"minister plenipotentiary" - Translation from English to Arabic

• الوزير المفوض
• وزير مفوض
• الوزيرة المفوضة
• وزيرة مفوضة
• ووزير مفوض

We also thank Minister Plenipotentiary Carlos Duarte of Brazil for his skilful and patient coordination of the oceans draft resolution.
ونشكر أيضا معالي الوزير المفوض كارلوس دوارتي، ممثل البرازيل، على مهارته وصبره في تنسيق مشروع القرار المتعلق بالمحيطات.

Minister Plenipotentiary in charge of International Cooperation for Environment and Development of Monaco
الوزير المفوض المكلف بالتعاون الدولي في شؤون البيئة والتنمية في موناكو

The Minister Plenipotentiary, residing in The Hague, represents Aruba's interests in the Netherlands.
ويمثل الوزير المفوض المقيم في لاهاي مصالح أروبا في هولندا.

Mr. Dubravka Simonovic, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission of the Republic of Croatia to the United Nations
السيد دوبرافاكا سيمونوفيتش، وزير مفوض في البعثة الدائمة لجمهورية كرواتيا لدى الأمم المتحدة

Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations Office at Geneva
وزير مفوض نائب الممثـل الدائـم للاتحاد الروسي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Minister Plenipotentiary
الوزيرة المفوضة

Mrs. Aїcha Afifi, Minister Plenipotentiary, is a senior diplomat who has served as a highly ranked public servant in many ministries in Morocco for many years.
السيدة عائشة عفيفي، وزيرة مفوضة ودبلوماسية كبيرة، تقلدت وظائف رفيعة المستوى بعدة وزارات في المغرب لسنوات عديدة.

Minister Plenipotentiary and Political Counsellor of Brazil
الوزير المفوض والمستشار السياسي للبرازيل

Minister Plenipotentiary, Permanent Mission of Egypt to the United Nations in Geneva
الوزير المفوض بالبعثة الدائمة لمصر لدى اﻷمم المتحدة بجنيف

Minister Plenipotentiary Permanent Representative of Turkey Permanent Mission of Jordan
الوزير المفوض بالبعثة الدائمة لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة

Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative
الوزير المفوض والممثل الدائم المساعد

(h) Global security, including an interview with António Patriota, Minister Plenipotentiary of the Permanent Mission of Brazil to the United Nations.
)ح( اﻷمن العالمي، بما في ذلك مقابلة أجريت مع أنطونيو باتريوتا، الوزير المفوض بالبعثة الدائمة للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة.

18. This plenary session was moderated by Mr. Ernesto S. Martínez Gondra, Minister Plenipotentiary and Deputy Permanent Representative of Argentina in Geneva.
18- أدار هذه الجلسة السيد إرنستو س. مارتينيز غوندرا الوزير المفوض ونائب الممثل الدائم للأرجنتين في جنيف.

It is worth-noting that no woman serves as an Ambassador, while women's participation in the positions of Minister Plenipotentiary of Α΄ and Β΄ ranks is very low.
وتجدر ملاحظة أنه لا يوجد امرأة في منصب السفير بينما تنخفض للغاية مشاركة المرأة في مناصب الوزير المفوض من الفئة ألف والفئة باء.

1987-1990 Minister Plenipotentiary and Deputy Head of Mission, German Embassy, Washington, D.C.
وزير مفوض ونائب رئيس البعثة، السفارة الألمانية، واشنطن العاصمة

In 1993 he was promoted to the rank of Minister Plenipotentiary and in 1995 was appointed Deputy Permanent Representative.
وفي عام 1993، رُقّي إلى درجة وزير مفوض وفي عام 1995، عُيّن نائبا للممثل الدائم.

Career diplomat, Senior Minister Plenipotentiary, retired; Vice-Chairperson of CERD
دبلوماسية برتبة وزير مفوض من الدرجة الخاصة. متقاعدة، نائبة رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري

Career diplomat, Senior Minister Plenipotentiary
دبلوماسية برتبة وزير مفوض من الدرجة الخاصة

Diplomatic posts Minister Plenipotentiary Second Class in the Argentine Foreign Service since 2013
وزير مفوض من الدرجة الثانية، السلك الديبلوماسي الأرجنتيني، منذ عام 2013.

Worked his way up from attaché to Minister Plenipotentiary in the following posts:
صعد السلم الوظيفي من ملحق الى وزير مفوض في المراكز التالية:

May 1998-present Minister Plenipotentiary in the Permanent Mission of the Republic of Croatia to the United Nations, New York
وزيرة مفوضة في البعثة الدائمة لجمهورية كرواتيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك

This Council consists of the Netherlands Cabinet and a Minister Plenipotentiary each for Aruba and the Netherlands Antilles.
ويتألف هذا المجلس من مجلس وزراء هولندا ووزير مفوض عن كل من أروبا وجزر اﻷنتيل الهولندية.