"minority issues at" - Translation from English to Arabic

• بقضايا الأقليات في
• قضايا الأقليات في

Documents before the Forum on Minority Issues at its seventh session
الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته السابعة

Documents before the Forum on Minority Issues at its first session
الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الأولى

Documents before the Forum on Minority Issues at its second session
الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الثانية

Documents before the Forum on Minority Issues at its fourth session
الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الرابعة

Mainstreaming Minority Issues at the United Nations
إدراج قضايا الأقليات في الأمم المتحدة

Documents before the Forum on Minority Issues at its fifth session
الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الخامسة

Documents before the Forum on Minority Issues at its sixth session
الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته السادسة

Concluding remarks Documents before the Forum on Minority Issues at its third session
الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الثالثة

22. The Forum on Minority Issues at its second session focused on effective political participation.
22 - وركز المنتدى المعني بقضايا الأقليات في دورته الثانية على المشاركة السياسية الفعالة().

Recommendations of the Forum on Minority Issues at its sixth session: Guaranteeing the rights of religious minorities (26 and 27 November 2013)
توصيات المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته السادسة: ضمان حقوق الأقليات الدينية (26 و27 تشرين الثاني/ نوفمبر 2013)

The conference was informed by recommendation 35 made by the Forum on Minority Issues at its second session, which focused on minorities and effective political participation (A/HRC/13/25).
وأُطلع المؤتمر على التوصية رقم 35 المقدمة من المنتدى المعني بقضايا الأقليات في دورته الثانية، والتي تركز على الأقليات والمشاركة الفعّالة في الحياة السياسية (الوثيقة A/HRC/13/25).

1. Takes note of the report of the Independent Expert on minority issues on persons belonging to linguistic minorities, and of the report on the recommendations of the Forum on Minority Issues at its fifth session, as well as of the report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief on persons belonging to religious minorities;
1- يحيط علماً بتقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات بشأن الأشخاص المنتمين إلى أقليات لغوية()، وبالتقرير المتعلق بتوصيات المنتدى المعني بقضايا الأقليات في دورته الخامسة()، وكذلك بتقرير المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد للأشخاص المنتمين إلى أقليات دينية()؛

Recommendations of the Forum on Minority Issues at its fifth session: implementing the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities: identifying positive practices and opportunities (27 and 28 November 2012)
توصيات المنتدى المعني بقضايا الأقليات في دورته الخامسة: تنفيذ إعلان حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية: تحديد الممارسات الإيجابية والفرص (27 و28 تشرين الثاني/نوفمبر 2012)

During the debate on Minority Issues at the sixtieth session of the Commission on Human Rights, it was indicated that any further consideration of the proposal would require details concerning the goals, activities and budget.
وخلال المناقشة بشأن قضايا الأقليات في الدورة السادسة عشرة للجنة حقوق الإنسان، ذُكر أن موالاة النظر في الاقتراح سيستلزم توفر تفاصيل بشأن أهداف السنة الدولية وأنشطتها وميزانيتها.