"modibo" - Translation from English to Arabic

• موديبو

This is Modibo. Room will teach how to do.
هذا هو موديبو فالغرفة تعليم كيفية القيام بالامر

The Acting President (interpretation from Arabic): I now call on the Minister for Foreign Affairs of Mali and for Malians living abroad, His Excellency Mr. Modibo Sidibe.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لمعالي وزير الشؤون الخارجية وشؤون المغتربين في مالي السيد موديبو سيديبي.

His Excellency Mr. Modibo Traore, Minister of Rural Development and the Environment of Mali.
سعادة السيد موديبو تراوري، وزير التنمية الريفية والبيئة في مالي.

47. I would like to thank my Special Envoy, Mary Robinson, and her Special Adviser, Modibo Touré, for their tireless efforts.
47 - وأود أن أشكر مبعوثتي الخاصة، ماري روبنسون، ومستشارها الخاص، موديبو توري، على ما يبذلانه من جهود دؤوبة.

Address by His Excellency Cheick Modibo Diarra, Prime Minister of the Republic of Mali
كلمة دولة الشيخ موديبو ديارا، رئيس وزراء جمهورية مالي

His Excellency Cheick Modibo Diarra, Prime Minister of the Republic of Mali, addressed the General Assembly.
ألقى دولة الشيخ موديبو ديارا، رئيس وزراء جمهورية مالي، كلمة أمام الجمعية العامة.

Mr. Cheick Modibo Diarra was appointed Prime Minister and a new Government was formed.
وعُيّن الشيخ موديبو ديارا رئيسا للوزراء وشُكّلت حكومة جديدة.

On 17 April, Cheick Modibo Diarra was appointed interim Prime Minister.
وفي 17 نيسان/أبريل، عُيّن شيخ موديبو ديارا رئيساً مؤقتاً للوزراء.

I am troubled by the circumstances leading to the resignation of the Prime Minister of Mali, Cheick Modibo Diarra.
وأشعر بالانزعاج إزاء الظروف التي أدت إلى استقالة رئيس وزراء مالي، الشيخ موديبو ديارا.

These must be the soldiers captured from Modibo's village.
لا بد أن هؤلاء الجنود الذين أسروهم من قرية موديبو

Scholarships have been awarded to the three highest-scoring girls in science subjects at the BAC 2 level since 2000, with the support of Cheick Modibo Diarra's Pathfinder Foundation.
تقديم منح لأفضل ثلاث فتيات في السلسلة العلمية في امتحان البكالوريا القسم الثاني منذ عام 2000 بدعم من مؤسسة باتفايندر للشيخ موديبو ديارا؛

The President: I now call on His Excellency Mr. Modibo Sidibe, Minister for Foreign Affairs of Mali.
الرئيس )تكلم باﻹنكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد موديبو سيديبي وزير خارجية مالي.

Members of the Security Council met on 21 June with members of the ECOWAS Ministerial Mediation and Security Committee on Sierra Leone, led by the Minister for Foreign Affairs of Mali, Modibo Sidibe.
اجتمع أعضاء مجلس الأمن في 21 حزيران/يونيه مع أعضاء اللجنة الوزارية للوساطة والأمن التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والمعنية بسيراليون، التي يرأسها موديبو سيديبي وزير خارجية مالي.

It is now my pleasure to give the floor to Mr. Moctar Ouane, Permanent Representative of Mali, who will read out a statement from His Excellency Mr. Modibo Sidibe, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Mali, in his capacity as Chairman of the twenty-eighth session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
يطيب لي الآن أن أعطي الكلمة للسيد مختار عون، الممثل الدائم لمالي، الذي سوف يتلو بيانا من السيد موديبو سيدي بيه، وزير خارجية جمهورية مالي، بوصفه رئيس للدورة الثامنة والعشرين لوزراء خارجية المؤتمر الإسلامي.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Modibo Sidibe, Minister for Foreign Affairs of Mali.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لصاحب المعالي السيد موديبو سيديبي، وزير الشؤون الخارجية في مالي.

Surname and first name: Konaté, Modibo (Malian national)
الاسم واللقب: كوناتي موديبو (مالي الجنسية)

9. Mr. Modibo Tountry GUINDO (6-year term)
9 - السيد موديبو تونتي غيندو (لست سنوات)

The participants hailed the progress and efforts made by Mali in the context of the peace and dialogue process, including the recent appointment by President Ibrahim Boubacar Keita of the former Prime Minister, Mr. Modibo Keita, as High Representative to the inclusive talks.
وأشاد المشاركون بالتقدم المحرز والجهود التي تبذلها مالي في إطار عملية السلام والحوار، وبخاصة تعيين الرئيس إبراهيم بوبكر كيتا مؤخرا لرئيس الوزراء السابق، السيد موديبو كيتا ممثلا ساميا للمحادثات الجامعة.