"minutes in the" - Translation from English to Arabic

• دقائق في
• دقيقة في
• دقائق من
• دقيقه في
• دقائق فى

Guess who's off the bench with five minutes in the fourth quarter.
خمن من الذي في المقعد مع 5 دقائق في النقطة الرابعة

Then meet me in five minutes in the civilian loading dock.
ومن ثم التقيني بعد 5 دقائق في رصيف تحميل المدنين

We were supposed to meet in five minutes in the hallway with all of the chairs.
كان يفترض بنا أن نتقابل خلال خمسة دقائق في الرواق المليء بالكراسي.

Meditation starts in 20 minutes, in the activity room.
سيبدأ التأمل بعد عشرين دقيقة في غرفة الأنشطة

About 5 minutes in the show, I happen to look down.
و بعد خمس دقائق من العرض ، لاحظت أسفل مني..

I spend 20 minutes in the dirty restaurant toilet and the rest of the night on Bea's bathroom floor, because I couldn't make it to the subway, let alone Brooklyn.
أهدرت عشرين دقيقه في حمام مطعم قذر وقضيت بقيه الليلة على أرضيه الحمام لأنني لم أصل إلى المترو

Even so, they can only survive for less than ten minutes in the midday sun.
حتى لو كانت تستطيع العيش أقل من عشر دقائق في شمس الظهيرة

Three minutes in the B block, please, after Casey Anthony.
أعطيني 3 دقائق في الجزء الثاني، أرجوك بعد كيسي أنثوني

I'm going to need a few minutes in the kitchen to figure out "Dad."
سأحتاج الى بضع دقائق في المطبخ للاكتشاف , يا ابي

Step right up. Five clams and get your five minutes in the ring.
أستمعوا ألي , 5 رخويات واحصلوا على 5 دقائق في الحلبة.

What's a few minutes in the grander scheme?
ـ ماهي قيمة بضعة دقائق في المخطط العظيم؟

Five minutes in the real world gives you an hour in the dream.
خمس دقائق في العالم الواقعيّ تمنحكِ ساعة في الحلم

And spend ten minutes in the tanning bed before we go to Nick's party.
واقضِ عشرة دقائق في جهاز التسمير قبل الذهاب إلى حفلة نـك..

After 10 minutes in the same room with him, I want to kill or be killed.
بعد 10 دقائق في الغرفة ذاتها معه سأرغب في أن أكون قاتلاً أو مقتولاً

If you can last ten minutes in the ring
اذا استطعت ان تبقى عشرة دقائق في الحلقة

He was dead for 15 minutes in the ambulance.
كان ميتاً لمدة 15 دقيقة في سيارة الاسعاف

That's why it took Agent Bellamy about 20 minutes in the records office to dig up the truth.
وهذا هو السبب في أنه استغرق وكيل بيلامي حوالي 20 دقيقة في مكتب السجلات لنبش الحقيقة.

The soldiers stayed about 15 minutes in the house, while they interrogated the women, asking them about their links with the Hezbollah fighters.
وبقي الجنود نحو 15 دقيقة في المنزل قاموا أثناءها باستجواب النساء فسألوهن عن صلاتهن بمقاتلي حزب الله.

Four minutes in the morning, four minutes at night. That's eight minutes of my life.
4 دقائق في الصباح، 4 دقائق في الليل، انها 8 دقائق من حياتي

I mean, I've only played four minutes in the game.
- - نعم . وهناك أربع دقائق من المباراة.

I don't have to spend twenty minutes in the morning before I go to work at the bank scraping soap particles and residue off Morrie's and my clothes.
لن أضطر لإمضاء 20 دقيقه في الصباح قبل أن أذهب للعمل في المصرف لقشط جزيئات الصابون من ملابس موري وملابسي

You haven't spent more than ten minutes in the same room with her since the engagement party.
لقد أمضيتِ أكثر من عشر دقائق فى نفس الغرفة برفقتها فى حفل الخِطبة