"modernization and integrated management of" - Translation from English to Arabic

• التحديث والإدارة المتكاملة
• تحديث وتكامل إدارة

modernization and integrated management of United Nations libraries: update on new strategic directions
التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة: استيفاء التوجيهات الاستراتيجية الجديدة

modernization and integrated management of United Nations libraries: new strategic directions
التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة: توجيهات استراتيجية جديدة

modernization and integrated management of United Nations libraries and in-depth review of library activities
التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة واستعراض معمّق لأنشطة المكتبات

modernization and integrated management of United Nations libraries
التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة

83. Takes note of the report of the Secretary-General on modernization and integrated management of United Nations libraries,19 and looks forward to further information and proposals as requested in paragraph 14 of its resolution 57/300, to be submitted to the relevant United Nations bodies, including the Committee on Information at its twenty-sixth session;
83 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تحديث وتكامل إدارة مكتبات الأمم المتحدة(19) وتتطلع أيضا إلى تقديم مزيد من المعلومات والمقترحات على النحو المطلوب في الفقرة 14 من قرارها 57/300، إلى هيئات الأمم المتحدة المختصة، بما فيها لجنة الإعلام في دورتها السادسة والعشرين؛

(d) modernization and integrated management of United Nations libraries (A/AC.198/2003/5);
(د) التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة (A/AC.198/2003/5)؛

58. A representative of the Department introduced the report of the Secretary-General on the modernization and integrated management of United Nations libraries (A/AC.198/2003/5).
58 - وعرض ممثل للإدارة تقرير الأمين العام عن التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة (A/AC.198/2003/5).

(c) Report of the Secretary-General on the modernization and integrated management of United Nations libraries: new strategic directions (A/AC.198/2005/4);
(ج) تقرير الأمين العام عن التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة: اتجاهات استراتيجية جديدة (A/AC.198/2005/4)؛

81. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the modernization and integrated management of United Nations libraries: new strategic directions;16
81 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة: توجيهات استراتيجية جديدة()؛

81. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General entitled " modernization and integrated management of United Nations libraries: new strategic directions " ;
81 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام المعنون ' ' التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة: توجيهات استراتيجية جديدة``()؛

(c) Report of the Secretary-General on the modernization and integrated management of United Nations libraries and in-depth review of library activities (A/AC.198/2004/4);
(ج) تقرير الأمين العام عن التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة واستعراض متعمق لأنشطة المكتبات (A/AC.198/2004/4)؛

21. The report of the Secretary-General on the modernization and integrated management of United Nations libraries and in-depth review of library activities (A/AC.198/2004/4) provides a comprehensive list of current and future library services.
21 - يوفر تقرير الأمين العام عن التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة والاستعراض المتعمق لأنشطة المكتبات (A/AC.198/2004/4) قائمة شاملة لخدمات المكتبات حاليا ومستقبلا.

77. Welcomes the progress made in implementing the programmes outlined in the report of the Secretary-General entitled " modernization and integrated management of United Nations libraries: update on new strategic directions " ;
77 - ترحب بالتقدم المحرز في تنفيذ البرامج الموجزة في تقرير الأمين العام المعنون ' ' التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة: استيفاء التوجيهات الاستراتيجية الجديدة``()؛

(b) Report of the Secretary-General on the modernization and integrated management of United Nations libraries: update on new strategic directions (A/AC.198/2006/2);
(ب) تقرير الأمين العام عن التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة: استيفاء التوجيهات الاستراتيجية الجديدة (A/AC.198/2006/2)؛

78. Welcomes the report of the Secretary-General entitled " modernization and integrated management of United Nations libraries: update on new strategic directions " ;
78 - ترحب بتقرير الأمين العام المعنون ' ' التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة: استيفاء التوجيهات الاستراتيجية الجديدة``()؛

Report of the Secretary-General on the modernization and integrated management of United Nations libraries: update on new strategic directions (A/AC.198/2006/2)
تقرير الأمين العام عن التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة: استيفاء التوجيهات الاستراتيجية الجديدة (A/AC.198/2006/2)

83. Takes note of the report of the Secretary-General on modernization and integrated management of United Nations libraries, and looks forward to further information and proposals as requested in paragraph 14 of its resolution 57/300, to be submitted to the relevant United Nations bodies, including the Committee on Information at its twenty-sixth session;
83 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تحديث وتكامل إدارة مكتبات الأمم المتحدة() وتتطلع إلى تقديم مزيد من المعلومات والمقترحات على النحو المطلوب في الفقرة 14 من قرارها 57/300، إلى هيئات الأمم المتحدة المختصة، بما فيها لجنة الإعلام في دورتها السادسة والعشرين؛