"mobile radios" - Translation from English to Arabic

    • جهازا لاسلكيا متنقلا
        
    • جهازا لاسلكيا محمولا
        
    • جهازا لاسلكيا نقالا
        
    • الأجهزة اللاسلكية المحمولة
        
    • جهاز لاسلكي متنقل
        
    • جهازا من أجهزة الاتصال اللاسلكي المتنقلة
        
    • من أجهزة اللاسلكي المتنقلة
        
    • أجهزة اللاسلكي المحمولة والمنقولة
        
    • الأجهزة اللاسلكية المتنقلة
        
    • وأجهزة متنقلة للاتصالات اللاسلكية
        
    • جهاز راديو نقال
        
    • اللاسلكية المتنقلة ذات الترددات
        
    • جهاز راديو محمول
        
    • جهاز لاسلكي نقال ذا
        
    • جهازا لاسلكيا ثابتا وجوّالا
        
    mobile radios were maintained Hand-held radios were maintained UN لاسلكيا ثابتا و 493 جهازا لاسلكيا متنقلا و 468 5 جهازا لاسلكياً يدوياً تمت صيانتها
    :: Support and maintenance of a high-frequency (HF) network consisting of 73 HF base stations and 714 mobile radios with a Global Positioning System (GPS) option UN :: دعم وصيانة شبكة عالية التردد تتكون من 73 محطة قاعدية عالية التردد و 714 جهازا لاسلكيا متنقلا مزودا بخدمة النظام العالمي لتحديد المواقع
    Operation and maintenance of 391 VHF hand-held radios, 27 VHF repeaters and 254 HF base and mobile radios UN تشغيل وصيانة 391 جهازا لاسلكيا محمولا باليد يعمل بالتردد العالي جدا، و 27 محطة لإعادة الإرسال تعمل بالتردد العالي جدا، و 254 جهازا لاسلكيا ثابتا وجوّالا يعمل بالتردد العالي
    VHF/UHF mobile radios UN جهازا لاسلكيا محمولا ذا ترددات عالية جدا/ترددات فوق العالية
    mobile radios with GPS option UN جهازا لاسلكيا نقالا مزودا بخيار نظام تحديد المواقع العالمي
    The higher number of UHF trunking mobile radios resulted from requirements for compliance with minimum operating security standards Communication centres UN تعزى الزيادة في عدد الأجهزة اللاسلكية المحمولة الفائقة التردد للربط عن ضرورة الامتثال لمعايير العمل الأمنية الدنيا
    VHF mobile radios Hand-held radios -- VHF UN جهاز لاسلكي متنقل ذو تردد عال جدا
    Support and maintenance of a high-frequency (HF) network consisting of 61 HF base stations and 893 mobile radios with a GPS option UN دعم وصيانة شبكة عالية التردد تتكون من 61 محطة قاعدية عالية التردد و 893 جهازا لاسلكيا متنقلا مزودا بخيار النظام العالمي لتحديد المواقع
    :: Support and maintenance of a high-frequency (HF) network consisting of 61 HF base stations and 893 mobile radios with a GPS option UN :: دعم وصيانة شبكة عالية التردد تتكون من 61 محطة قاعدية عالية التردد و 893 جهازا لاسلكيا متنقلا مزودا بخيار النظام العالمي لتحديد المواقع
    Support and maintenance of 2,030 mobile radios (high frequency (HF) and very high frequency (VHF)), 436 base station radios (HF and VHF), 3,214 hand-held VHF radios UN توفير خدمات الدعم والصيانة لـ 030 2 جهازا لاسلكيا متنقلا ذا تردد عال، وذا تردد عال جدا، و 436 جهازا لاسلكيا لمحطة قاعدية ذا تردد عال، وتردد عال جدا، و 214 3 جهازا لاسلكيا يدويا ذا تردد عال جدا
    UHF mobile radios UN جهازا لاسلكيا محمولا ذا ترددات فائقة
    UHF trunking mobile radios UN جهازا لاسلكيا محمولا فائق التردد للربط
    Established a 2-way ultra-high frequency (UHF) and high frequency (HF) radio network consisting of 40 repeaters, 40 base stations, 848 mobile radios (UHF) and 1,976 portable radios (UHF) UN إنشاء شبكة لاسلكية للإرسال والاستقبال ذات التردد فوق العالي والتردد العالي، تتألف من 40 جهاز إعادة إرسال و 40 محطة ثابتة و 848 جهازا لاسلكيا جوالا و 976 1 جهازا لاسلكيا محمولا
    Support and maintenance of an ultra-high frequency (UHF) network consisting of 1,823 mobile radios and 3,561 hand-held radios, 780 trunking mobile radios and 3,400 trunking hand-held radios UN توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة فائقة الترددات تتكون من 823 1 جهازا لاسلكيا نقالا، 561 3 جهازا لاسلكيا يدويا، و 780 جهازا لاسلكيا نقالا للربط بين الشبكات و 400 3 جهاز لاسلكي يدوي للربط بين الشبكات
    Trunking mobile radios UN جهازا لاسلكيا نقالا للربط بين الشبكات
    mobile radios (VHF) UN جهازا من الأجهزة اللاسلكية المحمولة (بتردد عال جدا)
    Communications equipment. A total of 48 mobile radios are required to equip the vehicles referred to in paragraph 6 above. UN ١٠- معدات الاتصال - يلزم توفير ما مجموعه ٤٨ جهاز لاسلكي متنقل لتجهيز المركبات المشار إليها في الفقرة ٦ أعلاه.
    VHF mobile radios maintained and operated UN جهازا من أجهزة الاتصال اللاسلكي المتنقلة ذات التردد العالي تمت صيانته وتشغيله
    A total of 15 VHF mobile radios and 40 VHF portable radios are to replace destroyed, lost and stolen equipment. UN وتشمل الاحتياجات ما مجموعه ١٥ من أجهزة اللاسلكي المتنقلة ذات التردد العالي جدا و ٤٠ من أجهزة اللاسلكي المحمولة ذات التردد العالي جدا من المقرر أن تحل محل معدات دمرت أو فقدت أو سرقت.
    The higher number of mobile radios resulted from the operational requirement to equip additional vehicles acquired during the reporting period UN تُعزى زيادة عدد الأجهزة اللاسلكية المتنقلة إلى الحاجة التشغيلية إلى تزويد المركبات الإضافية التي تم اقتناؤها أثناء الفترة المشمولة بالتقرير بمعدات
    :: Support and maintenance of a 2-way very high frequency (VHF) and high frequency (HF) radio network consisting of approximately: 86 VHF repeaters, 106 VHF base stations, 67 HF base stations, 1,137 VHF mobile radios, 445 HF mobile radios and hand-held radios UN :: دعم وصيانة شبكة أجهزة الاتصال اللاسلكي المرسلة والمستقبلة ذات التردد العالي جدا والتردد العالي، التي تتكون بالتقريب من 86 جهازا من أجهزة إعادة الإرسال ذات التردد العالي جداً، و 106 محطات قاعدية للتردد العالي جدا، و 67 محطة قاعدية للتردد العالي، وأجهزة متنقلة للاتصالات اللاسلكية منها 137 1 ذات تردد عال جدا و 445 ذات تردد عال، وأجهزة لاسلكية يدوية
    20 mobile radios, HF, GPS incorporated UN 20 جهاز راديو نقال عالي التردد، مدمج في النظام العالمي لتحديد المواقع
    The lower output is attributable to the downsizing of the Operation and the return to stock of the VHF and mobile radios by personnel leaving the mission UN يعود العدد المنخفض إلى تقليص العملية وإعادة الموظفين الذين غادروا البعثة أجهزتهم اللاسلكية المتنقلة ذات الترددات العالية جدا إلى المخزن
    :: Established a two-way ultra high frequency (UHF)/high frequency (HF) radio network consisting of 60 repeaters, 125 base stations and 1,233 mobile radios to cover the area of operations UN :: إنشاء شبكة راديو للإرسال والاستقبال ذات التردد فوق العالي والتردد العالي جدا تتألف من 60 جهاز إعادة إرسال و 125 محطة ثابتة و 233 1 جهاز راديو محمول لتغطية منطقة العمليات
    Maintenance and operation of very high frequency (VHF) and high frequency (HF) networks comprising 457 VHF mobile radios, 28 VHF base station radios, 775 VHF handheld radios, 20 VHF repeaters, 335 HF mobile radios and 22 HF base station radios UN :: صيانة وتشغيل شبكات لاسلكية ذات ترددات عالية جدا، وشبكات لاسلكية ذات ترددات عالية تشمل 475 جهاز لاسلكي نقال ذا ترددات عالية جدا، و 28 جهاز لاسلكي ذا ترددات عالية جدا لمحطة قاعدية، و 775 جهاز لاسلكي محمول باليد ذا ترددات عالية جدا، و 20 جهاز إعادة إرسال ذا ترددات عالية جدا، و 335 جهاز لاسلكي نقال ذا ترددات عالية، و 22 جهاز لاسلكي ذا ترددات عالية لمحطة قاعدية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more