"mission and its mandate" - Translation from English to Arabic

    • البعثة وولايتها
        
    Make greater use of national staff, as appropriate, commensurate with the requirements of the mission and its mandate. UN زيادة استخدام الموظفين الوطنيين، حسب الاقتضاء، بما يتناسب واحتياجات البعثة وولايتها.
    The majority of the quick-impact projects have been implemented through local actors in order to support the local economy and reinforce local ownership, while enhancing the visibility of the mission and its mandate. UN وقد تم تنفيذ غالبية المشاريع السريعة الأثر من خلال جهات فاعلة محلية من أجل دعم الاقتصاد المحلي وتعزيز الملكية المحلية، مع زيادة إبراز دور البعثة وولايتها.
    36. The mismatch between the population's expectations of the mission and its mandate and resources caused frustration and disappointment. UN 36 - وقد أدى التفاوت بين توقعات السكان من البعثة وولايتها ومواردها إلى الشعور بالإحباط وخيبة الأمل.
    Make greater use of national staff, as appropriate, commensurate with the requirements of the mission and its mandate (para. 3). UN زيادة استخدام الموظفين الوطنيين، حسب الاقتضاء، بما يتناسب واحتياجات البعثة وولايتها (الفقرة 3).
    Make greater use of national staff, as appropriate, commensurate with the requirements of the mission and its mandate (para. 3). UN الاستفادة بشكل أفضل من الموظفين الوطنيين، حسب الاقتضاء وبشكل يتسق مع احتياجات البعثة وولايتها (الفقرة 3).
    Make greater use of national staff, as appropriate, commensurate with the requirements of the mission and its mandate (para. 3). UN زيادة استخدام الموظفين الوطنيين، حسب الاقتضاء، بما يتناسب واحتياجات البعثة وولايتها (الفقرة 3).
    Make greater use of national staff, as appropriate, commensurate with the requirements of the mission and its mandate (para. 3). UN زيادة استخدام الموظفين الوطنيين، حسب الاقتضاء، بما يتناسب واحتياجات البعثة وولايتها (الفقرة 3).
    Make greater use of national staff, as appropriate, commensurate with the requirements of the mission and its mandate (para. 3). UN زيادة استخدام الموظفين الوطنيين، حسب الاقتضاء، بما يتناسب واحتياجات البعثة وولايتها (الفقرة 3).
    Make greater use of national staff, as appropriate, commensurate with the requirements of the mission and its mandate (para. 3). UN زيادة استخدام الموظفين الوطنيين، حسب الاقتضاء، بما يتناسب واحتياجات البعثة وولايتها (الفقرة 3).
    Make greater use of national staff, as appropriate, commensurate with the requirements of the mission and its mandate (para. 3) UN زيادة استخدام الموظفين الوطنيين، حسب الاقتضاء، بما يتناسب واحتياجات البعثة وولايتها (الفقرة 3)
    Make greater use of national staff, as appropriate, commensurate with the requirements of the mission and its mandate (para. 3). UN زيادة استخدام الموظفين الوطنيين، حسب الاقتضاء، بما يتناسب واحتياجات البعثة وولايتها (الفقرة 3).
    Make greater use of national staff, as appropriate, commensurate with the requirements of the mission and its mandate (para. 3). UN زيادة استخدام الموظفين الوطنيين، حسب الاقتضاء، بما يتناسب واحتياجات البعثة وولايتها (الفقرة 3).
    Make greater use of national staff, as appropriate, commensurate with the requirements of the mission and its mandate (para. 3). UN زيادة استخدام الموظفين الوطنيين، حسب الاقتضاء، بما يتناسب واحتياجات البعثة وولايتها (الفقرة 3).
    Make greater use of national staff, as appropriate, commensurate with the requirements of the mission and its mandate (para. 3). UN الاستفادة بشكل أفضل من الموظفين الوطنيين، حسب الاقتضاء وبشكل يتسق مع احتياجات البعثة وولايتها (الفقرة 3).
    Make greater use of national staff, as appropriate, commensurate with the requirements of the mission and its mandate (para. 3). UN زيادة استخدام الموظفين الوطنيين، حسب الاقتضاء، بما يتناسب واحتياجات البعثة وولايتها (الفقرة 3).
    Make greater use of national staff, as appropriate, commensurate with the requirements of the mission and its mandate (para. 3). UN زيادة استخدام الموظفين الوطنيين، حسب الاقتضاء، بما يتناسب واحتياجات البعثة وولايتها (الفقرة 3).
    Make greater use of national staff, as appropriate, commensurate with the requirements of the mission and its mandate (para. 3). UN زيادة استخدام الموظفين الوطنيين، حسب الاقتضاء، بما يتناسب واحتياجات البعثة وولايتها (الفقرة 3).
    Make greater use of national staff, as appropriate, commensurate with the requirements of the mission and its mandate (para. 3). UN زيادة استخدام الموظفين الوطنيين، حسب الاقتضاء، بما يتناسب واحتياجات البعثة وولايتها (الفقرة 3).
    Make greater use of national staff, as appropriate, commensurate with the requirements of the mission and its mandate (para. 3). UN زيادة استخدام الموظفين الوطنيين، حسب الاقتضاء، بما يتناسب واحتياجات البعثة وولايتها (الفقرة 3).
    Consider greater utilization of national staff, as appropriate, commensurate with the requirements of the mission and its mandate (para. 3). UN النظر في زيادة استخدام الموظفين الوطنيين، حسب الاقتضاء، بما يتناسب واحتياجات البعثة وولايتها (الفقرة 3).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more