"minister of foreign affairs of thailand" - Translation from English to Arabic

• وزير خارجية تايلند

The Minister of Foreign Affairs of Thailand, in his address to the General Assembly stated that
وقال وزير خارجية تايلند في بيانه أمام الجمعية العامة إن

Summary of the High-level Interactive Debates and Policy Dialogue by H.E. Dr. Surakiart Sathirathai, Minister of Foreign Affairs of Thailand
موجز المناقشات التفاعلية والحوار بشأن السياسات العامة على مستوى رفيع، أعده سعادة الدكتور سوراكيارت ساثيراثاي، وزير خارجية تايلند

by H.E. Dr. Surakiart Sathirathai, Minister of Foreign Affairs of Thailand 21
وزير خارجية تايلند 24

In the course of the session, two high-level interactive debates and policy dialogues were held under the chairmanship of H.E. Dr. Surakiart Sathirathai, Minister of Foreign Affairs of Thailand.
55- في أثناء الدورة عقد اجتماعان رفيعا المستوى للمناقشات التفاعلية والحوار بشأن السياسات العامة، وذلك برئاسة سعادة الدكتور سوركيارت ساثيراثاي، وزير خارجية تايلند.

With regard to pillar III on the interactive debates and policy dialogue, it took note of the summary presented by the Minister of Foreign Affairs of Thailand (for the summary, see Chapter I above);
وفيما يتعلق بالركن الثالث المعني بالمناقشات التفاعلية وحوار السياسة العامة، أحاط المجلس علماً بالملخص الذي قدمه وزير خارجية تايلند (للاطلاع على الملخص، انظر الفصل الأول أعلاه)؛

The First Review Conference was opened on 29 November 2004 by the Vice Minister for Foreign Affairs of Thailand, His Excellency Dr. Sorajak Kasemsuvan, who delivered a statement of the President of the Fifth Meeting of the States Parties, His Excellency Dr. Surakiart Sathirathai, Minister of Foreign Affairs of Thailand.
9- افتتح نائب وزير خارجية تايلند، معالي الدكتور سوراجاك كاسيموسوفان المؤتمر الاستعراضي الأول يوم 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، وأدلى ببيان أعده رئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف، سعادة الدكتور سوراكيارت ساتيراتاي، وزير خارجية تايلند.