"modifications required" - Translation from English to Arabic

• التعديلات اللازمة
• التعديلات المطلوبة
• التعديلات اللازم إدخالها
• التعديلات المطلوب إدخالها

(x) Percentage of the curriculums adapted/improved relative to the total number of modifications required
النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة

D. modifications required in the approved programme of work for 1994-1995
دال - التعديلات اللازمة في برنامج العمل المجاز للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥

● identification of the modifications required in the national legislation to be compatible with the WTO Agreements;
● تحديد التعديلات اللازمة في التشريع الوطني لكي يتناسب مع اتفاقات منظمة التجارة العالمية؛

D. modifications required in the programme of work for 2000-2001
دال - التعديلات المطلوبة في برنامج العمل للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١

V. modifications required in the programme of work for the biennium 2006-2007
خامسا - التعديلات اللازم إدخالها على برنامج عمل فترة السنتين 2006-2007

D. modifications required in the proposed programme
دال - التعديلات اللازمة في برنامج العمل المقترح

D. modifications required in the programme of work
دال ـ التعديلات اللازمة في برنامج العمل

modifications required in the biennial programme plans and budgets for 2006-2007 and 2008-2009 Current
التعديلات اللازمة للخطتين والميزانيتين البرنامجيتين لفترتي السنتين 2006-2007 و 2008-2009

(b) Percentage of the curricula adapted or improved relative to the total number of modifications required
(ب) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة

(c) Percentage of the curricula adapted or improved relative to the total number of modifications required
(ج) النسبة المئوية للمناهج الدراسية المواءمة أو المحسنة بالقياس إلى مجموع عدد التعديلات اللازمة

modifications required in the programme of work
باء - التعديلات اللازمة في برنامج العمل

68. In September 2000, the UNHCR Information Technology Department invited the Committee on Contracts to recommend a contract to identify the modifications required to meet the specific needs of UNHCR.
68 - في أيلول/سبتمبر 2000، دعت إدارة تكنولوجيا المعلومات بالمفوضية لجنة العقود إلى أن توصي بعقد لتحديد التعديلات اللازمة لتلبية الاحتياجات المحددة للمفوضية.

68. In September 2000, UNHCR's Information Technology Department invited the Committee on Contracts to recommend a contract to identify the modifications required to meet UNHCR's specific needs.
68- في أيلول/سبتمبر 2000، دعت إدارة تكنولوجيا المعلومات التابعة للمفوضية لجنة العقود إلى أن التوصية بعقد لتحديد التعديلات اللازمة لتلبية الاحتياجات المحددة للمفوضية.

IV. modifications required in the programme of work for 2000-2001
رابعا - التعديلات المطلوبة في برنامج العمل للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١

V. modifications required in the proposed programme budget for the biennium 2008-2009
خامسا - التعديلات المطلوبة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

D. modifications required in the programme of work for 2004-2005
دال - التعديلات المطلوبة في برنامج العمل للفترة 2004-2005

D. modifications required in the proposed programme budget for the biennium 1994-1995
دال - التعديلات اللازم إدخالها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

D. modifications required in the proposed programme of work for 1994-1995
دال - التعديلات اللازم إدخالها في برنامج العمل المقترح للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥

IV. modifications required in the programme of work and the proposed programme budget for the biennium 2014-2015
رابعاً - التعديلات المطلوب إدخالها على برنامج العمل والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015