"mobile workshop" - Translation from English to Arabic

• ورشة متنقلة
• الورش المتنقلة من

Truck, mobile workshop
شاحنة ورشة متنقلة

The Operation intends to procure CarLog kits and related software for the effective monitoring and maintenance of the Operation's fleet, as well as workshop equipment required to enable mobile workshop units to provide servicing to deep field locations.
وتعتزم العملية المختلطة شراء مجموعات سجل حركة السيارات وما يتصل بها من برامجيات من أجل الرصد الفعال لأسطول العملية المختلطة وصيانته، إلى جانب معدات الورش اللازمة لتمكين وحدات الورش المتنقلة من أجل تقديم الخدمات إلى المواقع الميدانية النائية.

Truck, mobile workshop
شاحنة، ورشة متنقلة

Truck, mobile workshop
عربة ورشة متنقلة

Truck, mobile, workshop
عربة ورشة متنقلة

Truck, mobile workshop - - -
شاحنة ورشة متنقلة

Truck, mobile workshop
شاحنة تقل ورشة متنقلة

mobile workshop 4 4 -
بلدوزر ضد اﻷلغام ورشة متنقلة

According to the Secretary-General (A/64/685, para. 198), UNAMID intends to procure CarLog kits and related software for the effective monitoring and maintenance of the UNAMID fleet, as well as workshop equipment required to enable mobile workshop units to provide servicing to deep field locations.
ويشير الأمين العام (A/64/685، الفقرة 198) إلى أن العملية المختلطة تعتزم شراء مجموعات سجل حركة السيارات وما يتصل بها من برمجيات من أجل رصد أسطول العملية المختلطة وصيانته بصورة فعالة، إلى جانب معدات الورش اللازمة لتمكين وحدات الورش المتنقلة من تقديم الخدمات إلى المواقع الميدانية النائية.