"miscellaneous operating" - Translation from English to Arabic

• التشغيل المتنوعة
• تشغيل متفرقة
• التشغيلية المتنوعة

Each of the members is entitled to have up to two assistants and the United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office.
ويحق لكل عضو من اﻷعضاء أن يكون له اثنان من المساعدين لا أكثر، وتتكفل اﻷمم المتحدة بتكاليف العضو الثالث ومساعديه الاثنين ومصروفات التشغيل المتنوعة لمكتبهم.

23.98 The United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his/her two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office.
23-98 ولا تتحمل الأمم المتحدة أي مسؤولية إلا عن مصروفات العضو الثالث والمساعدين اللذين يعاونانه ومصروفات التشغيل المتنوعة لمكتبهم.

22.99 Each member of the Committee is entitled to have up to two assistants and the United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office.
٢٢-٩٩ ويحق لكل عضو مساعدان على اﻷكثر واﻷمم المتحدة غير مسؤولة إلا عن مصاريف العضو الثالث ومساعِدَيه ومصاريف التشغيل المتنوعة لمكتبهم.

IS3.91 The provision of $63,300 is for the ESCAP operation and would provide for maintenance of premises; utilities; rental of equipment; communications, including the rental and utilization of telephone lines; maintenance of equipment; and other miscellaneous operating requirements at the conference centre in Bangkok.
ب إ 3-91 الاعتماد البالغ 300 63 دولار مخصص لتشغيل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، وسيغطي تكاليف صيانة المباني؛ والمرافق؛ واستئجار المعدات؛ والاتصالات، بما في ذلك استئجار الخطوط الهاتفية واستخدامها؛ وصيانة المعدات؛ والاحتياجات التشغيلية المتنوعة الأخرى بمركز المؤتمرات في بانكوك.

22.51 The United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his or her two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office.
22-51 والأمم المتحدة ليست مسؤولة إلا عن مصروفات العضو الثالث والمساعدين اللذين يعاونانه ومصروفات التشغيل المتنوعة لمكتبهم.

24.66 The United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his/her two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office.
24-66 والأمم المتحدة ليست مسؤولة إلا عن مصروفات العضو الثالث والمساعدين اللذين يعاونانه ومصروفات التشغيل المتنوعة لمكتبهم.

The United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office.
٢٢-٦٧ يحق لكل عضو مساعدان على اﻷكثر واﻷمم المتحدة غير مسؤولة إلا عن مصاريف العضو الثالث ومساعِدَيه ومصاريف التشغيل المتنوعة لمكتبهم.

23.109 The United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his or her two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office.
3-109 ولا تتحمل الأمم المتحدة أي مسؤولية إلا عن مصروفات العضو الثالث والمساعدين اللذين يعاونانه ومصروفات التشغيل المتنوعة لمكتبهم.

23.79 The United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his/her two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office.
23-79 والأمم المتحدة ليست مسؤولة إلا عن مصروفات العضو الثالث والمساعدين اللذين يعاونانه ومصروفات التشغيل المتنوعة لمكتبهم.

24.117 The United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his or her two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office.
24-117 ولا تتحمل الأمم المتحدة أي مسؤولية إلا عن مصروفات العضو الثالث والمساعدين اللذين يعاونانه ومصروفات التشغيل المتنوعة لمكتبهم.

miscellaneous operating expenses
مصروفات التشغيل المتنوعة

miscellaneous operating expenses
نفقات التشغيل المتنوعة

The breakdown of expenditures reveals the following: salaries and benefits at $30.41 million; general and administrative expenses at a combined $25.27 million, with $8.8 million in general administrative expenditure; $8.8 million for contractual services, equipment, furniture, supplies and general operating expenses; $7.7 million for premises, communication services, equipment rental and maintenance together with miscellaneous operating expenses.
وتحليل النفقات يكشف عن ما يلي: مبلغ 30.41 مليون دولار للرواتب والاستحقاقات؛ ومبلغ مشترك قدره 25.27 مليون دولار للنفقات العامة والإدارية، مع مبلغ قدره 8.8 مليون دولار في شكل نفقات إدارة عامة؛ ومبلغ 8.8 مليون دولار للخدمات التعاقدية والمعدات والأثاث واللوازم والمصروفات التشغيلية العامة؛ ومبلغ 7.7 مليون دولار لأماكن العمل وخدمات الاتصال واستئجار، وصيانة، المعدات إضافة إلى النفقات التشغيلية المتنوعة.