"minister of planning of" - Translation from English to Arabic

• وزير التخطيط في
• وزيرة التخطيط في

Sheikh Humaid Bin Ahmed Al-Mualla, Minister of Planning of the United Arab Emirates.
الشيخ حميد بن أحمد المولى، وزير التخطيط في اﻹمارات العربية المتحدة.

Sheikh Humaid Bin Ahmed Al-Mualla, Minister of Planning of the United Arab Emirates.
معالي الشيخ حميد بن أحمد المعلي، وزير التخطيط في اﻹمارات العربية المتحدة.

His Excellency Mr. Ibrahima Sall, Minister of Planning of Senegal.
سعادة السيد إبراهيم سال، وزير التخطيط في السنغال.

Her Excellency Mrs. Ana Dias Lourenco, Minister of Planning of Angola.
سعادة السيدة أنا دياس لورينكو، وزيرة التخطيط في أنغولا.

23. Mr. Luis MAIRA AGUIRRE, Minister of Planning of Chile
٣٢- السيد لويس ميرا آغيريه، وزير التخطيط في شيلي

The Minister of Planning of the Democratic Republic of the Congo spoke of his country's political and economic progress and challenges in achieving sustainable growth.
وتحدث وزير التخطيط في جمهورية الكونغو الديمقراطية عن التقدم السياسي والاقتصادي الذي أحرزه بلده وعن التحديات التي صادفها في تحقيق النمو المستدام.

Panellists H.E. Mr. Jean-Max Bellerive, Minister of Planning of Haiti
سعادة السيد جان - ماكس بيلريف، وزير التخطيط في هايتي

His Excellency Mr. Antonio-Fernando Nve Ngu, Minister of Planning of Equatorial Guinea.
سعادة السيد أنطونيو-فرناندو نفيه نغو، وزير التخطيط في غينيا الاستوائية.

His Excellency Mr. Antonio-Fernando Nve Ngu, Minister of Planning of Equatorial Guinea.
سعادة السيد أنطونيو - فرناندو نفيه نغو، وزير التخطيط في غينيا الاستوائية.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Chhay Than, Minister of Planning of Cambodia.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد شهاي ثان، وزير التخطيط في كمبوديا.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Gonzalo Arenas, Deputy of Minister of Planning of Chile.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد غونزالو أريناس، نائب وزير التخطيط في شيلي.

The President (spoke in Spanish): I now call on His Excellency Mr. Antonio-Fernando Nve Ngu, Minister of Planning of Equatorial Guinea.
الرئيس )تكلم بالاسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد أنطونيـو - فرناندو نفي نغو، وزير التخطيط في غينيا الاستوائية.

Her Excellency Mrs. Ana Diaz Lourenzo, Minister of Planning of Angola
معالي السيدة أنا دياس لورنزو، وزيرة التخطيط في أنغولا

Her Excellency Mrs. Ana Dias Lourenzo, Minister of Planning of Angola
معالي السيدة أنا دياس لورنزو، وزيرة التخطيط في أنغولا

17. The Minister of Planning of Haiti and senior staff from the Ministry presented the strategic plan for the development of Haiti to the Ad Hoc Group.
17 - وقدمت وزيرة التخطيط في هايتي وموظفون كبار من الوزارة إلى الفريق المخصص الخطة الاستراتيجية لتنمية هايتي.

The President: The Assembly will now hear a statement by Her Excellency Mrs. Ana Dias Lourenzo, Minister of Planning of Angola.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لصاحبة المعالي السيدة آنا دياس لورنزو وزيرة التخطيط في أنغولا.

Statements were made by H.E. Mr. Haja Nirina Razafinjatovo, Minister for Finance and Budget of Madagascar, H.E. Ms. Ana Afonso Dias Lorenço, Minister of Planning of Angola, and H.E. Mr. Osman Mohamed Osman, Minister of State for Economic Development of Egypt.
أدلى ببيانات كل من معالي السيد هاجا نيرينا رازافينجاتوفو، وزير المالية والميزانية في مدغشقر، ومعالي السيدة أنا أفونسو دياز لورنسو، وزيرة التخطيط في أنغولا، ومعالي السيد عثمان محمد عثمان، وزير الدولة للتنمية الاقتصادية في مصر.

Statements were made by H.E. Mr. Haja Nirina Razafinjatovo, Minister for Finance and Budget of Madagascar, H.E. Ms. Ana Afonso Dias Lorenço, Minister of Planning of Angola, and H.E. Mr. Osman Mohamed Osman, Minister of State for Economic Development of Egypt.
أدلى ببيانات كل من معالي السيد هاجا نيرينا رازافينجاتوفو وزير المالية والميزانية في مدغشقر، ومعالي السيدة أنا أفونسو دياز لورنسو، وزيرة التخطيط في أنغولا، ومعالي السيد عثمان محمد عثمان، وزير الدولة للتنمية الاقتصادية في مصر.