"ministry of health of" - Translation from English to Arabic

• وزارة الصحة
• لوزارة الصحة
• ووزارة الصحة
• الصحية عن بُعد
• بوزارة الصحة في

Lars Petersen, Senior Adviser, Ministry of Health of Denmark
لارس بترسون، كبير مستشاري وزارة الصحة في الدانمرك

According to the Ministry of Health of the Republic of Belarus, there are now 9,856 registered cases of infertility in women and 1,794 in men .
ووفقا لبيانات وزارة الصحة في جمهورية بيلاروس ثمة 856 9 حالة مسجلة من حالات العقم في النساء و 794 1 حالة في الرجال.

The Ministry of Health of Armenia has introduced a youth-friendly health service concept with a special emphasis on HIV/AIDS prevention.
وأدخلت وزارة الصحة في أرمينيا مفهوم الخدمات الصحية الملائمة للشباب مع التركيز الخاص على الوقاية من الفيروس والإيدز.

Up to 1999, the healthcare institutions in Kosovo and Metohija were part of the network of the Ministry of Health of the Republic of Serbia.
كانت مؤسسات الرعاية الصحية في كوسوفو وميتوهيا، حتى عام 1999، جزءا من الشبكة التابعة لوزارة الصحة في جمهورية صربيا.

90. The UNICEF Women’s Health Project involves the development of policies and procedures on key women’s health issues and upgrading of services and human resources at the Ministry of Health of the Palestinian Authority.
٩٠ - ينطوي مشروع صحة المرأة الذي تضطلع به اليونيسيف على وضع سياسات وإجراءات بشأن مسائل صحة المرأة اﻷساسية وعلى رفع مستوى الخدمات والموارد البشرية لوزارة الصحة في السلطة الوطنية.

His Excellency Mr. Chan Soo Sen, Senior Parliamentary Secretary in the Prime Minister's office and Ministry of Health of Singapore
سعادة السيد شان سو سين، كبير الأمناء البرلمانيين في ديوان رئيس الوزراء ووزارة الصحة في سنغافورة

As previously reported, in 2008, the Ministry of Health of the Territory began work on the development of a new and improved hospital facility.
وكما أفيد سابقا، في عام 2008، بدأت وزارة الصحة في الإقليم العمل على إنشاء مرفق استشفائي جديد ومحسَّن.

In 2008, the Ministry of Health of the Territory began work on the development of a new and improved hospital facility.
وفي عام 2008، بدأت وزارة الصحة في الإقليم العمل على إنشاء مرفق استشفائي جديد ومحسَّن.

Information of the Ministry of Health of the Republic of Azerbaijan
معلومات من وزارة الصحة في جمهورية أذربيجان

The Ministry of Health of the Republic of Azerbaijan continues to place a gender perspective at the centre of all its policies and programmes when it addresses women's health.
وتواصل وزارة الصحة في جمهورية أذربيجان وضع المنظور الجنساني في صلب جميع السياسات والبرامج الموجهة إلى العناية بالصحة.

The Ministry of Health of the Republic of Azerbaijan plays a major role in educating and encouraging the public to maintain a healthy lifestyle.
تقوم وزارة الصحة في جمهورية أذربيجان بدور رئيسي في تثقيف المواطنين وتوعيتهم بأنماط الحياة الصحية.

The Ministry of Health of the Republic of Azerbaijan remains committed to the principle of putting women at the centre of maternity services planning.
إن وزارة الصحة في جمهورية أذربيجان ملتزمة بمبدأ وضع المرأة في صميم خطط خدمات التوليد.

According to data collected by the Ministry of Health of my country, Peru loses more than $1 billion a year due to traffic accidents.
ووفقا لبيانات مستقاة من وزارة الصحة في بلدي، تخسر بيرو أكثر من بليون دولار سنويا بسبب حوادث المرور على الطرق.

His Excellency Dr. Lester Ross, Permanent Secretary in the Ministry of Health of Solomon Islands
سعادة الدكتور ليستر روس، أمين دائم في وزارة الصحة في جزر سليمان

His Excellency Dr. Lester Ross, Permanent Secretary in the Ministry of Health of Solomon Islands
سعادة الدكتور ليستر روس، الأمين الدائم في وزارة الصحة في جزر سليمان

His Excellency Dr. Yacoub Bin Youssouf Al-Masruwah, Assistant Deputy Minister, Ministry of Health of Saudi Arabia
سعادة الدكتور يعقوب بن يوسف، مساعد نائب الوزير في وزارة الصحة في المملكة العربية السعودية

His Excellency Dr. Yacoub Bin Youssouf Al-Masruwah, Assistant Deputy Minister, Ministry of Health of Saudi Arabia
سعادة الدكتور يعقوب بن يوسف، وكيل وزارة الصحة في المملكة العربية السعودية

53. The Institute of Family Welfare within the Ministry of Health of Colombia celebrated the " month of the family " between the second Sunday of May and the second Sunday of June.
٥٣ - واحتفل معهد الرعاية اﻷسرية التابع لوزارة الصحة في كولومبيا ﺑ " شهر اﻷسرة " في الفترة الواقعة ما بين اﻷحد الثاني من أيار/ مايو واﻷحد الثاني من حزيران/يونيه.

The procedure was started for the licensing of software for health institutions in the Republic of Serbia. Work is under way on the elaboration of a proposed web site of the Ministry of Health of the RS.
وجرى البدء في إجراءات ترخيص البرامجيات للمؤسسات الصحية في جمهورية صربيا، ويجري العمل بشأن وضع موقع مقترح على شبكة الإنترنت لوزارة الصحة في جمهورية صربيا.

Rapid assessments carried out by UNRWA and a donor-funded study to monitor trends in service delivery at the primary health-care facilities of the Ministry of Health of the Palestinian Authority, UNRWA and NGOs revealed the consequences of delayed/denied preventive health service access.
وكشفت دراسات تقييمية سريعة أجرتها الأونروا ودراسة أجريت بتمويل من الجهات المانحة لرصد الاتجاهات السائدة في تقديم الخدمات في مرافق الرعاية الصحية الأولية لوزارة الصحة للسلطة الفلسطينية والأونروا والمنظمات غير الحكومية عن عواقب تمثلت في تعطيل أو منع الوصول إلى الخدمات الصحية الوقائية.

In 2006, the Ministry of Health of Brazil established the Permanent Commission on Tele-health, whose main objective is to promote and follow up on tele-health initiatives and projects in Brazil.
37 - في عام 2006 أنشأت وزارة الصحة البرازيلية للجنة الدائمة للخدمات الصحية عن بُعد، وهدفها الرئيسي هو تشجيع مبادرات ومشاريع الخدمات الصحية عن بُعد في البرازيل ومتابعتها.

The implementation of the tasks is continuously monitored by the Council for Mental Health of the Ministry of Health of Slovakia which annually submits a report to the Slovak Government on the implementation of tasks.
ويتولى مجلس الصحة العقلية بوزارة الصحة في سلوفاكيا الرصد المستمر لتنفيذ المهام ويقدم سنوياً تقريراً إلى الحكومة السلوفاكية عن ذلك.