"mission control" - Translation from English to Arabic

• مراقبة العمليات
• مركز التحكم
• لمراقبة الرحلات
• مراقبة البعثات
• مراقبة البعثة
• لمراقبة العمليات
• غرفة التحكم
• قيادة المهمة
• قيادة العملية
• قيادةِ العملية
• مركز القيادة
• مراقبة الرحلات
• التحكم بالعمليات
• قيادة العمليات
• بعثة المراقبة

26. Two presentations were made on the ground segment of the COSPAS-SARSAT system, including the role of mission control centres.
26- وقُدّم عرضان تقنيان عن القطاع الأرضي من مكوّنات نظام كوسباس-سارسات، بما في ذلك دور مراكز مراقبة العمليات.

Okay, the tanks are kept underground, close to mission control.
حسنا ، يحتفظون بالخزانات تحت الأرض، قريبا من مركز التحكم.

MCC mission control centre NOCR Notification of country of registration
المركز الفرنسي لمراقبة الرحلات FMCC: French Mission Control Centre

It also needed to pay attention to building infrastructure, such as laboratories, facilities, mission control and operations centres, in parallel to the development of the satellite.
كما يلزم أن تولي المنظمة الزبونة اهتماما لإنشاء البنية التحتية اللازمة، كالمختبرات والمرافق ومراكز مراقبة البعثات والعمليات، بالتزامن مع عملية تطوير السواتل.

For all we know, he could be back at mission control right now.
لاننا نعرف جميعا، وقال انه قد يعود في مراقبة البعثة في الوقت الحالي.

The mission control Centre was integrated into the South-West Pacific data distribution region with the Australian mission control Centre.
وتم دمج مركز مراقبة العمليات التابع لجنوب أفريقيا ضمن منطقة جنوب غربي المحيط الهادئ الخاصة بتوزيع البيانات التابعة للمركز الأسترالي لمراقبة العمليات.

Luna, pull up the spy cam in mission control.
لونا , شغلي كاميرا التجسس في غرفة التحكم

Participants were provided with the boundary maps of the data distribution regions and the service areas of the respective mission control centres.
وقد زُوّد المشاركون بخرائط حدودية لمناطق توزيع البيانات ومناطق تقديم الخدمات الخاصة بكل مركز من مراكز مراقبة العمليات.

The end goal is timely and accurate delivery of the alert from the mission control centre to the appropriate SAR point of contact.
والهدف النهائي هو توصيل النداء في حينه وبدقة من مركز مراقبة العمليات إلى نقطة الاتصال للبحث والإنقاذ الملائمة.

mission control, this is Captain James Wheeler, do you copy? Over.
مركز التحكم, والنقيب جيمس ويلر هنا, تسمعني؟

mission control reports the transmission is an ISEA test pattern.
مركز التحكم يقول أن الإرسال هو إختبار شكلي من الوكالة

mission control says that com channels 30 to 40 are glitchy.
مركز التحكم يقول ان هناك خطأ في ترددات القنوات من 30 حتى 40.

United Kingdom mission control Centre
مركز الولايات المتحدة لمراقبة الرحلات

B. The Spanish mission control Centre 3 2
باء - المركز اﻷسباني لمراقبة الرحلات

Work is under way to establish a special telecommunication system linking RSA management with the mission control centre in Korolev.
ويجري العمل على انشاء شبكة اتصالات خاصة تربط بين ادارة وكالة الفضاء الروسية ومركز مراقبة البعثات في مدينة كوروليف .

Still trying to reach mission control.
لا تزال تحاول الوصول مراقبة البعثة.

It was thus necessary to implement registration of 406 MHz beacons at the national level and that information should be made available to the Indian mission control Centre and SAR agencies when needed.
ومن ثم، يلزم تنفيذ عملية تسجيل أجهزة التنبيه العاملة بتردد 406 ميغاهيرتز على الصعيد الوطني، وأن تتاح تلك المعلومات إلى المركز الهندي لمراقبة العمليات وهيئات البحث والانقاذ عند الحاجة.

I've gotta stop that ship. You go hide in mission control and lock that door behind you.
علي إيقاف السفينة أذهب وأختبئ في غرفة التحكم بالعمليات وأقفل الباب خلفك

mission control, we are proud to report that we are officially underway.
، قيادة المهمة يسعدنا أن نخبركم أننا نتقدم رسميا

Yeah, mission control is here. Is Igor with you, guys?
أجل، هنا مركز قيادة العملية هل (ايغور) معكم يارفاق؟

I'm amazed you can hear it over there in mission control.
أَنا مندهشُ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَه هناك في قيادةِ العملية.

All the more reason to go to mission control, sir.
هناك أسباب كثيرة تدعونا للذهاب إلى مركز القيادة ،سيدي

SPMCC Spanish mission control Centre
مركز مراقبة الرحلات MCC: Mission control centre

I work in mission control, which means I control the mission.
أعمل في التحكم بالعمليات وهذا يعني التحكم بالمهمة

Last sync with mission control was 19 hours ago.
التزامن الأخير مع قيادة العمليات كان منذ 19 ساعة

mission control, I am in the air lock.
بعثة المراقبة ، أنا في غرفة العزل