"mission management and support section" - Translation from English to Arabic

• قسم إدارة البعثات ودعمها
• وقسم إدارة البعثات ودعمها

The Mission Management and Support Section is headed by a Chief, who is accountable to the Deputy Police Adviser
ويرأس قسم إدارة البعثات ودعمها رئيس يكون مسؤولا أمام نائب المستشار لشؤون الشرطة

The core functions of the Mission Management and Support Section are as follows:
ويضطلع قسم إدارة البعثات ودعمها بالمهام الأساسية التالية:

Office of the Assistant Secretary-General for Rule of Law and Security Institutions/Police Division/ Mission Management and Support Section
مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية/ شعبة الشرطة/قسم إدارة البعثات ودعمها

149. Accordingly, it is proposed that a Selection and Recruitment Section be established and that 16 posts be redeployed from the Mission Management and Support Section to the new Section.
149 - وبناء على ذلك، يقترح إنشاء قسم للاختيار والاستقدام ونقل 16 وظيفة من قسم إدارة البعثات ودعمها إلى القسم الجديد.

Force Generation Service of the Office of Military Affairs and the Mission Management and Support Section of the Police Division 8 - 14
دائرة تكوين القوات التابعة لمكتب الشؤون العسكرية وقسم إدارة البعثات ودعمها التابع لشعبة الشرطة

8.11 The Mission Management and Support Section is headed by a Chief, who is accountable to the Deputy Police Adviser.
8-11 يرأس قسم إدارة البعثات ودعمها رئيس يكون مسؤولا أمام نائب المستشار لشؤون الشرطة.

8.12 The core functions of the Mission Management and Support Section are as follows:
8-12 يضطلع قسم إدارة البعثات ودعمها بالمهام الأساسية التالية:

The functions are currently performed by a Senior Police Adviser (P-5), who would now head the Mission Management and Support Section.
ويؤدي هذه المهام في الوقت الراهن مستشار أقدم لشؤون الشرطة من الرتبة ف-5. وقد يرأس الآن قسم إدارة البعثات ودعمها.

Force Generation Service of the Military Division/Mission Management and Support Section of the Police Division
دائرة تكوين القوات التابعة للشعبة العسكرية/قسم إدارة البعثات ودعمها التابع لشعبة الشرطة

Force Generation Service of the Military Division/Mission Management and Support Section of the Police Division
دائرة تكوين القوات التابعة للشُعبة العسكرية/قسم إدارة البعثات ودعمها التابع لشعبة الشرطة

Mission Management and Support Section (1 P-4, 2 P-3, 1 GS (OL))
قسم إدارة البعثات ودعمها (1 ف-4، و 2 ف-3، و 1 خ ع (رأ))

Mission Management and Support Section
قسم إدارة البعثات ودعمها

9. The Force Generation Service of the Military Division/Mission Management and Support Section of the Police Division is the point of contact with the Permanent Missions to the United Nations for all military/police contributions.
9 - دائرة تكوين القوات التابعة للشُعبة العسكرية/قسم إدارة البعثات ودعمها التابع لشعبة الشرطة هي نقطة الاتصال مع البعثات الدائمة للأمم المتحدة بالنسبة لجميع المساهمات العسكرية/مساهمات الشرطة.

The Deputy Police Adviser (D-1) is responsible for ensuring management and supervision of the Mission Management and Support Section and the Strategic Planning and Development Section
نائب مستشار شؤون الشرطة (مد-1) مسؤول عن ضمان إدارة والإشراف على قسم إدارة البعثات ودعمها وقسم التخطيط الاستراتيجي والتطوير

The Chief of the Mission Management and Support Section (P-5) oversees the Section, which focuses on providing direct support to police components in field operations in coordination with the integrated operational teams.
ويشرف رئيس قسم إدارة البعثات ودعمها (ف-5) على القسم الذي يركز على تقديم دعم مباشر إلى عناصر الشرطة في العمليات الميدانية بالتنسيق مع الأفرقة التشغيلية المتكاملة.

(c) Endorse the proposal to separate the Mission Management and Support Section in the Police Division into two sections: the Mission Management and Support Section, and the Selection and Recruitment Section.
(ج) أن توافق على المقترَح الداعي إلى شطر قسم إدارة البعثات ودعمها في شعبة الشرطة إلى قسمين: ' قسم إدارة البعثات ودعمها` و ' قسم الاختيار والتعيين`.

Redeployment of 16 posts (1 P-5 Chief of Section, 6 P-4 Selection and Recruitment Officer, 7 P-3 Selection and Recruitment Officer and 2 GS (OL) Administrative Assistant) from the Mission Management and Support Section to the Selection and Recruitment Section, of the Police Division
نقل 16 وظيفة (رئيس قسم برتبة ف-5، و 6 موظفين لشؤون الاختيار والاستقدام برتبة ف-4، و 7 موظفين لشؤون الاختيار واستقدام برتبة ف-3، ومساعدان إداريان خ ع (ر أ)) من قسم إدارة البعثات ودعمها إلى قسم الاختيار والاستقدام في شعبة الشرطة

Force Generation Service of the Office of Military Affairs and the Mission Management and Support Section of the Police Division
8 - دائرة تكوين القوات التابعة لمكتب الشؤون العسكرية وقسم إدارة البعثات ودعمها التابع لشعبة الشرطة يمثلان العنصر العسكري وعنصر الشرطة في بعثات حفظ السلام،