"miss it" - Translation from English to Arabic

• تفوت
• تفويتها
• تفويته
• تفتقده
• تفتقدها
• نضيعها
• أفتقد ذلك
• تفتقدينه
• تفوتها
• تفويت ذلك
• أفوتها
• بتفويته
• نفوته
• أشتاق إليه
• أفوته

Which means that she wouldn't miss it if it was gone.
وهو ما يعني أنها لن تفوت إذا كان من ذهب.

I know you miss it terribly, and yet, what a dreadful burden.
وأنا أعلم أنك تفوت بشكل رهيب، وحتى الآن، ما عبئا مروعا.

Freak spring swell like this, there's no way they'd miss it.
انتفاخ كهذا يجب ان يعرفوا انه لا يجدر بهم تفويتها

They shut down all of Main Street, so you're not gonna be able to miss it.
لقد أقفلوا الطريق الرئيسي، لذا لن تكونين قادرة على تفويته.

And you miss it, as I've seen how you live.
وأنت تفتقده على حسب الطريقة التي أراك تعشيها

IT'S NOT LIKE THE GIRLS ARE GONNA miss it.
انها لَيستْ بتلك الفتيات التي يكمن أن تفتقدها.

Starting those guitar lessons made me realize how much I miss it.
ابتداء من تلك الدروس الغيتار جعل جعلني أدرك كم أنا تفوت.

I need it back within an hour so they don't miss it.
ولست بحاجة مرة أخرى في غضون ساعة واحدة حتى لا تفوت.

That means the main event's about to start, so you better get in your seat so you don't miss it.
هذا يعني أن الحدث الرئيسي علي وشك البدأ لذلك من الأفضل الحصول على مقعدك حتى لا تفوت ذلك.

I can't miss it and the children cannot be left alone.
أنا لا يمكن أن تفوت و الأطفال لا يمكن أن تترك وحدها.

I'm going to a party with my boyfriend, and I absolutely can't miss it.
سأرتاد حفلة برفقة خليلي ولا أستطيع تفويتها

I wouldn't miss it for the world, although I suppose it means I'm finally old.
لن يمنعني شيء عن تفويتها على الرغم من ظني أنها تعني كبر سني أخيراً

He said that you'd be performing, and that I wouldn't want to miss it.
،لقد قالَ بأنكَ ستؤديّ عرضًا .وعرضًا لن سأندم على تفويته

So you go about a half mile down that track, cabin's right there, can't miss it.
تريان، إذهبا نصف ميل على هذا الطريق، الكوخ موجود هناك، لا يمكنكم تفويته

Don't you miss it, lad... the smell of fresh Scottish mud, huh?
ألا تفتقده يا فتى رائحة الطين الاسكتلندي المنعش؟

Whatever you saw on the news or whatever pissed you off, you'll wake up one day and you'll miss it.
أيما كان ما شاهدته فى الأخبار أو ما ضايقك ستستيقظ يوماً ما و تفتقدها

To give you a message, i don't want you to miss it.
لتعطيك رسالة، أنا لا أريد منك أن نضيعها.

The more you talk, the more I miss it.
كلما كنت تتكلم معهم في وأكثر وأنا أفتقد ذلك.

If today taught me anything... this place is gonna miss you a lot more than you're gonna miss it.
لو أن اليوم علمني شيئاً فهو أن المكان سيفتقدك أكثر مما تفتقدينه

Or she won't miss it, and then she might hurt him, but either way, they're gonna end up behind bars, and, man, after all this shopping,
أو لن تفوتها وبعدها قد تؤذيه هي، لكن في كلا الحالتين سينتهيان خلف القضبان، ويا رجل، بعد هذا التسوق،

They're stripping the floors or something today. I can miss it.
إنّهم يقشّرون الأرضية أو ما شابه اليوم أستطيع تفويت ذلك

Well, Santana, I hope that you can rise above, because I wouldn't miss it for the world.
حسناً سانتانا اتمنى بأن تشرقي عالياً لأنني لن أفوتها أبداً حسناً فقط

This is the social event of the season. You wouldn't want to miss it.
هذا أهم حدث اجتماعي في الموسم لا ترغب بتفويته

We can't miss it. I need papers for that border.
وعلينا ألاّ نفوته أحتاج لأوراق لعبور تلك الحدود -

I never felt that way with anybody else. And I miss it.
لم يداخلني ذلك الشعور مع أيّ أحدٍ آخر، وإنّي أشتاق إليه.

Yeah, she's all alone, you know, I didn't want to miss it.
نعم ، إنها وحيدة أنتم تعلمون لم أريد أن أفوته