"minister of youth" - Translation from English to Arabic

• وزير الشباب
• وزير شؤون الشباب
• وزيرة الشباب
• ووزير الشباب

I now give the floor to Mr. Dullas Alahapperuma, Minister of Youth Affairs of Sri Lanka.
أعطي الكلمة الآن للسيد دولاس آلاهابيروما، وزير الشباب في سري لانكا.

His Excellency Mr. Tamás Deutsch, Minister of Youth and Sports of Hungary
سعادة السيد توماس دوتش، وزير الشباب والرياضة الهنغاري

His Excellency Mr. Abderrahim Zouari, Minister of Youth and Sports of Tunisia
معالي السيد عبد الرحيم زواري، وزير الشباب والرياضة في تونس

Minister of Youth in the Interim Government
وزير شؤون الشباب في الحكومة المؤقتة

H.E. Ms. Azalina Othman Said, Minister of Youth and Sports of Malaysia, made a statement.
وأدلت ببيان سعادة السيدة أزالينا عثمان سعيد، وزيرة الشباب والرياضة في ماليزيا.

His Excellency Azad Rahimov, Minister of Youth and Sports of Azerbaijan, made a statement.
وأدلى معالي السيد آزاد رحيموف، وزير الشباب والرياضة في أذربيجان ببيان.

Minister of Youth in the Interim Government
وزير الشباب في الحكومة المؤقتة

xii. Minister of Youth and Sports - Member
' 12` وزير الشباب والرياضة: عضو

I address this forum as the Minister of Youth Affairs and Skills Development of a country with a youth population of almost 26 per cent of its 20 million people.
إني أخاطب هذا المنتدى بصفتي وزير الشباب وتنمية المهارات في بلد تبلغ فيه نسبة الشباب من السكان 26 في المائة تقريبا من مجموعه 20 مليون نسمة.

22. The trial against Callixte Nzabonimana, Minister of Youth in the Interim Government, opened on 9 November 2009 before another section of Trial Chamber III, composed of Judges Bossa, presiding, Tuzmukhamedov and Rajohnson.
22 - وبدأت محاكمة كاليكست نزابونيمانا، وزير الشباب في الحكومة المؤقتة، في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 أمام قسم ثان من الدائرة الثالثة يتألف من القاضية بوصا، رئيساً، والقاضيين توزمومخمدوف وراجونسون.

The Minister of Youth and Sports confirmed on 26 September that the stadium was closed until further notice and the Minister of Labour declared 28 September a holiday.
وأكد وزير الشباب والرياضة في 26 أيلول/سبتمبر إغلاق الملعب حتى إشعار آخر، وأعلن وزير العمل يوم 28 أيلول/سبتمبر يوم عطلة.

The Forum was opened by the Kenyan Minister of Youth and Sport, the Special Adviser, the President of the Jacobs Foundation, and the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP).
وافتتح المنتدى وزير الشباب والرياضة في كينيا، والمستشار الخاص، ورئيس مؤسسة جاكوبس، والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

:: The Deputy Minister of Youth Affairs within the Ministry of Information and Culture, with technical support from the United Nations Population Fund, initiated the development of a national youth policy in conjunction with a report being developed by the Fund on the status of youth development in Afghanistan.
:: شرع نائب وزير شؤون الشباب في وزارة الإعلام والثقافة، بدعم تقني من صندوق الأمم المتحدة للسكان، في وضع سياسة وطنية للشباب، كما يعمل الصندوق على وضع تقرير عن حالة تنمية الشباب في أفغانستان.

Segment 3: Young people and their well-being (chaired by H.E. Ms. Azalina Othman Said, Minister of Youth and Sports of Malaysia)
الجزء 3: الشباب ورفاههم (ترأسه سعادة السيدة آزالينا عثمان سعيد، وزيرة الشباب والرياضة في ماليزيا)

RUGAMBARARA, Alphonse, President of the INKINZO party and Minister of Youth, Sport and Culture
الفونس روغامبارارا، رئيس حزب اينكينزو ووزير الشباب والرياضة والثقافة