"minister of health" - Translation from English to Arabic

• وزير الصحة
• وزيرة الصحة
• وزارة الصحة
• ووزير الصحة
• وزير صحة
• لوزير الصحة

H.E. Mr. Endang Rahayu Sedyaningsih, Minister of Health of Indonesia
معالي السيد إندانغ راهايو سديانينغسي، وزير الصحة في إندونيسيا

H.E. Mr. Salomon Chertorivski Woldenberg, Minister of Health of Mexico
معالي السيد سالومون شيرتوريفسكي ولدنبرغ، وزير الصحة في المكسيك

H.E. Mr. Walter Gwenigale, Minister of Health and Social Welfare of Liberia
صاحب المعالي السيد والتر غوينيغايل، وزير الصحة والرعاية الاجتماعية في ليبريا

Her Excellency Ms. Michelle Bachelet, Minister of Health of Chile
معالي السيدة ميشيل باتشيليت، وزيرة الصحة في شيلي

His Excellency Mr. Ahmad Abdulla, Minister of Health of Maldives.
سعادة السيد أحمد عبد الله، وزير الصحة في ملديف.

The Deputy Minister of Health was quoted as saying he had visited a prison in Isfahan where 16 men were kept in a cell 12 metres square.
وذكر أن نائب وزير الصحة أعلن أنه كان قد زار سجناً في اصفهان حيث يعتقل 16 رجلا في زنزانة تبلغ مساحتها 12 مترا مربعا.

You started as the Canadian Minister of Health, and three months later, your wife queefed in your face.
بدأت بوصفك وزير الصحة الكندي و من ثمّ بعد ثلاثة شهور زوجتك أطلقت ريحاً على وجهك

My delegation aligns itself with the statement to be made on behalf of the Group of 77 and China by the Minister of Health of Argentina.
يعلن وفدي تأييده للبيان الذي أدلى به وزير الصحة في الأرجنتين بالنيابة عن مجموعة السبعة والسبعين والصين.

The de facto Minister of Health however, issued a decree prohibiting this method of contraception.
ولكن وزير الصحة في حكومة الأمر الواقع أصدر أمراً بحظر هذه الوسيلة من وسائل منع الحمل.

It is chaired by the Head of Government, and the vice-chairperson is the Minister of Health, Welfare and Employment.
ويترأسها رئيس الحكومة، ويتولى وزير الصحة والرفاه والعمل منصب نائب الرئيس.

Jakob Axel Nielsen, Minister of Health and Prevention of Denmark
ياكوب آكسيل نيلسِن، وزير الصحة والوقاية في الدانمرك

Alois Stöger, Federal Minister of Health of Austria
آلويْس شتوغير، وزير الصحة الاتحادي في النمسا

Marios Salmas, Deputy Minister of Health and Social Solidarity of Greece
ماريوس سالماس، نائب وزير الصحة والتضامن الاجتماعي في اليونان

The NZa report will be published in the summer of 2008; the Minister of Health, Welfare and Support will formulate a standpoint on the basis of this report. Student mothers
وسيصدر تقرير سلطة الرعاية الهولندية في صيف عام 2008، وسيكوّن وزير الصحة والرفاه والرياضة وجهة نظر على أساس هذا التقرير.

The Minister of Health arrived at Donka Hospital, where he ordered doctors not to treat patients.
وتوجه وزير الصحة إلى المستشفى وأعطى أوامره إلى الأطباء بعدم تقديم العلاج للمرضى.

Over the following days, the red berets also told the relatives that the Minister of Health had ordered that not a single corpse should be touched.
وفي الأيام التالية، يقال إن أفراد القبعات الحمر قد أخبروا الأسر أيضاً بأن وزير الصحة أمر بعدم لمس أي جثة.

The Minister of Health also contacted the Senegalese authorities to request blood supplies.
واتصل وزير الصحة كذلك بالسلطات السنغالية للحصول على أكياس من الدم.

Her Excellency Ms. María de los Angeles Argüello, Minister of Health of Nicaragua
معالي السيدة ماريا دولوس أنجيليس أرغويلو، وزيرة الصحة في نيكاراغوا

Her Excellency Ms. Felia Villalobos, Minister of Health and Consumer Affairs of Spain
معالي السيدة فيليا فيلا لوبوس، وزيرة الصحة وشؤون المستهلكين في أسبانيا

From 1989 to 1993, a woman served as Minister of Health.
وفيما بين عامي 1989 و 1993، تولت امرأة وزارة الصحة.

Peter Dunne, Minister of Revenue and Associate Minister of Health of New Zealand
بيتر دان، وزير الخزانة ووزير الصحة المعاون في نيوزيلندا

My delegation associates itself with the statement made by the Minister of Health of the Republic of Guyana on behalf of the Rio Group.
ويعرب وفدي عن تأييده للبيان الذي أدلى به وزير صحة غيانا باسم مجموعة ريو.

In some countries, they report directly to the Minister of Health.
وفي بعض البلدان، تخضع هذه المجالس للإشراف المباشر لوزير الصحة.