"minister of environment and natural resources" - Translation from English to Arabic

• وزير البيئة والموارد الطبيعية

136. The round table was co-chaired by Zoltan Illés, Minister of State for Environmental Affairs of Hungary, and Luis Alberto Ferraté Felice, Minister of Environment and Natural Resources of Guatemala.
136 - شارك في رئاسة اجتماع هذه المائدة المستديرة زولتان ايليس، وزير الدولة لشؤون البيئة في هنغاريا، ولويس البرتو فيراتي فيليس، وزير البيئة والموارد الطبيعية في غواتيمالا.

26. The meeting was closed by the Minister of Environment and Natural Resources, Mr Ronny Jumeau.
26 - واختتم الاجتماع بكلمة من السيد روني جوموه، وزير البيئة والموارد الطبيعية.

5. The Minister of Environment and Natural Resources of Nepal, Mr. Thakur Prasad Sharma, opened the meeting.
5- وافتتح الاجتماع السيد ثاكور براساد شارما، وزير البيئة والموارد الطبيعية في حكومة نيبال.

Opening statements were made by the Minister of Environment and Natural Resources of Kenya, the Deputy Executive Director of UNEP and the Secretary-General of AALCO.
وأدلى ببيانات استهلالية وزير البيئة والموارد الطبيعية في كينيا، ونائب المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والأمين العام للمنظمة الاستشارية.

Minister of Environment and Natural Resources
وزير البيئة والموارد الطبيعية

The thirteenth session of the Conference of the Parties (COP), convened pursuant to Article 7, paragraph 4, of the Convention, was opened at the Bali International Convention Centre, Bali, Indonesia, on 3 December 2007, by the President of the COP at its twelfth session, Mr. David Mwiraria, Minister of Environment and Natural Resources of Kenya.
1- افتُتحت الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف - المعقودة عملاً بالفقرة 4 من المادة 7 من الاتفاقية() - في مركز بالي للمؤتمرات الدولية، في بالي بإندونيسيا، في 3 كانون الأول/ديسمبر 2007. وافتتح الدورة رئيس مؤتمر الأطراف في دورته الثانية عشرة السيد دافيد مويراريا وزير البيئة والموارد الطبيعية في كينيا.

3. At the 1st meeting, on 10 May, the Chair of the eighteenth session of the Commission on Sustainable Development, Luis Alberto Ferraté Felice, Minister of Environment and Natural Resources of Guatemala, opened the session and made an opening statement.
3 - وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 10 أيار/مايو، قام رئيس الدورة الثامنة عشرة للجنة التنمية المستدامة، لويس ألبرتو فيراتي فيليس، وزير البيئة والموارد الطبيعية في غواتيمالا، بافتتاح الدورة وأدلى ببيان استهلالي.

During the opening ceremonies, Ms. Caroline Nderitu recited a poem entitled " Wouldn't it be nice? " , and Mr. Stephen Kalonzo Musyoka, Minister of Environment and Natural Resources of Kenya, presented certificates of appreciation to three Kenyan scientists selected by the Kenya National Academy of Sciences, Mr. Shem Wandiga, Ms. Helen Njenga, and Mr. Konchora Guracha, for their dedicated work in the field of chemicals.
10 - ألقت السيدة كارولين نديريتو أثناء مراسم الافتتاح قصيدة بعنوان " ألن يكون ذلك جميلا؟ " ، وقدم السيد ستيفن كالونزو موسيوكا وزير البيئة والموارد الطبيعية في كينيا شهادات تقدير إلى ثلاثة علماء كينيين اختارتهم أكاديمية العلوم الوطنية الكينية هم: السيد شيم وانديغا والآنسة هلين نجينغا والسيد كونتشورا غواراتشا، لما أبدوه من تفانٍ في مجال المواد الكيميائية.