"minutes with" - Translation from English to Arabic

• دقائق مع
• دقيقة مع
• الوقت مع
• دقائق فقط مع
• دقائق معها
• الدقائق مع
• دقيقة معك

You'll have 10 minutes with the asset, so ask the right questions.
سيكون لديك 10 دقائق مع الشخص لذا، قم بطرح السؤال الصحيح

The only thing I want is five minutes with Senator Kennedy.
الشيء الوحيد الذي اريدة هو خمس دقائق مع السيناتور كنيدي

Could you give me just a few minutes with my family?
هل لكِ أن تتيحي لي بضع دقائق مع عائلتي ؟

I also just spent 90 minutes with a shrink reminding me how I put people in harm's way without thinking twice.
وأنا أيضا للتو مضيت 90 دقيقة مع طبيب يذكرني كيف أني أضع الناس في طريق الأذى بدون التفكير جيداً

But why would you stay on the phone for 20 or 30 minutes with someone who's stalking you?
ولكن لماذا يمكنك البقاء على الهاتف لمدة 20 أو 30 دقيقة مع شخص ما يتربص لك؟

Because I can give you ten minutes with my niece.
لإنني استطيع ان اعطيك عشرة دقائق مع ابنة اخي

But you needed to spend a few minutes with your girlfriend.
لكنك لم تتمكن إلا أن تقضي بضع دقائق مع صديقتك.

I just need five minutes with your daughter, Anna.
أحتاج فقط إلى خمس دقائق مع ابنتك، آنا

I just want five minutes with Proctor, and I'll find out you know that you can not
... خمس دقائق مع بروكتر و سنعرف من أنت تعرف أنني لا استطيع ان اوافق

I want you to chat with your mom and dad 10 minutes with each please
أريدكِ أن تحادثي والدك ووالدتك عشر دقائق مع كل منهما

Helen's gonna be here in ten minutes with the sketch artist.
هيلين ستكون هنا في غضون 10 دقائق مع الرسّام

Right now, I'm just a fellow agent you trust, asking for five minutes with your protectee.
الأن، أنا مجرد عميلة زميلة تثق بها، تطلب خمس دقائق مع من تحميها

I could never spend more than three minutes with this bum... - ...unless I was beating the brains out of him.
لا يسعني قضاء أكثر من 3 دقائق مع هذا المُتسكع و إلا سأبرحه ضرباً.

Fellas, can I have a few minutes with my friend here alone, please.
يا رفاق، هل لي ببعض دقائق مع صديقي هنا على انفراد من فضلكم؟

If I spend more than seven minutes with a man, with any kind of a man,
إذا أمضيت أكثر من سبع دقائق مع رجل أيّ رجل

But the dog ladies have called and they wanna come by in a few minutes with a counter bid.
ولكن السيدات صاحبة الكلب إتصلنْ بأنّهنْ قادمات بعد دقائق مع المنافس

Any chance I can get 30 minutes with the candidate today?
هل توجد فرصة لي لمدة 30 دقيقة مع المرشح اليوم؟

I mean, who doesn't want five minutes with the president?
أعني، الذي لا يريد خمسة دقيقة مع الرئيس؟

Fifty minutes with the moderator, ten with open QA, no cross-talk.
50 دقيقة مع مدير المناظرة 10 دقائق أسئلة وإجابات لا تبادل للحديث

A chance to spend a few extra minutes with my sons, enjoying their company...
فرصة لأقضي بعض الوقت مع أولادي وأشاطرهم لحظاتهم

I just need five minutes with that country boy.
أنا أريد خمسة دقائق فقط مع راعي الأبقار

You give me five minutes with her alone, no surveillance, in exchange for her name.
إمنحني خمس دقائق معها لوحدها، لا مراقبة، في مقابل الحصول على أسمها

Could you give me just a few minutes with my family?
هل تستطيعين ان تمنحيني بعض الدقائق مع أفراد عائلتي

But I'll watch 60 minutes with you as loud and as long as you want.
لكني ساشاهد 60 دقيقة معك بأعلى صوت و لأطول فترة