"miscellaneous supplies and services" - Translation from English to Arabic

• لوازم وخدمات متنوعة
• اللوازم والخدمات المتنوعة
• ولوازم وخدمات متنوعة
• واللوازم والخدمات المتنوعة
• للوازم والخدمات المتنوعة
• خدمات ولوازم متنوعة
• للوازم وخدمات متنوعة

miscellaneous supplies and services
لوازم وخدمات متنوعة

miscellaneous supplies and services (Increase: $88,700)
لوازم وخدمات متنوعة )زيادة: ٧٠٠ ٨٨ دولار(

Requirements for miscellaneous supplies and services are estimated at $25,300 and are calculated for 6.7 months.
تقدر تكلفة الاحتياجات من اللوازم والخدمات المتنوعة بمبلغ ٣٠٠ ٢٥ دولار وجرى حسابها لمدة ٦,٧ أشهر.

Requirements for miscellaneous supplies and services are estimated at $26,300 for seven months. They relate to the
تقدر الاحتياجات من اللوازم والخدمات المتنوعة بمبلغ ٣٠٠ ٢٦ دولار لسبعة أشهر.

These under-expenditures were partially offset by additional requirements for mission subsistence allowance for military observers and miscellaneous supplies and services.
وعوض هذا الانخفاض في النفقات جزئيا باحتياجات إضافية تتعلق ببدل اﻹقامة المخصص للمراقبين العسكريين التابعين للبعثة ولوازم وخدمات متنوعة.

162. The estimated requirements of $727,100 involve growth of $1,500 and comprise communications services ($141,300), miscellaneous supplies and services ($63,300) and bank charges ($522,500).
١٦٢ - تشمل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٧٢٧ دولار نموا قدره ١ ٥٠٠ دولار وتتضمن خدمات الاتصالات )٣٠٠ ١٤١ دولار(، واللوازم والخدمات المتنوعة )٣٠٠ ٦٣ دولار( والرسوم المصرفية )٥٠٠ ٥٢٢ دولار(.

Provision for miscellaneous supplies and services to cover the cost of stationery, office supplies and communications costs estimated at $6,000 is also included.
كما أدرج مخصص للوازم والخدمات المتنوعة بغرض تغطية تكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب وتكاليف الاتصالات، المقدرة ﺑ ٦ ٠٠٠ دولار.

miscellaneous supplies and services
لوازم وخدمات متنوعة 72.5

miscellaneous supplies and services 750
لوازم وخدمات متنوعة

miscellaneous supplies and services cover expenditures for office supplies and miscellaneous services.
وتشمل اللوازم والخدمات المتنوعة النفقات المطلوبة للوازم المكاتب والخدمات المتنوعة.

miscellaneous supplies and services Requirements for miscellaneous supplies and services are estimated at $18,800 for five months.
تقدر تكلفة الاحتياجات من اللوازم والخدمات المتنوعة بمبلغ ٨٠٠ ١٨ دولار لمدة خمسة أشهر.

Savings under miscellaneous supplies and services amounted to $707,000.
وبلغت الوفورات التي تحققت في إطار بند اللوازم والخدمات المتنوعة ٠٠٠ ٧٠٧ دولار.

miscellaneous supplies and services cover expenditures for office supplies and miscellaneous services, including in-house production of Investments Committee documentation.
وتغطي اللوازم والخدمات المتنوعة النفقات المتعلقة بلوازم المكاتب والخدمات المتنوعة، بما في ذلك إنتاج وثائق لجنة الاستثمار داخليا.

7. Lower actual requirements for contractual services, sanitation and cleaning materials and miscellaneous supplies and services resulted in savings under this heading.
٧ - نتجت وفورات تحت هذا البند عن انخفاض الاحتياجات الفعلية للخدمات التعاقدية، والمرافق الصحية ومواد النظافة ولوازم وخدمات متنوعة.

Decreases for general operating expenses ($99,400), miscellaneous supplies and services ($57,600) and furniture and equipment ($181,400) are related to the reduction for posts and other staff costs.
وتتصل التخفيضات فيما يتعلق بمصروفات التشغيل العامة )٤٠٠ ٩٩ دولار( واللوازم والخدمات المتنوعة )٦٠٠ ٥٧ دولار( واﻷثاث والمعدات )٤٠٠ ١٨١ دولار( بالتخفيض في تكاليف الوظائف وتكاليف الموظفين اﻷخرى.

Provision for miscellaneous supplies and services to cover the cost of stationery, office supplies and communications costs estimated at $6,000 have been reduced to $5,600.
كما تم تخفيض الاعتمادات المخصصة للوازم والخدمات المتنوعة لتغطية تكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب وتكاليف الاتصالات، من ٦ ٠٠٠ دولار إلى ٦٠٠ ٥ دولار.

Other miscellaneous supplies and services
خدمات ولوازم متنوعة أخرى:

Additional provision is made for miscellaneous supplies and services (petrol for private cars, bus transportation and food allowances) required for the 300 electoral observers (from other United Nations agencies and local dignitaries), for which no provision has been made elsewhere ($150,000).
ورصد اعتماد إضافي للوازم وخدمات متنوعة )البنزين للنقل بالسيارات الخاصة والحافلات وبدل الطعام( المطلوبة لمراقبي الانتخابات البالغ عددهم ٣٠٠ مراقب )من وكالات اﻷمم المتحدة اﻷخرى واﻷعيان المحليين(، وهــي خدمات لم يرصــد لها اعتمـــاد في مكان آخر )٠٠٠ ١٥٠ دولار(.