ففي شباط/فبراير 2009 نشرت وزارة الطاقة والاتصالات السلكية واللاسلكية والتجارة الإلكترونية وثيقة للتشاور بشأن السياسة العامة في مجال الطاقة.