"module ii" - Translation from English to Arabic

• الوحدة الثانية
• النموذج الثاني

Module II: Management reform
الوحدة الثانية: الإصلاح التنظيمي

Module II: Management reform
الوحدة الثانية: الإصلاح الإداري

In 2005 a gender integration training manual was developed based on three training modules: module I: gender awareness and sensitization; module II: gender analysis and planning; module III: accomplishing gender equality and equity in Belize.
وفي عام 2005، تم إعداد دليل تدريبي للإدماج الجنساني استنادا إلى ثلاثة نماذج تدريبية وهي: النموذج الأول: التوعية وإذكاء الوعي الجنساني؛ النموذج الثاني: التخطيط والتحليل الجنسانيان؛ النموذج الثالث: تحقيق المساواة والإنصاف بين الجنسين في بليز.

However, only 18 module I plants and 1 module II plant were received.
إلا أن البعثة لم تستلم حتى الآن إلا 18 من معدات محطة تنقية المياه في إطار الوحدة الأولى وعنصرا واحدا من محطة تحلية المياه في إطار الوحدة الثانية.

However, only 18 module I plants and 1 module II plant were received.
إلا أن العملية المختلطة لم تستلم حتى الآن إلا ١٨ من معدات محطة تنقية المياه في إطار الوحدة الأولى وعنصرا واحدا من محطة تحلية المياه في إطار الوحدة الثانية.

Module II: Report Wizard (to be developed)
الوحدة الثانية: مساعد البحث الإلكتروني عن التقارير (يطور لاحقاً)

- Pegasus 2003 module I and Pegasus 2010 module II - an aid programme helping to remove communication and transport barriers which prevent or hamper the functioning of disabled persons in social and professional life;
مشروع بيغاسوس 2003 النموذج الأول، وبيغاسوس 2010 النموذج الثاني - برنامج مساعدة يهدف إلى إزالة الحواجز في مجالي الاتصالات والنقل التي تمنع أو تعرقل انخراط الأشخاص ذوي الإعاقة في الحياة الاجتماعية والمهنية؛

Diploma course on indigenous law (2002), diploma course on " Legal process, the social context and international law " (2003), modules III. Legal process and the internationalization of justice, and IV. Legal process and human rights; diploma course on " Constitutional law and amparo " (2001): module II. Individual guarantees and human rights.
:: دورة دراسية تفضي إلى شهادة في قانون المجتمعات المحلية (2002) ودورة دراسية تفضي إلى شهادة بشأن " الإجراءات القانونية والسياق الاجتماعي والقانون الدولي " (2003)، النموذج 3. العملية القانونية وتدويل العدالة؛ والنموذج 4 (العملية القضائية وحقوق الإنسان)؛ ودورة تفضي إلى شهادة عن " القانون الدستوري وحق الحماية " (2001): النموذج الثاني. الضمانات الشخصية وحقوق الإنسان.