"ministers is" - Translation from English to Arabic

• الوزراء هو

Council of Ministers is the body, which decides for special rules in cases when the night work is allowed for women.
ومجلس الوزراء هو الهيئة التي تقرر قواعد خاصة للحالات التي يسمح فيها بالعمل الليلي للمرأة.

The Council of Ministers is the supreme authority of the Indian Ocean Commission and meets on a yearly basis.
ومجلس الوزراء هو السلطة العليا في لجنة مجلس المحيط الهندي ويجتمع سنويا.

The Council of Ministers is the body that directs and implements the country's general policy, ensures the implementation of the law and permanently assists the Head of State in political and administrative matters.
ومجلس الوزراء هو الهيئة المعنية بتوجيه وتنفيذ السياسة العامة للدولة، وضمان تطبيق القوانين، ومساعدة رئيس الدولة بصفة دائمة في المسائل السياسية والإدارية.

79. The Council of Ministers is the body responsible for implementing decisions and policies of Bosnia and Herzegovina, as set forth in the Constitution of BiH.
79- ومجلس الوزراء هو الهيئة المسؤولة عن تنفيذ القرارات والسياسات في البوسنة والهرسك، كما ينص على ذلك الدستور.

17. The Council of Ministers is the highest-ranking executive and administrative body and constitutes the Government of the Republic.
17- ومجلس الوزراء هو الهيئة التنفيذية والإدارية لأعلى مرتبةً ويشكل حكومة الجمهورية.

63. The Council of Ministers is the highest body of the executive and it consists of the Prime Minister, the deputy Prime Minister and ministers.
63- مجلس الوزراء هو أعلى هيئة في السلطة التنفيذية ويتألف من رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء والوزراء.

The first paragraph of article 113 of the Constitution of Ukraine states that the Cabinet of Ministers is the highest body within the system of executive authority in Ukraine.
تنص الفقرة الأولى من المادة 113 من دستور أوكرانيا على أن مجلس الوزراء هو الهيئة العليا في نظام السلطة التنفيذية في أوكرانيا.

(ii) The Council of Ministers is the authority empowered to consider a request submitted by any alien to acquire the right of political asylum, on the basis of the provisions of article 45 of the Constitution.
`2 ' مجلس الوزراء هو الجهة المخولة بالنظر في الطلب الذي يقدمه أي أجنبي للحصول على حق اللجوء السياسي، سندا لأحكام المادة 45 من الدستور.

The Council of Ministers is the body that directs and implements the country's overall policy, ensures the implementation of the law and provides continuous support for the Head of State in political and administrative matters.
ومجلس الوزراء هو الهيئة التي تدير وتنفذ السياسة العامة للبلد، وتضمن تنفيذ القانون، وتوفر الدعم المستمر لرئيس الدولة في المسائل السياسية والإدارية.

80. The Council of Ministers is responsible for the administration and management of public services, each Minister being responsible for matters falling within his portfolio.
٠٨- مجلس الوزراء هو المسؤول عن ادارة وتنظيم الخدمات العامة، بحيث يتحمل كل وزير المسؤولية عن الشؤون التي تندرج في اختصاصه.

The Cabinet of Ministers is an executive and decision-making body of the Azerbaijani Republic subordinate to the President of the Azerbaijani Republic (art. 122).
ومجلس الوزراء هو هيئة تنفيذية لجمهورية أذربيجان تقوم باتخاذ القرارات وهي تابعة لرئيس جمهورية أذربيجان )المادة ٢٢١(.

92. The Council of Ministers is responsible for the administration and management of public services, each Minister being responsible for matters falling within his portfolio.
٢٩ - ومجلس الوزراء هو المسؤول عن ادارة وتنظيم الخدمات العامة، بحيث يتحمل كل وزير المسؤولية عن الشؤون التي تندرج في اختصاصه.

91. The Council of Ministers is responsible for the administration and management of public services, each Minister being responsible for matters falling within his portfolio.
١٩- ومجلس الوزراء هو المسؤول عن ادارة وتنظيم الخدمات العامة، بحيث يتحمل كل وزير المسؤولية عن الشؤون التي تندرج في اختصاصه.

The Cabinet of Ministers (Government). The Cabinet of Ministers is the highest organ in the system of executive power.
مجلس الوزراء (الحكومة) - مجلس الوزراء هو أعلى جهاز في نظام السلطة التنفيذية.