"missing person's" - Translation from English to Arabic

• شخص مفقود
• فقدان شخص
• شخصٍ مفقود
• الأشخاص المفقودين
• الشخص المفقود
• عن فقداني
• عن مفقود
• أشخاص مفقودين

Also showed up in a missing person's file from Jerusalem.
أظهرت أيضا حتى في ملف شخص مفقود من القدس.

And maybe we should call the feds, file a missing person's out.
و ربما علينا أن نتصل بالمحققين الفدراليين نبلّغ عن شخص مفقود

But this is no longer a missing person's case.
ولكن هذه القضية لم تعد قضية شخص مفقود.

So that's when I went to the police station and filed a missing person's report.
عندما ذهبتُ لمركز الشرطة وقدمتُ بلاغّ فقدان شخص

Also showed up in the missing person's file from Jerusalem.
كما ظهر أيضاً في ملف شخصٍ مفقود في (القدس)

We ... we filed a missing person's report on you.
حسناً .. لقد كتبنا أسمكِ علي صفحة الأشخاص المفقودين.

Christine already filed a missing person's report.
كريستين قدمت بالفعل تقرير الشخص المفقود.

I've been in the back filling out this missing person's report.
لقد كنت هنا, أملئ نموذج التبليغ عن شخص مفقود

You've been doing this long enough to know you find a missing person's cell...
أنتِ تفعلين هذا من مدة طويلة لتعرفي أكثر من هذا لقد وجدتِ هاتف شخص مفقود 000

For now, we consider this a missing person's case.
مؤقتا، نأخذ بعين الاعتبار أن هذه قضية شخص مفقود

You're not the only one who can pull a missing person's file, smart guy.
لست الوحيد الذي بإمكانه استخراج ملف شخص مفقود أيّها الذكي.

But if we can actually prove that a ghost helped us solve A missing person's case...
لكن إذا استطعنا اثبات أن شبح ساعد في حل قضية شخص مفقود

The description's too general to get anything from a missing person's report.
اوصافه قليلة جدا حتى نحصل على تقرير شخص مفقود

I was wondering if you could help me with a missing person's case.
كنت اتساءل ان كنت تستطيع مساعدتي بقضية شخص مفقود

I think we just solved a 70-year-old missing person's case.
اعتقد اننا قد حللنا للتو قضية شخص مفقود عمرها 70 سنة

Yeah, I went there, and then I went to the police station, trying to file a missing person's report.
بلى, وبعدها قصدتُ مركز الشرطة مُحاولة ملء استمارة شخص مفقود.

No ID, no wallet, no missing person's report filed for 100 miles...
لا هوية، لا محفظة ولا تقرير عن فقدان شخص في حدود مئة ميل

I want to file a missing person's report.
أريدُ الإبلاغ عنْ شخصٍ مفقود.

I think we should file a missing person's.
أعتقد انه ينبغي أن نفحص جميع ملفات الأشخاص المفقودين.

Look, we found that missing person's vehicle and we're processing it for evidence, but I am still hoping that I can make it to the party.
إسمع، لقد وجدنا سيارة الشخص المفقود ونحن نقوم بإدراجها مع الأدلة لكن ما زلت أتمنّى أن ألتحق بالحفلة

I'm filing my own missing person's report.
أريدُ الإبلاغ عن فقداني.

Um... because you filed a missing person's report over a year ago.
لأنك ملأت إبلاغاً عن مفقود منذ ما يقارب السنة

This is no longer a missing person's investigation.
حسنا، هذا لم يعد تحقيقا عن أشخاص مفقودين