"minutes before" - Translation from English to Arabic

• دقائق قبل
• دقيقة قبل
• قبل دقائق
• دقائق ثم
• دقيقه قبل
• الدقائق قبل
• دقيقتين قبل
• دقيقة بعدها
• دقائقِ قبل ان
• دقائقِ قَبْلَ أَنْ
• دقيقةً قبل
• الوقت قبل
• بدقائق قبل أن
• بدقيقتين
• دقائق قَبْلَ أَنْ

You can't wait five minutes before you start planning this thing?
لاتستطيعين الإنتظار لخمسة دقائق قبل أن تبأي بالتخطيط لهذا ابشيئ

I still have ten minutes before I have to leave.
لايزال لديَّ 10 دقائق قبل أن أضطر إلى المغادرة

You're not raiding your cupboard, you, five minutes before your tea.
لا تفتش الخزانة خمس دقائق قبل ان يكون الشاي جاهز

MAN: (ON TV) shattering the goal 90 minutes before H-hour.
.. يحطم . هدف التسعين دقيقة قبل ساعة الحسم

He drove by 20 minutes before the fire got called in, then back by again 5 minutes after.
لقد عبر قبل 20 دقيقة قبل ان يتم الابلاغ بالحريق وبعدها عاد مجددًا بعد 5 دقائق

In practice, in death penalty cases, the applicant is informed that his applications have been rejected only minutes before his execution.
والواقع أن الطلبات المتعلقة بحالات الإعدام لا يفاد مقدموها برفض طلباتهم سوى قبل دقائق فقط من تنفيذ العقوبة عليهم.

Then there's ten minutes before I drive the day shift up.
ثم هناك عشر دقائق قبل أقود اليوم تحول ما يصل.

Now, if the dry ice doesn't work, you'll at least have gained a few minutes before you're sucked into the tornado.
الان , لو الثلج الجاف لم ينجح . سيكون لدينا على الاقل بضع دقائق. قبل ان نمتص الى الاعصار.

We have a few minutes before the naquadria reactor goes critical.
لدينا بضع دقائق قبل أن يصل المحرك إلى الوضع الحرج

No. You still have five minutes before the next class.
لا, لايزال لديك خمسة دقائق قبل أن يبدأ الدرس

All right. Hey, you do five minutes before I go up there.
حسنا , سأعطيك خمس دقائق قبل ان اصعد الى هناك ؟

Three more minutes before they execute the first hostage.
بقيت 3 دقائق قبل أن يقتلوا للرهينة الأولى

We've got four minutes before the outer hull begins to melt.
أمامنا 4 دقائق قبل ان يبدأ البدن الخارجى للسفينة بالذوبان

His plane returned from a trip to Montreal not 20 minutes before these two got into that limo, but that's not all.
عادت طائرته من رحلة إلى مونتريال ليس 20 دقيقة قبل هذين حصلت في أن ليمو، ولكن هذا ليس كل شيء.

Look, we have 14 minutes before that clip is sent to the police. I'd rather not spend my childbearing years in lockup.
لدينا فقط أربعة عشر دقيقة قبل أن يصل ملف الفيديو للشرطة وأنا لا أريد أن أقضى سنوات الحمل فى زنزانة

It's 90 minutes before game time. Any sign of Carlton?
إنها تسعين دقيقة قبل المباراة هل هناك مؤشر له؟

I give us about 20 minutes before our first ass-raping.
أمامنا 20 دقيقة قبل أن نبدأ في فقد أعصابنا

Uh, he was a journalism major at Columbia, and he also interned at 60 minutes, before diving back
آهه, لقد صحفيا كبيرا في كولومبيا وهو تدرب أيضا في برنامج 60 دقيقة قبل أن يعود

Some were notified by the authorities to leave the houses only minutes before bulldozers destroyed their homes.
ولم تبلغ السلطات بعضهم بوجوب مغادرة منازلهم إلا قبل دقائق من هدم الجرافات لتلك المنازل.

Would it make you guys feel any better if I let you argue with me for three minutes before I order you to treat for amyloidosis?
هل سيريحكم أن أترككم تناقشونني لمدة.. ثلاث دقائق ثم آمركم بمباشرة علاج الداء النشواني؟

We have 15 minutes before police show up, looking for officer Friendly.
أمامنا 15 دقيقه قبل أن تأتي الشرطه بحثاً عن الشرطي الطيب

But it was a couple of minutes before 3:00, and Ian looked like he was about ready to cry, and so they said okay.
لكنّه كان زوج من الدقائق قبل 3: 00 وإيان بدا وكأنه مستعدّ للبكاء ولذا قالوا حسناً

You have a little under Two minutes before you jump again.
لديك قليلا تحت دقيقتين قبل القفز مرة أخرى.

Ten persons alighted, four of them civilians and six military personnel. They observed our units and reconnoitred the sector for 30 minutes before the helicopter returned to the Iranian rear.
ت (5051) ترجل منها (10) أشخاص (4) منهم مدنيون و (6) عسكريون قاموا بترصد قطعاتنا وتجولوا في القاطع لمدة (30) دقيقة بعدها عادت الطائرة إلى العمق الإيراني.

We have 10 minutes before they discover what's happened.
عِنْدَنا 10 دقائقِ قبل ان يَكتشفونَ الذي حدث

He wasn't in the door five minutes before he ruined it.
هو ما كَانَ في البابِ خمس دقائقِ قَبْلَ أَنْ خرّبَه.

You've got 15 minutes before the system automatically reboots.
أمامكما 15 دقيقةً قبل أن يعود تشغيلُ النظام.

Well, my advice is give CTU a few more minutes before we call the Russians.
حسناً ، اقتراحي ان نمهل وحدة مكافحة الإرهاب القليل من الوقت قبل أن نتصل بالروس

Dylan was the last person to see Alison alive, and neighbors heard them fighting minutes before Alison's run.
ديلان كان آخر شخص رأى أليسون على قيد الحياة و سمع الجيران شجارهم بدقائق قبل أن تذهب أليسون لرياضة العدو

He packed a bag real quick and drove off two minutes before your cop buddies rolled up.
لقد وضب حقيبة بسرعة وقاد مبتعداً قبل أن يأتي جنودك بدقيقتين

We've got a few minutes before the show starts.
نحن عِنْدَنا بضعة دقائق قَبْلَ أَنْ يَبْدأُ المعرضَ.