"minutes for statements by" - Translation from English to Arabic

• دقائق بالنسبة للبيانات التي تدلي بها كل
• دقائق للبيانات التي تدلي بها كل
• دقائق للبيانات التي يدلي بها

Delegations are encouraged to observe the time limits of 10 minutes for statements by individual Member States and 15 minutes for delegations speaking on behalf of a group of States.
ونشجع الوفود على مراعاة المدة الزمنية المحددة في 10 دقائق بالنسبة للبيانات التي تدلي بها كل دولة عضو على حدة، وفي 15 دقيقة بالنسبة للوفود التي تتكلم باسم مجموعة من الدول.

Delegations are encouraged to observe the time limits of 10 minutes for statements by individual Member States and 15 minutes for delegations speaking on behalf of a group of States.
ونشجع الوفود على مراعاة المدة الزمنية البالغة 10 دقائق للبيانات التي تدلي بها كل دولة عضو على حدة، و 15 دقيقة للوفود التي تتكلم باسم مجموعة من الدول.

Delegations are encouraged to observe the time limits of 10 minutes for statements by individual Member States and 15 minutes for delegations speaking on behalf of a group of States.
وتشجع الوفود على مراعاة المدة الزمنية المحددة في 10 دقائق بالنسبة للبيانات التي تدلي بها كل دولة عضو على حدة، وفي 15 دقيقة بالنسبة للوفود التي تتكلم باسم مجموعة من الدول.

11. It is proposed that a time-limit of 10 minutes be established for statements by representatives of Governments, 7 minutes for statements by representatives of intergovernmental organizations and United Nations programmes and specialized agencies, and 5 minutes for statements by representatives of non-governmental organizations.
١١ - ويقترح أن يقرر حد زمني أقصى قدره ١٠ دقائق للبيانات التي يدلي بها ممثلو الحكومات، و ٧ دقائق للبيانات التي يدلي بها ممثلو المنظمات الحكومية الدولية وبرامج اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة، وخمس دقائق للبيانات التي يدلي بها ممثلو المنظمات غير الحكومية.