"minustah personnel in" - Translation from English to Arabic

• أفراد البعثة في
• موظفي البعثة في

:: Provision of medical care 24 hours a day, 7 days a week, for all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince and during working hours and on call after working hours in the regions
:: توفير الرعاية الطبية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بور - أو - برانس وخلال ساعات العمل وحسب الطلب بعد ساعات العمل في المناطق

Achieved; maintenance of medical services 24 hours a day, 7 days a week, for all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince
أنجز؛ استمرار توفير الخدمات الطبية على مدار الساعة، 7 أيام في الأسبوع، لجميع أفراد البعثة في بورت -

Achieved; ambulance services maintained 24 hours a day, 7 days a week for all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince and in 3 regions
أُبقيَ على خدمات سيارات الإسعاف على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بور - أو - برنس وفي 3 مناطق

As of the end of July 2011, the team had conducted 57 training sessions for a total of 1,356 MINUSTAH personnel in Port-au-Prince and several regions on misconduct and the prevention of sexual exploitation and abuse.
وفي نهاية تموز/يوليه 2011، كان الفريق قد عقد 57 دورة تدريبية لما مجموعه 356 1 من أفراد البعثة في بورت - أو - برانس وعدة أقاليم بشأن سوء السلوك ومنع الاستغلال والاعتداء الجنسيين.

:: Provision of ambulance services 24 hours per day, 7 days per week, for all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince and in 3 regions (Cap-Haïtian, Les Cayes and Gonaïves)
:: توفير خدمات الإسعاف على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لجميع موظفي البعثة في بور أو برانس و 3 مناطق (كاب هاييتيان، ولي كاييه، وغوناييف)

Provision of ambulance services 24 hours a day, 7 days a week, for all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince and in 3 regions (Cap-Haïtien, Les Cayes and Gonaïves)
توفير خدمات سيارات الإسعاف على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لجميع موظفي البعثة في بور - أو - برنس و 3 مناطق (كاب هايسيان وليه كاي وغوناييف)

Achieved; access to medical services 24 hours a day, 7 days a week, for all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince
تحقق ذلك؛ أتيحت إمكانية حصول جميع أفراد البعثة في بور - أو - برنس على خدمات طبية، على مدار الساعة

Dispensaries Provision of medical care 24 hours a day, 7 days a week, for all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince and during working and on-call after working hours in the regions
توفير الرعاية الطبية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بور - أو - برانس وخلال ساعات العمل وعند الطلب بعد ساعات العمل في المناطق

In addition, the Mission conducted 51 training sessions on misconduct and the prevention of sexual exploitation and abuse for a total of 1,265 MINUSTAH personnel in Port-au-Prince and several regions.
وبالإضافة إلى ذلك، أجرت البعثة 51 دورة تدريبية بشأن سوء السلوك ومنع الاستغلال والاعتداء الجنسي لما مجموعه 265 1 فردا من أفراد البعثة في بور - أو - برانس والعديد من المناطق.

:: Provision of medical care 24 hours a day, 7 days a week, for all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince and during working and on-call after working hours in the regions
:: تقديم الرعاية الطبية على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بور - أو - برانس وأثناء العمل والعمل عند الطلب بعد انتهاء ساعات العمل في المقاطعات

Maintenance of access to medical services during working hours and on call after working hours for all MINUSTAH personnel in Santo Domingo (2010/11: 0 hours; 2011/12: 8 hours, 5 days; 2012/13: 8 hours, 5 days)
استمرار توفير الخدمات الطبية أثناء ساعات العمل وحسب الطلب بعد ساعات العمل لجميع أفراد البعثة في سانتو دومينغو (2010/2011: صفر ساعة؛ 2011/2012: 8 ساعات، 5 أيام؛ 2012/2013: 8 ساعات، 5 أيام)

Maintenance of access to medical services during working hours and on call after working hours for all MINUSTAH personnel in the regions (2010/11: 8 hours, 5 days; 2011/12: 8 hours, 5 days; 2012/13: 8 hours, 5 days)
استمرار توفير الخدمات الطبية أثناء ساعات العمل وحسب الطلب بعد ساعات العمل لجميع أفراد البعثة في المناطق (2010/2011: 8 ساعات، 5 أيام؛ 2011/2012: 8 ساعات، 5 أيام؛ 2012/2013: 8 ساعات، 5 أيام)

Provision of medical care on a 24-hours-a-day, 7-days-a-week basis to all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince, and on an 8-hours-a-day, 5-days-a-week basis during working hours and on call after working hours to all MINUSTAH personnel in the regions and in Santo Domingo
توفير الرعاية الطبية على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بورت - أو - برانس، وعلى أساس 8 ساعات في اليوم، 5 أيام في الأسبوع أثناء ساعات العمل وعند الطلب بعد ساعات العمل، لجميع أفراد البعثة في المناطق وفي سانتو دومينغو

Increase in access to medical services on a round-the-clock basis for all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince (2008/09: 8 hours, 5 days; 2009/10: 12 hours, 6 days; 2010/11: 24 hours, 7 days)
زيادة إمكانية حصول جميع أفراد البعثة في بور - أو - برنس على خدمات طبية، على مدار الساعة (2008/2009: 8 ساعات، 5 أيام؛ 2009/2010: 12 ساعة، 6 أيام؛ 2010/2011: 24 ساعة، 7 أيام)

:: Provision of medical care on a 24-hours-a-day, 7-days-a-week basis to all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince, and on an 8-hours-a-day, 5-days-a-week basis during working hours and on call after working hours to all MINUSTAH personnel in the regions and in Santo Domingo
:: توفير الرعاية الطبية على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بورت - أو - برانس، وعلى مدى 8 ساعات يوميا في 5 أيام في الأسبوع أثناء ساعات العمل وعند الطلب بعد ساعات العمل لجميع أفراد البعثة في المناطق وفي سانتو دومينغو

Maintenance of access to medical services 24 hours a day, 7 days a week, for all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince (2009/10: 12 hours, 6 days; 2010/11: 24 hours, 7 days; 2011/12: 24 hours, 7 days)
استمرار توفير الخدمات الطبية على مدار الساعة، 7 أيام في الأسبوع، لجميع أفراد البعثة في بورت - أو - برانس (2009/2010: 12 ساعة، 6 أيام؛ 2010/2011: 24 ساعة، 7 أيام؛ 2011/2012: 24 ساعة، 7 أيام)

Maintenance of access to medical services during working hours and on call after working hours to all MINUSTAH personnel in the regions (2009/10: 8 hours, 5 days; 2010/11: 8 hours, 5 days; 2011/12: 8 hours, 5 days)
استمرار توفير الخدمات الطبية أثناء ساعات العمل وعند الطلب بعد ساعات العمل لجميع أفراد البعثة في المناطق (2009/2010: 8 ساعات، 5 أيام؛ 2010/2011: 8 ساعات، 5 أيام؛ 2011/2012: 8 ساعات، 5 أيام)

Provision of medical care on a 24-hours-a-day/7-days-a-week basis to all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince and on an 8-hours-a-day/5-days-a-week basis during working hours and on call after working hours to all MINUSTAH personnel in the regions
توفير الرعاية الطبية على مدار الساعة في اليوم/7 أيام في الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بورت- أو - برانس وعلى أساس 8 ساعات في اليوم/5 أيام في الأسبوع أثناء ساعات العمل وعند الطلب بعد ساعات العمل، لجميع أفراد البعثة في المناطق

:: Provision of ambulance services 24 hours a day, 7 days a week, for all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince and in 3 regions (Cap-Haïtien, Les Cayes and Gonaïves)
:: توفير خدمات الإسعاف على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لجميع موظفي البعثة في بور - أو - برنس و 3 مناطق (كاب هاييتيان، ولي كاييه، وغوناييف)

Provision of ambulance services 24 hours per day, 7 days per week, for all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince and in 3 regions (Cap-Haïtian, Les Cayes and Gonaïves)
توفير خدمات سيارات الإسعاف على مدار الساعة، طيلة أيام الأسبوع، لجميع موظفي البعثة في بور - أو - برانس وثلاث مناطق (كاب هاييتيان، ولي كاييه، وغوناييف)